Contact radioamateur du 18 octobre 2025 – GB4RSS
Publié le : par F1AFW
Un contact radioamateur est prévu le samedi 18 octobre 2025 vers 09:51 UTC (11:18 heure de Paris).
Le contact aura lieu entre l’astronaute Jonny Kim KJ5HKP et des groupes de scouts au Royaume-Uni.
La fréquence sera de 145.800 MHz (+/- 3 KHz de décalage Doppler) en FM étroite. Le contact se fera en direct via la station anglaise GB4RSS et sera donc audible depuis la France.
Diffusion en direct : https://www.youtube.com/watch?v=LFBgDKPg4Mk
Webcast : https://live.ariss.org/hamtv
Questions des jeunes traduites en français
1. Être à bord de l’ISS, est-ce comme vivre sur Mars ?
2. Peut-on y voir la Voie lactée ?
3. Les plantes poussent-elles encore vers le soleil sur l’ISS ?
4. Quelle est la chose la plus drôle qui vous soit arrivée dans l’espace ?
5. Que se passe-t-il si vous laissez tomber quelque chose dans l’espace ? Est-ce que cela flotte indéfiniment ?
6. Avez-vous déjà vu une tempête spatiale ou une étoile filante depuis l’ISS ?
7. Avez-vous déjà dû réparer quelque chose d’important dans l’espace, et que s’est-il passé ?
8. Vous arrive-t-il de vous faire des farces ?
9. Que mangez-vous au petit-déjeuner dans l’espace ? Les céréales s’envoleraient !
10. Qu’est-ce qu’une sortie dans l’espace ?
11. La nourriture a-t-elle un goût différent dans l’espace ? Meilleur ou pire ?
12. Quelle est l’expérience la plus intéressante que vous ayez faite dans l’espace ?
13. Avez-vous des vertiges à votre retour sur Terre ?
14. À l’approche d’Halloween, entendez-vous des bruits effrayants dans l’ISS ?
15. Jouez-vous à des jeux de société sur l’ISS ? Lesquels ?
16. Quel est le défi le plus difficile auquel vous avez été confronté pendant votre séjour à bord de la station spatiale ?
Questions prévues en anglais (langue originale) par les scouts
1. Is being on the ISS like living on Mars?
2. Can you see the Milky Way from there?
3. Do plants still grow towards the sun on the ISS?
4. What’s the funniest thing that has happened to you in space?
5. What happens if you drop something in space, does it float forever?
6. Have you ever seen a space storm or shooting star from the ISS?
7. Have you ever had to fix something important in space, and what happened?
8. Do you ever play tricks or jokes on each other?
9. What do you eat for breakfast in space? Cereal would float away.
10. How does a space walk feel?
11. Does food taste different in space? Better or worse?
12. What’s the coolest experiment you’ve done in space?
13. Do you feel dizzy when you get back to Earth?
14. With Halloween coming up, do you hear creepy sounds on the ISS?
15. Do you play board games on the ISS? Which ones?
16. What’s the most difficult challenge you’ve faced while living on the space station?
L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.
73 et bonne écoute !
Info de la Source * ICI