Essais transatlantiques – 99e anniversaire

Essais transatlantiques – 99e anniversaire

Le 11 décembre 1921, l’histoire de la radio a été écrite lorsque le signal de la station amateur 1BCG à Greenwich, Connecticut a été entendu à Ardrossan, en Écosse, marquant la première transmission réussie de tout signal radio à travers l’Atlantique utilisant des fréquences d’ondes courtes.

L’événement, connu sous le nom de Tests transatlantiques , a été organisé par l’ARRL pour prouver que les fréquences de courtes longueurs d’onde pouvaient se propager sur de longues distances à l’aide d’émetteurs fonctionnant à moins de 1 kW. Paul Godley (2ZE), considéré comme le meilleur des opérateurs, a été envoyé en Europe pour écouter les stations participantes. Son récepteur à neuf tubes utilisait la dernière technologie superhétrodyne qu’il a modifiée pour ces fréquences. Lors de son voyage océanique en Angleterre, Godley a rencontré par hasard Harold Beverage qui l’a convaincu d’utiliser une antenne spécialement conçue de 1300 pieds, désignée lors de cet événement comme «l’antenne de boissons» très sensible et directionnelle.

Lors d’un dîner pré-événement organisé pour lui par ses hôtes britanniques, Godley a rencontré Guglielmo Marconi, fondateur de la radio, qui lui a demandé de rappeler aux amateurs américains que ‘moi aussi, je ne suis qu’un amateur’.

Au cours de la période de test, plus de deux douzaines de stations ont été entendues, utilisant toutes deux des tubes à étincelle et à vide CW, mais celle qui a été reçue le plus régulièrement était exploitée par six membres du Radio Club Of America: Ernest Amy (2VK) , Edwin Armstrong, George Burghard (2SS), Minton Cronkhite (1BCG), John Grinan (NJ2PZ) et Walker Inman (2BGM). Leur station, 1BCG, a envoyé ce qui suit, enregistré comme le premier message transatlantique envoyé sur ondes courtes à 21 h 52 GMT le 11 décembre 1921:

‘No.1 de 1BCG. W-12 (Words 12), New York, Date 11 / 12-21, À Paul Godley, Ardrossan, Écosse, Félicitations chaleureuses, Burghard, Inman, Grinan, Armstrong, Amy, Cronkhite’

http://www.internetwork.com/radio/n1bcg/ (via eHam.net)

Lire la suite ici en Anglais

Le régulateur australien dit non à 60 m

Le régulateur australien dit non à 60 m

Glenn VK4DU , président de la Radio Amateur Society of Australia , déclare que les efforts nationaux pour obtenir un accès secondaire à la bande de 60 m ont échoué.

Le 7 décembre 2020, l’ACMA a publié sa décision.

«Des soumissions appuyant l’option 4, qui s’opposaient à l’utilisation amateur du groupe, ont été reçues du ministère de la Défense et de 2 autres. La communication publique de la défense n’appuyait pas une allocation, au motif que:
… Cette bande de fréquences connaît déjà une congestion du spectre, ce qui nuit aux capacités critiques de la Défense. Par conséquent, la Défense ne peut accepter une nouvelle augmentation de la congestion du spectre par l’introduction de services d’amateur.

Le ministère de la Défense a également fourni des informations non publiques à l’ACMA pour étayer davantage sa position. ‘

«En examinant l’utilisation du spectre, l’ACMA prend en compte les objets de la loi de 1992 sur les radiocommunications. Cela comprend la maximisation de l’intérêt public global tiré de l’utilisation du spectre radioélectrique et, d’une importance particulière dans ce domaine étant donné l’utilisation de la Défense, la prise de dispositions adéquates à l’usage des agences impliquées dans la défense ou la sécurité nationale de l’Australie.

‘En équilibrant les utilisations existantes de la bande 5351,5–5366,5 kHz avec les impacts de l’introduction de l’utilisation par le service amateur, l’ACMA a décidé de ne pas prendre en charge l’utilisation amateur dans la bande.’

En résumé, les intérêts de la Défense l’emportent sur l’accès secondaire par le secteur de la radio amateur.

Vous pouvez lire tous les détails ici:
https://www.acma.gov.au/consultations/2020-05/possible-use-53515-53665-khz-band-amateur-service-consultation-132020

Lire la suite ici en Anglais

PJ4/PA5X – Bonaire

PJ4/PA5X – Bonaire

PJ4/PA5X – Bonaire

Dec 6, 2020

Johannes, 5T5PA / PA5X is currently active from Bonaire as PJ4/PA5X. QRV on 40-6m, SSB & Digi. Activity until December 10th. QSL via PA5X, LoTW, Club Log.

Picture below of QTH courtesy Johannes.

Info de la Source * ICI


Version traduite en Français via Google Translate

PJ4/PA5X – Bonaire

Johannes, 5T5PA/PA5X est actuellement actif depuis Bonaire sous le nom de PJ4 / PA5X . QRV sur 40-6m, SSB et Digi. Activité jusqu’au 10 décembre. QSL via PA5X, LoTW, Club Log.

Photo ci-dessous de QTH avec l’aimable autorisation de Johannes.

Info de la Source * ICI

CP1XRM Bolivia

CP1XRM Bolivia

CP1XRM – Bolivia

Dec 6, 2020

Antonio, EA5RM will again be active as CP1XRM from San Ignacio de Moxos, El Beni, Bolivia during January 9-26, 2021. QRV on SSB & Digi during spare time. QSL via H/c, LoTW.

PS: A reminder to get in touch during the contest with your pictures 🙂

Info de la Source * ICI


Version traduite en Français via Google Translate

CP1XRM Bolivia

Antonio, EA5RM sera à nouveau actif en utilisant l’indicatif CP1XRM de San Ignacio de Moxos, El Beni, Bolivie du 9 au 26 janvier 2021. QRV sur SSB et Digi pendant le temps libre.
QSL via H/c, LoTW.

Info de la Source * ICI

[QSLs] VK9NC, VK9NE & VK9NG

[QSLs] VK9NC, VK9NE & VK9NG Norfolk Island

[QSLs] VK9NC, VK9NE & VK9NG – Norfolk Island

Dec 6, 2020

NEWS UPDATE – Unfortunately, due to the ongoing serious restrictions on the delivery of letters sent abroad (due to COVID) by Polish Post Office, and the fact that our cards sent to many countries returned with the words “no delivery” (and stamps cancelled), our manager SP7VC had to resign from sending QSL cards from Poland. In this situation, Willi DL8MAN came to our aid by successively sending cards from Mainburg. Willi always ensures delivery after making sure the country is served by the German Post Office. Previously, some cards could be delivered in bulk by road transport according to lists provided by the main sponsors. Sorry to say, but some impatient hams have tried to hold us accountable for delayed shipment. [Tnx, SP5EAQ, ex VK9NE]

OCTOBER 25, 2019 – During the CQWW SSB contest, VK9NC will be active 40m SOSB.

JULY 4, 2019 – SP5EAQ, SP7VC, SP5ES will be active from Norfolk Island as VK9NE, VK9NC & VK9NG during October 18 to November 4, 2019:

  • VK9NE 18 October – 4 November 2019 op. SP5EAQ will be active on HF, SSB only.
  • VK9NC 18 – 28 October 2019 op SP7VC will concentrate on digital modes
  • VK9NG 28 October – 4 November 2019 op SP5ES will concentrate on CW
  • VK9NE will also participate in the CQWW DX SSB Contest.
  • Website

Info de la Source * ICI


Version traduite en Français via Google Translate

[QSLs] VK9NC, VK9NE & VK9NG Norfolk Island

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Malheureusement, en raison des sérieuses restrictions en cours sur la livraison des lettres envoyées à l’étranger (en raison du COVID) par la poste polonaise, et du fait que nos cartes envoyées dans de nombreux pays sont retournées avec les mots ‘ pas de livraison »(et timbres annulés), notre responsable SP7VC a dû démissionner de l’envoi de cartes QSL depuis la Pologne. Dans cette situation, Willi DL8MAN est venu à notre aide en envoyant successivement des cartes de Mainburg. Willi assure toujours la livraison après s’être assuré que le pays est desservi par la poste allemande. Auparavant, certaines cartes pouvaient être livrées en vrac par transport routier selon les listes fournies par les principaux sponsors. Désolé de le dire, mais certains jambons impatients ont essayé de nous tenir responsables des retards d’expédition. [Merci, SP5EAQ, ex VK9NE]

25 OCTOBRE 2019 – Pendant le concours CQWW SSB, VK9NC sera actif 40m SOSB.

4 JUILLET 2019 – SP5EAQ, SP7VC, SP5ES sera actif à partir de l’île Norfolk en utilisant l’indicatif VK9NE, VK9NC &
VK9NG du 18 octobre au 4 novembre 2019:

  • VK9NE 18 octobre – 4 novembre 2019 op. SP5EAQ sera actif sur HF, SSB uniquement.
  • VK9NC 18-28 octobre 2019 op SP7VC se concentrera sur les modes numériques
  • VK9NG 28 octobre – 4 novembre 2019 op SP5ES se concentrera sur CW
  • VK9NE participera également au concours CQWW DX SSB.
  • Website

Info de la Source * ICI

Garder un œil sur la Géorgie du Sud

Keeping an eye on South Georgia.

Keeping an eye on South Georgia.

Dec 6, 2020

UPDATE – The iceberg moved 20 km in 24 hrs. At this pace, it may “hit” South Georgia island in the next 3-4 days. However, even with today’s position, it’s hard to predict whether it’ll go north or south, but movement over the last days seems to indicate north. Worth watching if the “finger”might hit the continental shelf.

DECEMBER 4 – The iceberg continues its motion eastbound and is located ~100km from the extreme west tip of S. Georgia. Note the comparable sizes of both in picture above. Plus images taken by RAF cameras shown here.

DECEMBER 2Iceberg A68a has been imaged at high resolution for the first time in months – and it’s in a ragged condition. The world’s biggest berg is riven with cracks. Battered by waves and under constant attack from warm waters, it’s now shedding countless small blocks.


Version traduite en Français via Google Translate

Garder un œil sur la Géorgie du Sud.

MISE À JOUR – L’iceberg a parcouru 20 km en 24 heures. À ce rythme, il pourrait «frapper» l’île de Géorgie du Sud dans les 3-4 prochains jours.
Cependant, même avec la position actuelle, il est difficile de prédire s’il ira au nord ou au sud, mais les mouvements au cours des derniers jours semblent indiquer le nord. Ça vaut le coup de regarder si
le «doigt» pourrait toucher le plateau continental.

4 DÉCEMBRE – L’iceberg poursuit son mouvement vers l’est et est situé à environ 100 km de la pointe extrême ouest du sud de la Géorgie. Notez les tailles comparables des deux dans l’image ci-dessus. Plus d’images prises par des caméras RAF affichées ICI.

2 DÉCEMBRE L’Iceberg A68a a été photographié en haute résolution pour la première fois depuis des mois – et il est dans un état irrégulier. Le plus grand berg du monde est fissuré. Battu par les vagues et constamment attaqué par les eaux chaudes, il jette maintenant d’innombrables petits blocs.

Info de la Source * ICI

Les radioamateurs sud-africains

Les radioamateurs sud-africains signent un protocole d’accord avec le Kenya

>

La Ligue de la radio sud-africaine (SARL) a signé un protocole d’accord (MoU) avec la Radio Society of Kenya (RSK) concernant l’examen des radioamateurs

Noel, ZR6DX a informé la SARL News qu’un protocole d’accord a été signé avec la Radio Society of Kenya pour utiliser la partie technique de l’examen des radioamateurs sud-africains. RSK s’occupera de la partie règlement de l’examen.

En ce moment, des mémorandums d’accord sont en place pour la Namibie, le Botswana et le Kenya, avec des travaux en cours pour eSwatini et le Malawi. Merci à Noel d’avoir mis en place ces protocoles d’entente

Source SARL News 6 déc. https://sarlnewsbulletin.wordpress.com/bulletin/

En incluant le Sahara occidental et le Somaliland, il y a 56 pays en Afrique et le continent compte désormais près d’un demi-milliard d’utilisateurs de smartphones, mais il y a très peu de radioamateurs. Dans certains pays, il n’y en a pas du tout dans d’autres, juste quelques dizaines, pourquoi?

Les réglementations historiquement bureaucratiques ou les interdictions catégoriques de certains gouvernements peuvent avoir joué un rôle dans le manque d’amateurs, mais ce n’est pas toute l’histoire. Le problème fondamental qui remonte à plusieurs décennies a été le manque de cours de formation et la grande difficulté de passer un examen de radio amateur.

La décision des radioamateurs sud-africains d’aider d’autres pays à organiser des examens est la bienvenue, mais des défis importants pour la diffusion de la radio amateur sur le continent demeurent.

L’émergence de la formation en ligne, dans des pays comme le Royaume-Uni et les États-Unis, peut fournir un modèle qui peut être adopté dans les pays d’Afrique. Le Royaume-Uni et les États-Unis permettent également aux gens de passer les examens amateurs en ligne chez eux.

La croissance de l’accès Internet par smartphone en Afrique signifie que l’utilisation d’examens et de cours en ligne est désormais possible et qu’ils semblent être le seul moyen de relancer le passe-temps dans les pays où il n’existe actuellement aucune formation formelle ou examens disponibles localement.

/ p>

Une liste de radioamateurs au Kenya, 48 millions d’habitants) montre qu’un bon nombre sont en fait des ressortissants d’outre-mer plutôt que des citoyens kényans, voir
https://www.qsl.net/arsk/arskcallbook.htm

Trevor M5AKA

Lire la suite ici en Anglais

Suède: la SSA annule la réunion annuelle

Suède: la SSA annule la réunion annuelle prévue pour avril

En raison de la pandémie, la réunion du conseil d’administration du 24 novembre de la société nationale suédoise SSA a pris la décision d’annuler la réunion annuelle en personne à Östersund prévue pour le dernier week-end d’avril 2021
< br>
Une traduction du message SSA se lit comme suit:

Extraits du procès-verbal de la réunion du Conseil du 24 novembre 2020 – point 6.

§6 Réunion annuelle 2021

À ce stade, Petter a rejoint SM3PXO en tant que représentant de SK3JR, Radio Amateurs de Jemtland. Il a annoncé que les représentants des sites d’exposition et de conférence proposés ont annoncé qu’ils n’ouvriront pas du tout en raison de la pandémie de covid-19. Les restaurants de l’hôtel sont fermés. Ce fait et les restrictions actuelles sur les activités de réunion forcent SK3JR à démissionner de la mission d’organiser la réunion annuelle de la SSA 2021.

L’événement comprend non seulement la réunion annuelle, mais aussi des activités annexes telles que des conférences et des expositions, et il est douteux qu’il soit possible d’organiser une réunion dans ces circonstances.

Le conseil a décidé d’annuler la réunion annuelle physique à Östersund 2021 et de préparer à la place une réunion annuelle virtuelle selon les directives suivies lors de la réunion annuelle 2020. La réunion aura lieu le dernier week-end d’avril 2021. La décision a été unanime et a été ajustée immédiatement.

Source SSA https://tinyurl.com/SwedenSSA

Lire la suite ici en Anglais

Jangbogo & King Sejong Base par DS4MNJ

Jangbogo & King Sejong Base update by DS4MNJ

WAP has received some fresh info from Lee (DS4MNJ). Lee wrote: «We anchored near the Jangbogo Station. Unfortunately I cannot get away from the Araon ship. We will stay here for 3 weeks. Some scientists has their own project for this area. Everything is going on as scheduled».

Lee sent us some pics which we are happy to share with the readers. After stopping by at Jangbogo Station (WAP KOR-Ø2) Lee is expect to reach King Sejong Base (WAP KOR-Ø1)at beginning of January for a long stay.

TNX Lee DS4MNJ/DT8A

We did ask Lee for any chance to work /MM from onboard the Korean Icebreaker Araon. We are now waiting an answer.

Icebreaker Research Ship Araon

IMO 9490935, MMSI 441619000, Call Sign DSQL7.

The vessel departed from Lyttelton, Nz on 2020-11-24 13:25 LT and is currently anchoring at Jang Bogo Antarctic Research Station in Terra Nova Bay in Antarctica.

The ice-breaking research vessel Araon was built in 2009 and is sailing under the flag of Korea. She did explore the South and North Pole regions on several missions since 2009 as part of global efforts to examine the cause of global warming and study the Arctic & Antarctic ecosystem.

The Araon, 7,487-ton , has a carrying capacity of 2901 t DWT and her current draught is reported to be 7.6 meters. Her length overall (LOA) is 111 meters from bow to stern ,her width is 19 meters. Araon can cut through 1-meter thick ice- The vessel can accommodate around 85 crew and researchers.


Version traduite en Français via Google Translate

Mise à jour de Jangbogo & King Sejong Base par DS4MNJ

WAP a reçu de nouvelles informations de Lee (DS4MNJ).
Lee a écrit: «Nous avons jeté l’ancre près de la gare de Jangbogo. Malheureusement, je ne peux pas m’éloigner du vaisseau Araon. Nous resterons ici pendant 3 semaines. Certains scientifiques ont leur propre projet pour cela
surface.
Tout se passe comme prévu».

Lee nous a envoyé quelques photos que nous sommes heureux de partager avec les lecteurs. Après s’être arrêté à la gare de Jangbogo (WAP KOR-Ø2), Lee est
attendez-vous à atteindre la Base King Sejong (WAP KOR-Ø1) début janvier pour un long séjour.

Merci Lee DS4MNJ/DT8A

Nous avons demandé à Lee pour toute chance de travailler /MM à bord du brise-glace coréen Araon. Nous attendons maintenant une réponse.

Navire de recherche brise-glace Araon

IMO 9490935, MMSI 441619000, Call Sign DSQL7.

Le navire est parti de Lyttelton, Nz le 2020-11-24 13:25 LT et est actuellement ancré à la station de recherche antarctique de Jang Bogo dans la baie de Terra Nova en Antarctique.


Le navire de recherche brise-glace Araon a été construit en 2009 et navigue sous pavillon de la Corée. Elle a exploré les régions des pôles Sud et Nord lors de plusieurs missions
depuis 2009 dans le cadre des efforts mondiaux visant à examiner la cause du réchauffement climatique et à étudier l’écosystème arctique et antarctique.

Le Araon , 7 487 tonnes, a une capacité de charge de 2901 t DWT et son tirant d’eau actuel serait de 7,6 mètres. Sa longueur hors tout (LOA) est de 111 mètres de la proue à
poupe, sa largeur est de 19 mètres. Araon peut couper à travers la glace de 1 mètre d’épaisseur – Le navire peut accueillir environ 85 membres d’équipage et chercheurs.

Info de la Source Publié * ICI

Le président du REF réfléchit sur 2020

Le président du REF réfléchit sur 2020

Jean-Louis Truquet F5DJL , président de la société nationale de radioamateurs française REF, a partagé ses réflexions sur 2020 dans son dernier éditorial sur le site REF

Une traduction de son message se lit comme suit:

Malheureusement, la fin de 2020 aura été marquée par le retour des mesures de santé qui ralentissent fortement l’activité de notre pays, avec des conséquences sociales, économiques et culturelles importantes. La vie de notre communauté n’a pas échappé à ces contraintes: l’impossibilité de se rencontrer physiquement a conduit à l’annulation de tous les événements et réunions prévus de nos radio clubs, à la limitation de nos compétitions à des catégories fixes et à un seul opérateur, etc.

Il faut cependant noter, et c’est très encourageant, que malgré ce contexte difficile, de nouvelles initiatives se sont également développées, comme l’organisation de cours de préparation à la licence par visioconférence, et des ateliers techniques virtuels organisés par des radio-clubs ont vu le jour. Les groupes d’intérêt technique et l’assistance sont nés sur les réseaux sociaux ou à l’antenne provenant d’initiatives individuelles ou de groupes déjà constitués.

Nous souhaitons bien sûr un retour à la normale le plus rapidement possible, mais grâce à notre capacité d’innovation, notre ADN technique et l’esprit de communication qui nous anime, nous avons la chance de pouvoir maintenir les liens de notre équipe pendant cette période difficile. communauté. Les QSO réguliers des groupes locaux sont plus fréquents et la participation augmente. Toutes nos bandes offrent de multiples possibilités pour éviter l’isolement social qui pèse si lourdement sur certains de nos concitoyens non radioamateurs, alors, des bandes dites basses aux bandes micro-ondes, en passant par les satellites, pratiquons toutes les facettes de notre activité et restons actif.

Le contexte général d’extrême pression sur le spectre radioélectrique est toujours présent. Les travaux préparatoires à la CMR 2023 se poursuivent, notamment ceux relatifs aux fréquences 1240-1300 MHz (protection des services de localisation Galileo) et tous les acteurs nationaux et internationaux sont mobilisés. Le spectre radio est une denrée rare et très convoitée dans le contexte de l’utilisation croissante des fréquences plus élevées par l’Internet des objets, la 5G, la géolocalisation, etc. Il est donc essentiel de démontrer notre utilisation active et responsable du spectre dont nous disposons actuellement. Seul un travail préparatoire coordonné aux niveaux national et international avec les équipes de l’IARU fera entendre notre voix.

Je voudrais également vous remercier pour vos commentaires, encouragements et messages de soutien sur les thèmes évoqués dans les éditoriaux récents: les modes numériques et le comportement d’une minorité sur nos bandes. Il est encourageant de partager ces pensées avec vous; certaines actions sont en cours mais elles doivent être menées sereinement, dans le respect de la réglementation et de la loi, parfois avec une confidentialité que vous comprendrez, j’en suis sûr.

REF Source
https://tinyurl.com/FranceREF

Lire la suite ici en Anglais

Mois YOTA en Namibie

Mois YOTA en Namibie

Le samedi 5 décembre, le mois de Youngsters On The Air (YOTA) a commencé en Namibie avec une présentation à un groupe de jeunes à Swakopmund

Une station a été installée et les jeunes ont eu la possibilité de parler via la radio amateur en utilisant l’indicatif d’appel V55JAM .

Le mercredi 9 décembre, V55JAM sera à Walvis Bay pour présenter YOTA aux jeunes de la ville portuaire.

Ces deux groupes de jeunes seront actifs en décembre et les organisateurs enverront une notification de l’activité.

Bulletin de nouvelles de la SARL Source du 6 décembre 2020
https://sarlnewsbulletin.wordpress.com/bulletin/

Lire la suite ici en Anglais

Le Icom MBF-705 est un support de bureau

Le Icom MBF-705 est un support de bureau vraiment soigné pour le tout nouvel émetteur-récepteur QRP SDR IC-705

Le MBF-705 positionnera l’IC-705 dans une position angulaire conviviale, ce qui facilitera son fonctionnement tout en gardant votre radio et votre bureau propres et bien rangés.

Il constitue un autre excellent ajout à cette radio et sera disponible chez Ham Stores en décembre.

Le MBF-705 aura un prix de vente conseillé de 19,99 € TTC.

Pour télécharger une image haute résolution de ce nouveau produit, veuillez visiter notre banque d’images à
www.icomuk.co.uk/imagebank .

Lire la suite ici en Anglais

LU7EHR/E Martin Garcia island, SA-055

LU7EHR/E Martin Garcia island, SA-055

LU7EHR/E – Martin Garcia island, SA-055

Dec 5, 2020

REMINDER – Hernan, LU7EHR informs DX-World that he will be active from Martin Garcia island, SA-055 during December 5-8, 2020. QRV on 80-2m, SSB & FT8. QSL via LoTW, eQSL. Full info on the flyer below:


Version traduite en Français via Google Translate

LU7EHR/E Martin Garcia island, SA-055

RAPPEL – Hernan, LU7EHR informe DX-World qu’il sera actif depuis l’île Martin Garcia, SA-055 du 5 au 8 décembre 2020. QRV sur 80-2m, SSB & FT8.
QSL via LoTW, eQSL. Informations complètes sur le flyer ci-dessous:

Info de la Source * ICI

6V1A Goree Island, AF-045 Senegal

6V1A Goree Island, AF-045 Senegal

6V1A – Goree Island, AF-045 – Senegal

Dec 4, 2020

6W1KI, 6W1PZ, 6W1QL, 6W7JX + others will again be active as 6V1A from Gore Island AF-045 during December 18-20, 2020. ORV on SSB and CW on various bands with two stations. QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI


Version traduite en Français via Google Translate

6V1A Goree Island, AF-045 Senegal

6W1KI, 6W1PZ, 6W1QL, 6W7JX et autres seront à nouveau actifs en tant que 6V1A depuis Gore Island AF-045 du 18 au 20 décembre 2020. ORV sur SSB et CW
sur différentes bandes avec deux stations. QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI

Garder un œil sur la Géorgie du Sud.

Keeping an eye on South Georgia.

Keeping an eye on South Georgia.

Dec 4, 2020

UPDATE – The iceberg continues its motion eastbound and is located ~100km from the extreme west tip of S. Georgia. Note the comparable sizes of both in picture above.

DECEMBER 2Iceberg A68a has been imaged at high resolution for the first time in months – and it’s in a ragged condition. The world’s biggest berg is riven with cracks. Battered by waves and under constant attack from warm waters, it’s now shedding countless small blocks.

[
Read more from BBC Science Correspondent
]


Version traduite en Français via Google Translate

Garder un œil sur la Géorgie du Sud.

MISE À JOUR – L’iceberg continue son mouvement vers l’est et est situé à environ 100 km de la pointe ouest extrême de la Géorgie du Sud. Notez les tailles comparables des deux dans l’image ci-dessus.

2 DÉCEMBRE L’Iceberg A68a a été photographié en haute résolution pour la première fois depuis des mois – et il est dans un état irrégulier. Le plus grand berg du monde est fissuré. Frappé par les vagues et constamment attaqué par les eaux chaudes, il jette maintenant d’innombrables petits blocs.

[
En savoir plus sur le correspondant scientifique de la BBC
]

Info de la Source * ICI