Royal Radio club du Borinage

By DX-World – January 12, 2020

By John Mitton (KK7L)
President, Utah DX Association

As many of you are aware, Antoine (3D2AG)’s eldest son died in a tragic drowning accident a couple of days ago while they were visiting Rotuma, cutting short his much-anticipated DXpedition there. https://dx-world.net/3d2ag-p-rotuma/

“Tony” has become a good friend of mine and of UDXA member Jared (N7SMI) as he has been instrumental in furthering the amateur radio and HF emergency communications initiatives we have been spearheading in Fiji and Tuvalu. Raising two young boys, he manages to balance home responsibilities with a demanding university career, research travel, and ham radio too.

As a tropical reef scientist, his contribution to our DXing hobby is significant: lending a hand to most major DXpeditions in the central Pacific by way of leveraging his extensive contacts in the region — obtaining licensing, travel arrangements & logistics. Here are just a few of the recent DXpeditions where I know Tony played a role in making them happen:

• W8S – Swains Island 2020
• T2AR – Tuvalu 2019
• 3D2CR – Conway Reef 2019
• ZK3A – Tokelau 2019
• T31EU – Central Kiribati 2019
• 3D2EU – Rotuma 2018
• KH1/KH7Z – Baker 2018
• H40GC – Temotu 2017

DXpeditioners often return via Fiji, leaving behind coax, telescoping poles and other useful equipment for Tony to hand to the next group coming through. He is truly deserving of our praise and support.

This current 3D2AG/p DXpedition to Rotuma (Clulblog #58) was timed to coincide with a long New Year school break, allowing him to spend some time with his sons and extended family on this very remote Fiji island, while making many DXers happy to log a new one as time permitted. For a single-op DXpedition his costs are significant: as he had to load on a ship his generator, two drums of diesel, and enough gear to make the successful effort he was having on 160 meters and other bands thus far.

In this light, I would ask that those who are so inclined make a generous donation to help Antoine with the extraordinary expenses that have surely arisen from this tragedy. He is packing up and due to board the ship on Tuesday. His PayPal address can be found at his QRZ.com web page.

73 & thanks in advance.

By John Mitton (KK7L)
President, Utah DX Association

Comme beaucoup d’entre vous le savent, le fils aîné d’Antoine (3D2AG) est décédé dans un tragique accident de noyade il y a quelques jours alors qu’il se rendait à Rotuma, interrompant ainsi sa très attendue DXpedition. https://dx-world.net/3d2ag-p-rotuma/

«Tony» est devenu un bon ami à moi et un membre de l’UDXA, Jared (N7SMI), car il a joué un rôle déterminant dans la promotion des initiatives de radio amateur et de communications d’urgence HF que nous avons dirigées aux Fidji et aux Tuvalu. Élevant deux jeunes garçons, il parvient à équilibrer ses responsabilités familiales avec une carrière universitaire exigeante, des voyages de recherche et la radio amateur.

En tant que scientifique des récifs tropicaux, sa contribution à notre hobby DXing est importante: donner un coup de main à la plupart des grandes DXpeditions du Pacifique central en tirant parti de ses nombreux contacts dans la région – obtention de licences, arrangements de voyage et logistique. Voici quelques-unes des récentes DXpeditions où je sais que Tony a joué un rôle dans leur réalisation:

• W8S – Swains Island 2020
• T2AR – Tuvalu 2019
• 3D2CR – Conway Reef 2019
• ZK3A – Tokelau 2019
• T31EU – Central Kiribati 2019
• 3D2EU – Rotuma 2018
• KH1/KH7Z – Baker 2018
• H40GC – Temotu 2017

Les DXpeditionnaires reviennent souvent via Fidji, laissant derrière eux du câble coaxial, des poteaux télescopiques et d’autres équipements utiles pour Tony à remettre au groupe suivant. Il mérite vraiment nos éloges et notre soutien.

Cette DXpedition 3D2AG / p actuelle à Rotuma (Clulblog # 58) a été programmée pour coïncider avec une longue pause scolaire du Nouvel An, lui permettant de passer du temps avec ses fils et sa famille élargie sur cette île très éloignée des Fidji, tout en faisant plaisir à de nombreux DXers. enregistrez-en un nouveau dans les délais impartis. Pour une DXped à une seule opération, ses coûts sont importants: comme il devait charger sur un navire son générateur, deux tambours de diesel et suffisamment de matériel pour faire l’effort fructueux qu’il avait sur 160 mètres et d’autres bandes jusqu’à présent.

Dans cette optique, je demanderais à ceux qui sont si enclins de faire un généreux don pour aider Antoine avec les dépenses extraordinaires qui ont sûrement résulté de cette tragédie. Il fait ses valises et doit embarquer mardi. Son adresse PayPal se trouve sur son QRZ.com Page Web ici.

73 & thanks in advance.

Source de d’info