Nous sommes actuellement inondés de courriels Radioamateurs inquiets qui craignent de ne pas avoir encore reçu leur autorisation pour 2021. Environ 70 % des autorisations déjà payées ont déjà été envoyées par courrier la semaine dernière. Les autres autorisations partiront cette semaine. Je voudrais attirer votre attention sur le fait que nous sommes également soumis à l’obligation de travailler à domicile. Nous faisons tout ce qui est possible, compte tenu des circonstances, pour assurer un minimum de permanence aux Radioamateurs. Concrètement, cela signifie qu’un jour seulement, quelqu’un est présent à Bruxelles pour imprimer et envoyer les licences. Nous espérons, comme tout le monde, que les circonstances se normaliseront bientôt et que le fonctionnement normal du service pourra être repris.
Une fois de plus, nous ferons tout notre possible pour que les licences parviennent à temps aux amateurs. Il n’est pas nécessaire d’envoyer du courrier pour cela.
Yesterday, on social media, we published a link to a movie trailer which featured ham radio. From the trailer it was evident the film wasn’t so well done as the actor (radio operator) is seen talking into a Hallicrafters receiver. But, anyway..
Today, a reader on DX-World Facebook page left a comment about another short film featuring ham radio, and actually it’s not so bad. Quoting the reader seems about right:
Here is a short film where amateur radio plays a big part…while there are a number of small cringeworthy areas.. they didn’t do too bad overall..
Hier, sur les réseaux sociaux, nous avons publié un lien vers un bande annonce d’un film qui comportait une radio amateur. De la bande-annonce, il était évident que le film n’était pas aussi bien fait que le
acteur (opérateur radio) est vu parler dans un récepteur Hallicrafters. Mais peu importe..
Aujourd’hui, un lecteur sur DX-World Facebook page a laissé un commentaire sur un autre court métrage mettant en vedette la radio amateur, et en fait ce n’est pas si mal. Citant le lecteur semble juste:
Voici un court métrage où la radio amateur joue un grand rôle… alors qu’il y a un certain nombre de petits domaines dignes d’intérêt… ils ne l’ont pas fait
dommage dans l’ensemble ..
Ayez une montre si vous avez quelques minutes à perdre.
NEWS UPDATE – Thankfully Erik is safe and well, however it’s been reported in Norwegian media that two people sadly lost their lives on Jan Mayen yesterday.
A woman in her 50s from Vestland and a man in his 30s from Nordland lost their lives in an avalanche on Jan Mayen on Saturday. Both were civilian employees in the Armed Forces.
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Heureusement, Erik est sain et sauf, mais cela a été signalé dans Médias norvégiens
que deux personnes ont malheureusement perdu la vie hier à Jan Mayen.
Une femme dans la cinquantaine de Vestland et un homme dans la trentaine de Nordland ont perdu la vie dans une avalanche samedi à Jan Mayen. Les deux étaient
les employés civils des forces armées.
Look for Kang, DS4DRE/4 to be active from Komun Island starting February 1st through January 31st, 2022. Activity on 80-10m; CW and SSB. QSL via home callsign, direct or Bureau.
Recherchez Kang, DS4DRE / 4 pour être actif depuis l’île de Komun du 1er février au 31 janvier 2022. Activité sur 80-10m; CW et
SSB. QSL via indicatif domestique, direct ou Bureau.
Bruno, C91BVA informs DX-World that starting February 18th, he will be active Maputo, Mozambique. QRV on HF bands, SSB & Digi. QSL via LoTW, H/c (buro).
Bruno, C91BVA informe DX-World qu’à partir du 18 février, il sera actif à Maputo, au Mozambique. QRV sur bandes HF, SSB et Digi. QSL via LoTW, H / c (buro).
UPDATE – Above is the D60AB QSL card preview. A reminder that Don, N6ZO was active from the Comoros in mid-November 2020.
NOVEMBER 20, 2020 – D60AB continues to be active on CW. Recording below by Gert, PA2LO. For info, during the upcoming CQWW CW contest, Don N6ZO and Junior, 7Q7JN will be active from Malawi as 7Q7WW.
NOVEMBER 14 – Don leaves for the Comoros on November 15. D60AB license below.
NOVEMBER 11, 2020 – Don, K6ZO (currently active as 7Q6M) will be QRV from Grand Comore as D60AB starting mid-November 2020. QRV on HF bands; CW. QSL via K6ZO.
MISE À JOUR – Ci-dessus, l’aperçu de la carte D60AB QSL. Un rappel que Don, N6ZO était actif depuis les Comores à la mi-novembre 2020.
20 NOVEMBRE 2020 – Le D60AB continue d’être actif sur CW. Enregistrement ci-dessous par Gert, PA2LO. Pour info, lors du prochain concours CQWW CW,
Don N6ZO et Junior, 7Q7JN seront actifs du Malawi en tant que 7Q7WW .
14 NOVEMBRE – Don part pour les Comores le 15 novembre. Licence D60AB ci-dessous.
11 NOVEMBRE 2020 – Don, K6ZO (actuellement actif en tant que 7Q6M) sera QRV de Grand Comore sous le nom de D60AB à partir de la mi-novembre 2020. QRV sur les bandes HF; CW.
QSL via K6ZO.
Bruno, C91BVA informs DX-World that starting February 18th, he will be active Maputo, Mozambique. QRV on HF bands, SSB & Digi. QSL via LoTW, H/c (buro).
Bruno, C91BVA informe DX-World qu’à partir du 18 février, il sera actif à Maputo, au Mozambique. QRV sur bandes HF, SSB et Digi.
QSL via LoTW, H/c (buro).
DECEMBER 26, 2020 – Look for a return to Niamey, Niger by Adrien, F4IHM at the start of 2021 and perhaps lasting until mid-February. 5UAIHM is the correct callsign, not 5U4IHM as initially announced.
SEPTEMBER 21, 2020 – Adrien, F4IHM is currently on a mission assignment to Niamey, Niger. When time permits he will QRV on 40 & 20 CW as 5U4IHM using FT8. His radio is a FT-817 and wire antenna. QSL via H/c.
26 DÉCEMBRE 2020 – Cherchez un retour à Niamey, Niger par Adrien, F4IHM début 2021 et peut-être jusqu’à la mi-février. 5UAIHM est le bon indicatif d’appel, et non 5U4IHM comme initialement annoncé.
21 SEPTEMBRE 2020 – Adrien, F4IHM est actuellement en mission à Niamey, Niger. Lorsque le temps le permet, il effectuera un QRV sur 40 et 20 CW en tant que <%5U4IHM en utilisant FT8. Sa radio est une antenne FT-817 et filaire. QSL via H/c.
Takio, JH3QFL (ex-C21AA) plans to be active from Ogasawara, AS031 as JD1BQA during May 1-7, 2021. QRV on 160, 80, 40 and 6m; FT8/FT4 + satellite (RS-44) by CW. QSL via H/c.
Takio, JH3QFL (ex-C21AA) prévoit d’être actif depuis Ogasawara, AS031 en tant que JD1BQA du 1er au 7 mai 2021. QRV sur 160, 80, 40 et 6 m; FT8 / FT4 +
satellite (RS-44) par CW. QSL via H / c.
Wayde, J3/WA2DE is currently in COVID quarantine in a hotel on the island. He has been on the air from time to time using 25W to a wire hanging out the window. He hopes to be tested tomorrow and know the results in 24-48 hours. If clear, he will then move to his normal QTH on the island maybe as early as Saturday Jan 30. (thanks K7BV)
Wayde, J3 / WA2DE est actuellement en quarantaine COVID dans un hôtel de l’île. Il a été à l’antenne de temps en temps en utilisant 25W sur un fil suspendu par la fenêtre. Il espère
à tester demain et connaître les résultats en 24-48 heures. S’il est clair, il passera alors à son QTH normal sur l’île peut-être dès le samedi 30 janvier. (merci K7BV)
Giorgio IU5HWS, owner of YI9WS licence, is still operating from the base camp located some 40 miles away from Baghdad, Iraq until March when he will return back home after having been part of the Italian military peacekeeping mission as a paratrooper of the Italian airborne Folgore.
Giorgio, after thousands of QSO’s with Europe and Russia, is now mainly working DX stations outside Europe in need of Iraq as a “new one” for DXCC. It is kindly requested to avoid duplicating QSO’s and to respect Giorgio’s selective call areas without getting impatient making QRM.
He is still active daily in his spare time, sometimes being forced to interrupt his radio activity according to the sudden demands of his military mission.
The scheduled time, which may vary due to service needs, and his favourite frequencies are:
7.132 and 3.799 from 17:00 to 05:00 GMT (20:00-22:00Z for JA/Pacific area/Indian Ocean and Africa)
14.242 from 12:00 to 17:00Z
18.142 from 09:00 to 12:00Z
21.282 from 06:00 to 09:00Z
All QSO’s are regularly uploaded on LoTW by IK5SRF and direct QSL requests will be answered as soon as he is back home if shipped with SASE + 3 USD. QSL direct to George’s home address: Giorgio Toma – Via Settembrini, 5 – 57128 LIVORNO, Italy.
NOVEMBER 25, 2020 UPDATE by Paolo, IK5SRF – QSL manager for YI9WS
I would like to give some updates on behalf of Giorgio, IU5HWS operating from Iraq. Giorgio is still active and the good news is he received his official license – finally – from local authorities. Look for him starting today November 25th as YI9WS. Let me underline few points:- all the previous QSOs made as YI9/IU5HWS will be confirmed via mail. I’m working with Giorgio to apply for a YI9WS account on LoTW. So all QSOs made starting today will be confirmed this way also. Remember, Giorgio is there on duty. Activity will be on regular basis but always in his spare time. Please follow what Giorgio asks for, especially when he try to call “outside EU”. For special needs and skeds, stations outside EU can ask and send an e-mail to me, IK5SRF at my QRZ.com web page: we’re focused to help stations that needs YI. Remember, he is working with a simple dipole and mainly on 15, 17, 20 and 40 meters band. No CW activity is planned so far. Thanks and have fun DXing.
OCTOBER 28, 2020by Girogio, YI9WS
Finally, I just received news from the MoC. Until December I will have the call (issued) YI9/IU5HWS and now just waiting for the official license. Updates will follow.
Recording below by PA2LO
SEPTEMBER 10, 2020 – Giorgio got back in touch with DX-World to say that he is having a lot of success operating. Meanwhile, he wanted to point out that about 3-4 months ago he applied for a radio license but never received any word from the Iraqi MoC. He will continue using YI/IU5HWS and hopes soon his license application is approved to dispel rumours of “fake activation”. A QSL card (preview soon) is prepared. Giorgio will also send some pictures of his activity.
JULY 1, 2020 – Giorgio IU5HWS informs DX-World that he will again be in Iraq (60km from Baghdad) during July 30 to November 30, 2020. He’s going there with the Italian Army Airborne Brigade. QRV on 40-20-10m. Giorgio will update his YI/IU5HWS page on QRZ.com with more details later.
Giorgio IU5HWS, propriétaire de la licence YI9WS , opère toujours depuis le camp de base situé à environ 40 miles de Bagdad, en Irak, jusqu’en mars, date à laquelle il rentrera chez lui après avoir fait partie de la mission militaire italienne de maintien de la paix. un parachutiste du Folgore aéroporté italien.
Giorgio, après des milliers de QSO avec l’Europe et la Russie, travaille désormais principalement sur des stations DX en dehors de l’Europe qui ont besoin de l’Irak en tant que «nouvelle» pour
DXCC. Il est prié d’éviter de dupliquer les QSO et de respecter les zones d’appels sélectifs de Giorgio sans s’impatienter de faire du QRM.
Il est toujours actif quotidiennement pendant son temps libre, étant parfois contraint d’interrompre son activité radio en fonction des demandes soudaines de sa mission militaire.
L’heure programmée, qui peut varier en fonction des besoins du service, et ses fréquences préférées sont:
7.132 et 3.799 de 17:00 à 05:00 GMT (20: 00-22: 00Z pour JA / zone Pacifique / océan Indien et Afrique)
14.242 de 12:00 à 17:00Z
18.142 de 09:00 à 12:00Z
21.282 de 06:00 à 09:00Z
Tous les QSO sont régulièrement téléchargés sur LoTW par IK5SRF et les demandes directes de QSL recevront une réponse dès son retour à la maison s’il est expédié avec SASE + 3 USD. QSL directement au domicile de George adresse: Giorgio Toma – Via Settembrini, 5 – 57128 LIVORNO, Italie.
MISE À JOUR DU 25 NOVEMBRE 2020 par Paolo, IK5SRF – QSL manager pour YI9WS
Je voudrais faire quelques mises à jour au nom de Giorgio, IU5HWS opérant depuis l’Irak. Giorgio est toujours actif et la bonne nouvelle est qu’il a reçu sa licence officielle – enfin – des autorités locales. Recherchez-le dès aujourd’hui le 25 novembre sous le nom de YI9WS . Permettez-moi de souligner quelques points: – tous les QSO précédents réalisés en tant que YI9 / IU5HWS seront confirmés par courrier. Je travaille avec Giorgio pour demander un compte YI9WS sur LoTW. Ainsi, tous les QSO réalisés à partir d’aujourd’hui seront également confirmés de cette manière. Rappelez-vous, Giorgio est là en service. L’activité sera régulière mais toujours pendant son temps libre. Veuillez suivre ce que demande Giorgio, en particulier lorsqu’il essaie d’appeler «hors de l’UE». Pour les besoins spéciaux et les skeds, les stations en dehors de l’UE peuvent me demander et m’envoyer un e-mail, IK5SRF sur ma page Web QRZ.com: nous sommes concentrés pour aider les stations qui ont besoin de YI. Rappelez-vous, il travaille avec un simple dipôle et principalement sur une bande de 15, 17, 20 et 40 mètres. Aucune activité CW n’est prévue à ce jour. Merci et amusez-vous bien.
28 OCTOBRE 2020 par Girogio, YI9WS
Enfin, je viens de recevoir des nouvelles du MoC. Jusqu’en décembre, je recevrai l’appel (émis) YI9 / IU5HWS et j’attends la licence officielle. Des mises à jour suivront.
Enregistrement ci-dessous par PA2LO
10 SEPTEMBRE 2020 – Giorgio a repris contact avec DX-World pour dire qu’il avait beaucoup de succès en exploitation. Pendant ce temps, il voulait
soulignent qu’il y a environ 3-4 mois, il a demandé une licence radio mais n’a jamais reçu de mot du ministère irakien. Il continuera à utiliser YI / IU5HWS et espère bientôt
la demande de licence est approuvée pour dissiper les rumeurs de «fausse activation». Une carte QSL (bientôt en avant-première) est préparée. Giorgio enverra également quelques photos de son activité.
1 JUILLET 2020 – Giorgio IU5HWS informe DX-World qu’il sera de nouveau en Irak (à 60 km de Bagdad) du 30 juillet au 30 novembre 2020. Il y va avec
la Brigade aéroportée de l’armée italienne. QRV sur 40-20-10m. Giorgio mettra à jour sa page YI / IU5HWS sur QRZ.com avec plus de détails plus tard.
Not much news yet, but team members of the Hellenic Amateur Radio Association apparently plan activity from Mellish Reef and Willis Island later this year. Month of October is mentioned. We’ll update when firm info comes to hand.
Il n’y a pas encore beaucoup de nouvelles, mais les membres de l’équipe de l’Association hellénique des radioamateurs prévoient apparemment des activités de Mellish Reef et Willis Island plus tard cette année.
Le mois d’octobre est mentionné. Nous mettrons à jour lorsque des informations sur l’entreprise seront disponibles
Bruce, K0BJ plans to be on Grand Cayman during February 20 to March 5, 2021. He works primarily CW on the WARC bands while there. His previous Cayman Islands callsigns are ZF2CM & ZF2NJ. QSL via LoTW or H/c.
Bruce, K0BJ prévoit d’être à Grand Cayman du 20 février au 5 mars 2021. Il travaille principalement CW sur les groupes WARC pendant son séjour. Son ancien Cayman
Les indicatifs des îles sont ZF2CM et ZF2NJ. QSL via LoTW ou H/c.
Although not active since last October, Elham 5A0YL has recently updated her QRZ page with some info:
I apologize for the delay in sending QSL cards out lately. Because of the never ending conflict in Libya, restrictions because of COVID-19, no flights and post between 5A and most countries. Additionally, more than 20 hours daily without electricity makes life here really hard.
Despite all these circumstances, I will be on the air when there is electricity in my area. I am new into amateur radio and looking forward to learning more about the magic of our hobby. Thanks go to Abubaker, 5A1AL who introduced me into amateur radio, he spends a lot of time to teach me and help me get my license.
Looking forward to meeting you on the amateur radio bands; my favourite mode is SSB. Please be patient with me on the bands.
SEPTEMBER 16, 2018 — Earlier today, a new YL op from Libya showed on 20m SSB. DX-World checked with Abubaker, 5A1AL and he confirmed her name is Elham from Tripoli and she is still learning to operate. Abubaker mentioned more info on 5A0YL will be posted on QRZ.com.
Bien que non active depuis octobre dernier, Elham 5A0YL a récemment mis à jour sa page QRZ avec quelques informations:
Je m’excuse pour le retard dans l’envoi des cartes QSL ces derniers temps. En raison du conflit sans fin en Libye, les restrictions
COVID-19, pas de vols et de poste entre 5A et la plupart des pays. De plus, plus de 20 heures par jour sans électricité rendent la vie ici très difficile.
Malgré toutes ces circonstances, je serai en ondes lorsqu’il y aura de l’électricité dans ma région. Je suis nouveau dans la radio amateur et je cherche
impatient d’en savoir plus sur la magie de notre passe-temps. Merci à Abubaker, 5A1AL qui m’a initié à la radio amateur, il passe beaucoup de temps à m’apprendre et à m’aider
obtenir ma licence.
Au plaisir de vous rencontrer sur les bandes de radio amateur; mon mode préféré est SSB. Soyez patient avec moi sur les bandes.
16 SEPTEMBRE 2018 – Plus tôt dans la journée, une nouvelle opération YL de Libye a été diffusée sur 20m SSB. DX-World a vérifié avec Abubaker, 5A1AL et il a confirmé
son nom est Elham de Tripoli et elle apprend encore à fonctionner. Abubaker a mentionné que plus d’informations sur 5A0YL seront publiées sur QRZ.com.