Daily Archives: 23 juillet 2019

TO80SP St Pierre & Miquelon

TO80SP St Pierre & Miquelon

DK1BT, DL4WK, DL6SAK, DL7DF, DL7UFR, SP3CYY & SP3DOI will be active from St Pierre & Miquelon as TO80SP during October 2-14, 2019. Active with three stations from 160m through 10m on CW, SSB and Digi. More info here.



Version traduite en Français via Google Translate


TO80SP St Pierre & Miquelon

DK1BT, DL4WK, DL6SAK, DL7DF, DL7UFR, SP3CYY & SP3DOI seront actifs de St Pierre & Miquelon en utilisant l’indicatif TO80SP du 2 au 14 octobre 2019. Actifs avec trois stations de 160 à 10 m en CW, SSB et Digi. Plus d’informations ICI.

DXNEWS
Source de d’info

OH9W/1 Berghamn Isl, EU-096

OH9W/1 Berghamn Isl, EU-096

OH9W club shall activate Berghamn Island (EU-096) during the IOTA contest as OH9W/1. Operators OH2KW, OH2TA and OH5BQ. QSL via OH5BQ.



Version traduite en Français via Google Translate


OH9W/1 Berghamn Isl, EU-096

Le club OH9W activera l’île de Berghamn (EU-096) pendant le concours IOTA en utilisant l’indicatif OH9W/1. Opérateurs OH2KW, OH2TA et OH5BQ. QSL via OH5BQ.

DXNEWS
Source de d’info

OJ9A & OH9A IOTA EU-192 & EU-126

OJ9A & OH9A IOTA EU-192 & EU-126

OJ9A, KATAJA/INAKARI EU-192 AND OH9A, LAPLAND ISLANDS (SELKA-SARVI) EU-126.

These two islands, located in the Tornio river delta, will hit the bands for nearly six (6) days on Wednesday, July, 24th until Monday July, 29th,

including the IOTA Contest. The islands are only six (6) miles apart. The OJ9A/OH9A radio team consisting of the following operators:

OH1MA, Jaakko, OH2BH, Martti, OH2GEK, Niko, OH2MM, Ville, OH8NC, Juha, OH9RJ, Aaro, OH9VC, Jouko and SM0CXU, Thomas will split into two groups and commute between the islands via the 17ft Silver Hawk with Niko, OH2GEK steering.

Their main transport will be out of the city of Tornio (OH9) with the local 55ft cruiser M/S Lady Carin by Harbor Captain Arto Ponkala.

There are only two islands split between Finland and Sweden – Market Reef EU-053 and Kataja/Inakari Island EU-192. These two islands form a pair with unique status in the DXCC and IOTA programs.

The Finnish Regulatory Authority (Traficom) has supported amateur radio and the DXCC program for 50-years by allocating OJ0 for Market Reef and more recently OJ9 for Inakari Island and the IOTA program. To salute Traficom for first OJ9 activation those QSOs with OJ9A will also count for the Market Reef jubilee marathon currently underway.

QSL OJ9A via OH2BH and OH9A via OH1NOA

In parallel with OJ9A and OH9A, Market Reef (OJ0DX) will also be activated by a German, Swedish and Finnish team of DL3DXX, DJ4MF, DL5SE, OH3WS, SA0LAT and SM0W.

OJ0DX QSL via DL3DXX.



Version traduite en Français via Google Translate


OJ9A & OH9A IOTA EU-192 & EU-126

OJ9A, KATAJA / INAKARI EU-192 ET OH9A, ÎLES DE LAPLANDE (SELKA-SARVI) EU-126.

Ces deux îles, situées dans le delta du fleuve Tornio, seront présentes dans les bandes pendant près de six (6) jours du mercredi 24 juillet au lundi 29 juillet,

y compris le concours IOTA. Les îles ne sont séparées que de six (6) milles. L’équipe radio OJ9A / OH9A composée des opérateurs suivants:

OH1MA, Jaakko, OH2BH, Martti, OH2GEK, Niko, OH2MM, Ville, OH8NC, Juha, OH9RJ, Aaro, OH9VC, Jouko et SM0CXU, Thomas se séparera en deux groupes et effectuera une navette entre les îles via Niko, le Silver Hawk de 17 pieds, OH2GEK direction.

Leur principal moyen de transport sera de sortir de la ville de Tornio (OH9) avec le croiseur local M / S Lady Carin de 13 mètres (55 pieds) par le capitaine de port Arto Ponkala.

La Finlande et la Suède ne sont séparées que par deux îles: Market Reef EU-053 et Kataja / Inakari Island EU-192. Ces deux îles forment une paire avec un statut unique dans les programmes DXCC et IOTA.

L’Autorité de régulation finlandaise (Traficom) soutient depuis 50 ans la radio amateur et le programme DXCC en attribuant OJ0 à Market Reef et plus récemment OJ9 à Inakari Island et le programme IOTA. Pour saluer Traficom lors de la première activation de OJ9, ces QSO avec OJ9A compteront également pour le marathon jubilé de Market Reef actuellement en cours.

QSL OJ9A via OH2BH et OH9A via OH1NOA

DXNEWS
Source de d’info

Translate »