Informations 9L5A – Sierra Leone

Version traduite en Français via Google Translate


Informations 9L5A – Sierra Leone

9L5A – Sierra Leone

Le 01/12/2024

  • [NOUVELLES] –

Comme notre hôtel ne dispose pas d’Internet et que nous utilisons uniquement le réseau 4G, nous avons préféré être prudents avant d’annoncer notre intention d’utiliser le streaming en direct, car il était nécessaire de réaliser des tests au préalable. Nous avons rencontré un problème initial car FT8 n’était pas disponible. Depuis, cela fonctionne assez bien, même si nous ne sommes pas à l’abri de coupures dues à l’instabilité de la connexion 4G. D’autre part, vous avez peut-être remarqué que les QSOs FT8 apparaissent sous « DATA ». Ce problème vient de l’interface Club Log, car de notre côté, ils sont enregistrés en FT8. Comme le streaming en direct alimente également notre journal en ligne, il n’est pas surprenant que vous trouviez des QSOs FT8 (ceux que nous avons téléchargés manuellement) mais aussi des QSOs en mode « DATA » (provenant du streaming en direct). Ne vous inquiétez pas, cependant, nous téléchargeons régulièrement le journal complet, écrasant le précédent, et tout revient alors à la normale. Notre streaming en direct est disponible ici

Info de la Source * ICI

Contact radioamateur du 04/12/2024 – ON4ISS

Contact radioamateur du 04/12/2024 – ON4ISS

Publié le par

Un contact radioamateur est prévu le mercredi 04 décembre 2024 vers 11:47 UTC (12:47 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Sunita Williams (KD5PLB) et la CEIP INDAUTXUKO ESKOLA HLHI à Bilbao en Espagne.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de Doppler) en FM étroite. Il sera conduit en anglais par télébridge via la station belge ON4ISS et donc audible depuis la France.

Questions prévues par les élèves traduites en français

  • Quelles études un astronaute doit-il avoir ?
  • Comment vous sentez-vous à l’intérieur de l’ISS ?
  • Comment se déplace l’ISS ? Est-ce que quelqu’un la pilote ?
  • Sur quel projet travaillez-vous actuellement ?
  • Quelles caractéristiques physiques et psychologiques un membre d’équipage de l’ISS doit-il avoir ?
  • Si vous aviez une urgence, que feriez-vous ?
  • Vos routines sont-elles toujours les mêmes ?
  • À quoi ressemblent la Terre et la Lune depuis l’ISS ?
  • Seriez-vous prêt à voyager vers Mars ?
  • Qu’avez-vous ressenti la première fois que vous êtes allé dans l’espace ?
  • Comment cuisinez-vous vos aliments sur l’ISS ?
  • Comment maintenez-vous l’hygiène ?
  • Trouvez-vous confortable de dormir dans l’espace ?
  • Comment communiquez-vous avec vos familles ?
  • Que faites-vous pendant votre temps libre pour éviter de vous ennuyer ?
  • Comment savez-vous si vous êtes face vers le haut ou face vers le bas ?
  • Avez-vous des vertiges ou des nausées dans l’espace ?
  • Où vont les déchets de vos toilettes ?
  • L’espace fait-il peur ?
  • Qu’avez-vous emporté pour vous souvenir de votre famille ?

Questions prévues en langue originale (anglais)

  • What studies should an astronaut have?
  • How do you feel inside the ISS?
  • How does the ISS move? Does anyone pilot it?
  • What project are you currently working on?
  • What physical and psychological characteristics should an ISS crew member have?
  • If you had an emergency, what would you do?
  • Are your routines always the same?
  • How do the Earth and the Moon look like from the ISS?
  • Would you be willing to travel to Mars?
  • What did you feel the first time you went into space?
  • How do you cook your food on the ISS?
  • How do you maintain hygiene?
  • Do you find sleeping in space comfortable?
  • How do you communicate with your families?
  • What do you do in your free time to avoid getting bored?
  • How do you know if you are face up or face down?
  • Do you get dizzy or sick in space?
  • Where does your toilet waste go?
  • Is space scary?
  • What have you brought to remember your family?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Informations TX7N – Îles Marquises 2025

Version traduite en Français via Google Translate


Informations TX7N – Îles Marquises 2025

TX7N – Îles Marquises 2025

Le 01/12/2024

  • [NOUVELLES] –

Notre caisse maritime de 700 kg est à bord de l’ARANUI, un navire mixte de fret, qui met les voiles ce week-end pour Hiva Oa, avec une arrivée prévue à Hiva Oa le 16 décembre.
Nous préparons 17 sacs radio qui voyageront avec nous en avion pour transporter des émetteurs-récepteurs, amplificateurs, équipements EME, microphones/casques, TOS/m, alimentation électrique, analyseur d’antennes, multimètres, etc.
L’équipe d’installation d’antennes arrivera le 3 janvier à Hiva Oa, et les autres opérateurs arriveront le 11 janvier.

VISITEZ LE SITE WEB TX7N

Info de la Source * ICI

Informations S21DX – Île Dal Char, AS-140

Version traduite en Français via Google Translate


Informations S21DX – Île Dal Char, AS-140

S21DX – Île Dal Char, AS-140

Le 01/12/2024

  • [ACTUALITÉS] –

L’équipe de S21DX rapporte qu’un contrôle du mât de 18m avec accessoires a été effectué. Des éléments de VDA de 17m et 12m ont également été préparés. D’autres redials pour l’antenne de 160m ont également été ajoutés.

Info de la Source * ICI

Informations AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

Le 01/12/2024

  • [MISE À JOUR @ 03:30z] –

Les membres de l’équipe sont arrivés à Dhamara hier, tôt dans l’après-midi, heure locale.

Le plan initial était de réaliser les préparatifs finaux et de partir pour l’île demain, tôt le matin, heure locale, afin d’y arriver à marée haute. Il n’y a pas de quai sur l’île, et le seul moment pour débarquer est à marée haute, car passer à travers la boue à d’autres moments serait impossible. Nous avons essayé de nous organiser pour aller à l’île un jour plus tôt, mais après de nombreuses discussions, il a été conclu que ce ne serait pas possible en raison des horaires conflictuels de ceux qui nous aident.

Ainsi, nous allons construire et tester une petite antenne Yagi 6m 3 éléments aujourd’hui, afin de la préparer pour une éventuelle activité 6m. Tout le reste est prêt, et nous aussi. L’équipe utilisera WSJT-X et opérera en FT8 F/H sur les bandes HF, et FT8 simple sur 6m (50.313 MHz). Nous n’opérerons pas sur les fréquences régulières de FT8 en HF, et tenterons de publier la fréquence réelle de FT8 avant de commencer l’activité sur cette bande.

Les emplacements approximatifs des stations pour chaque opération sur l’île ont été publiés sur QRZ, ainsi que le carré de grille correspondant.

Info de la Source * ICI

Informations TO9W – Saint-Martin

Version traduite en Français via Google Translate


Informations TO9W – Saint-Martin

TO9W – Saint-Martin

Le 30/11/2024

[MISE À JOUR DES NOUVELLES] –

Nous sommes arrivés à 22h au QTH de TO9W. Nous avons trouvé un restaurant encore ouvert et avons pris un peu de nourriture et de vin. Nous avons déballé et commencerons à installer les stations et antennes dimanche matin.

Info de la Source * ICI