
5X8C Uganda
Anton ON6NL will be active from Uganda until 19 September 2016 as 5X8C.
Version traduite en Français via Google Translate
Anton ON6NL sera actif à partir de l’Ouganda jusqu’au 19 Septembre 2016, comme 5X8C.
Anton ON6NL will be active from Uganda until 19 September 2016 as 5X8C.
Anton ON6NL sera actif à partir de l’Ouganda jusqu’au 19 Septembre 2016, comme 5X8C.
4U0WFP. Francesco, IK6QON will be active from UN World Food Programme Headquarter in Rome 16 September 2016 06 – 10 GMT as 4U0WFP.
4U0WFP. Francesco, IK6QON sera actif du Programme alimentaire mondial des Nations Unies à Rome Headquarter 16 Septembre 2016 06-10 GMT comme 4U0WFP.
S9YY. DK8YY, DL1RPL, DL3RKS, DL1AWD, DL1AOB, DG5AA will be active from Sao Tome Island, IOTA AF – 023, Sao Tome and Principe 8 – 23 October 2016 as S9YY.
DK8YY, DL1RPL, DL3RKS, DL1AWD, DL1AOB, DG5AA seront actifs à partir de l’île de Sao Tomé, IOTA AF – 023, Sao Tomé-et-Principe du 8 au 23 Octobre 2016 comme S9YY.
The DXCC Department has approved the following operations
Le ministère DXCC a approuvé les opérations suivantes
FT3YL. Francois, F4HLT will be active from Dumont d'Urville Station, Geology Archipelago, IOTA AN – 017, Adelie Land, Antarctica starting December 2016 as FT3YL.
François, F4HLT sera actif à partir de la station Dumont d’Urville, Archipel Géologie, IOTA AN – 017, Terre Adélie, Antarctique à partir Décembre 2016 comme FT3YL.
Kazuo, JR1UBR will be active from Koror Island (IOTA OC-009) 2 – 8 November 2016 as T88AB.
Kazuo, JR1UBR sera actif à partir de l’île de Koror (IOTA OC-009) du 2 au 8 Novembre 2016 comme T88AB. Il sera actif sur les bandes HF. QSL via home call.
Harry, JG7PSJ will be active again from Saipan Island, IOTA OC – 086, 21 – 26 September 2016 as KH0/KW2X.
Harry, JG7PSJ sera à nouveau actif de Saipan Island, IOTA OC – 086 du 21 au 26 Septembre 2016 comme KH0/KW2X. Il sera actif sur 40 – 10m CW, SSB, RTTY.
FJ/KO8SCA Saint Barthelemy. Adrian, KO8SCA inform dxnews.com that he will be active from Saint Barthelemy Island, IOTA NA – 146, 19 – 26 November 2016 as FJ/KO8SCA.
Saint Barthelemy. Adrian, KO8SCA informer dxnews.com qu’il sera actif à partir de l’île de Saint-Barthélemy, IOTA NA – 146 19 – 26 Novembre 2016 FJ/KO8SCA.
Bernie, ZS4TX will be active from Mauritius Island, IOTA AF – 049, 16 – 19 September 2016 as 3B8/ZS4TX.
Bernie, ZS4TX sera actif de l’île Maurice, IOTA AF – 049 du 16 au 19 Septembre 2016, comme 3B8/ZS4TX.
Rafal SQ9CNN, Bogdan SP2FUD, Janusz SP9FIH will be active again from Nepal in October 2016 as 9N7CC, 9N7FD, 9N7WE.
Rafal SQ9CNN, Bogdan SP2FUD, Janusz SP9FIH seront à nouveau actifs du Népal en Octobre 2016, comme 9N7CC, 9N7FD, 9N7WE.
Bill, K2HVN will be active again from Saint Barthelemy Island (IOTA NA-146) 18 – 25 November 2016 as TO2EE.
Bill, K2HVN sera à nouveau actif de l’île de Saint-Barthélemy (IOTA NA-146) du 18 au 25 Novembre 2016 comme TO2EE.
A.R.I.Calendrier DX No 1321 du 27/08/2016
*** 4 2 5 D X N E W S ***
******* CALENDAR *******
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH
Direttore Responsabile I2VGW
KD6WW and K9AJ will be active from Flaherty Island, Belcher Islands, IOTA NA – 159, 26 – 29 August 2016 as KD6WW/VY0 and K9AJ/VY0.
KD6WW et K9AJ seront actifs de l’île Flaherty, îles Belcher, IOTA NA – 159 du 26 au 29 Août 2016 KD6WW/VY0 et K9AJ/VY0.
Radio Amateurs members ARAS (Association des Radio-Amateurs du Senegal) will be active again from Goree Island (IOTA AF-045), Senegal 16 – 18 December 2016 as 6V1A.
Radio Amateurs membres ARAS (Association des Radio-Amateurs du Sénégal) sera à nouveau actif de l’île de Gorée (IOTA AF-045), Sénégal du 16 au 18 Décembre 2016 comme 6V1A.
Alex Wenger, LU9VEA will be active from Easter Island, IOTA SA – 001, 26 – 30 September 2016 as CE0Y/LU9EVA.
Alex Wenger, LU9VEA sera actif à partir de l’île de Pâques, IOTA SA – 001 du 26 au 30 Septembre 2016 comme CE0Y/LU9EVA.
Michael, AJ9C will be active from Honduras 22 – 30 November 2016 as HR2/AJ9C.
Michael, AJ9C sera actif du Honduras du 22 au 30 Novembre 2016 comme HR2/AJ9C.