Auteur/autrice : Claude ON4CN

28-07-2023

[NEWS UPDATE] – As most of you know, our team conducts every year a serious light weight DXpedition to rare to semi-rare DXCC entities. These are not vacation trips. We
take proper technology – including a pentaplexer – as well as antennas with us and operate on all bands from 160 to 6 m (as far as possible) and use the most important and most popular
operating modes CW, SSB, RTTY and FT8.

This year, the transport costs for our 12-man team amount to roughly €32,000. This includes four economy flights one-way, which means being on the road for
more than 35 hours, plus additional baggage and excess length fees. The team members will start their journey on October 8th from different airports in Germany towards Tuvalu with
stop-overs in London, Los Angeles and Fiji. In total, the team is transporting around 250 kg of well sorted radio equipment – with a luggage limit of 23kg per person plus a few kg of
carry-on luggage.

The cost of accommodation and food amount to €20,000. On top of that, there will be other fees, costs for electricity, internet access for log uploads and
homepage updates, separate radio room, gifts for guests, QSL cards, T-shirts as well as humanitarian support for the island. Almost the entire technology and antennas are provided privately
by the members. Everyone in the team pays around €5,000 themselves.

We provide daily online log updates and we respect the rules of the 
DX Code of Conduct. On our homepage, we offer information about the team, the technology, and more
importantly also about propagation, the Online QSL Request Service (OQRS), regular news updates and a way to contact us during the DXPedition. Important: This e-mail address is not intended
for log corrections!

After two weeks on the island half of the team will fly back on October 24. The remaining six operators DL1KWK, DL4SVA, DL6KVA, DL7JOM, DL7VEE and DL8LAS
will stay until October 30. In the last week, we will only be QRV on 40 m and higher. We will also participate in the CQ WW DX SSB contest.

CLICK BANNER FOR OFFICIAL T2C WEBSITE

[DES NOUVELLES MISE À JOUR] – Comme la plupart d’entre vous le savent, notre équipe organise chaque année une sérieuse expédition DX légère vers des entités DXCC rares à semi-rares. Ce ne sont pas des voyages de vacances. Nous
emportez avec nous la technologie appropriée – y compris un pentaplexeur – ainsi que des antennes et opérez sur toutes les bandes de 160 à 6 m (dans la mesure du possible) et utilisez les plus importantes et les plus populaires
modes de fonctionnement CW, SSB, RTTY et FT8.

Cette année, les frais de transport pour notre équipe de 12 personnes s’élèvent à environ 32 000 €. Cela comprend quatre vols aller simple en classe économique, ce qui signifie être sur la route pendant
plus de 35 heures, plus les frais de bagages supplémentaires et de longueur excédentaire. Les membres de l’équipe commenceront leur voyage le 8 octobre depuis différents aéroports d’Allemagne vers Tuvalu avec
escales à Londres, Los Angeles et Fidji. Au total, l’équipe transporte environ 250 kg de matériel radio bien trié – avec une limite de bagages de 23 kg par personne plus quelques kg de
bagage à main.

Les frais d’hébergement et de restauration s’élèvent à 20 000 €. En plus de cela, il y aura d’autres frais, des coûts pour l’électricité, l’accès à Internet pour les téléchargements de journaux et
mises à jour de la page d’accueil, salle de radio séparée, cadeaux pour les invités, cartes QSL, T-shirts ainsi qu’un soutien humanitaire pour l’île. Presque toute la technologie et les antennes sont fournies en privé
par les membres. Chaque membre de l’équipe paie environ 5 000 €.

Nous fournissons des mises à jour quotidiennes du journal en ligne et nous respectons les règles du
Code de conduite DX. Sur notre page d’accueil, nous proposons des informations sur l’équipe, la technologie, etc.
important aussi sur la propagation, le service de demande de QSL en ligne (OQRS), les mises à jour régulières des nouvelles et un moyen de nous contacter pendant la DXPedition. Important : Cette adresse e-mail n’est pas destinée
pour les corrections de log !

Après deux semaines sur l’île, la moitié de l’équipe reviendra le 24 octobre. Les six opérateurs restants DL1KWK, DL4SVA, DL6KVA, DL7JOM, DL7VEE et DL8LAS
restera jusqu’au 30 octobre. La semaine dernière, nous ne serons QRV que sur 40 m et plus. Nous participerons également au concours CQ WW DX SSB.

CLIQUEZ SUR LA BANNIÈRE POUR LE SITE WEB OFFICIEL DE T2C

Info de la Source * ICI

28-07-2023

[NEWS UPDATE] 4W8X, Timor-Leste will be activated in November
2023 by a team of 20+ skillful and highly experienced DXers and Contesters from Germany, Austria, Poland, Hungary and England under leadership of
Lagunaria DX Group.

Highlighting today: The 4W8X Low Band Antennas

4W8X will have a 80m 4-Square (controller and cables sponsored by DXEngineering, many thanks). 160m will use a well-proven Titanex V160 Vertical with
extensive Radials. Both antennas as close to the ocean as possible. For Receiving, we’ll have two Beverages (~250m long) plus filtering/switching
network to listen in four directions, independently on 160m and 80m:

• Europe (short path)
• North America (short path)
• Africa, same as North America (long path)
• South America, same as Europe (long path)

4W8X will also have two 40m 4-Squares and two 30m 4-Squares, TNX to DXEngineering. We’ll not only have the equipment,
we’ll also have the right operators to make the best out of it. Low Band captain is Dietmar, DL3DXX. And we have quite some other Low Band freaks in the team.

[REMINDER]: 100% QSL !! – Club Log OQRS will bring you a printed QSL card and
immediate LotW uploads right after our activity. Free LotW uploads for everybody else within 1 year. If you want to support 4W8X with a donation, please use this Donate link on Club Log
(same as 4W1A).

READ ALL PREVIOUS NEWS UPDATES HERE

[MISE À JOUR DES NOUVELLES] 4W8X, Timor-Leste sera activé en novembre
2023 par une équipe de plus de 20 DXers et contesteurs habiles et très expérimentés d’Allemagne, d’Autriche, de Pologne, de Hongrie et d’Angleterre sous la direction de
Groupe Lagunaria DX.

Mise en avant aujourd’hui : les antennes à bande basse 4W8X

4W8X aura un 4-Square de 80 m (contrôleur et câbles sponsorisés par DXEngineering, merci beaucoup). 160m utilisera un Titanex V160 Vertical éprouvé avec
radiales étendues. Les deux antennes aussi près que possible de l’océan. Pour la réception, nous aurons deux boissons (~250 m de long) plus le filtrage/commutation
réseau pour écouter dans quatre directions, indépendamment sur 160m et 80m :

• Europe (chemin court)
• Amérique du Nord (chemin court)
• Afrique, comme l’Amérique du Nord (chemin long)
• Amérique du Sud, identique à l’Europe (chemin long)

4W8X aura également deux 4-Squares de 40 m et deux 4-Squares de 30 m, TNX à DXEngineering. Nous aurons non seulement l’équipement,
nous aurons également les bons opérateurs pour en tirer le meilleur parti. Le capitaine de la bande basse est Dietmar, DL3DXX. Et nous avons pas mal d’autres fanatiques du Low Band dans l’équipe.

[RAPPEL] : 100% QSL !! – Club Log OQRS vous apportera une carte QSL imprimée et
téléchargements LotW immédiats juste après notre activité. Téléchargements LotW gratuits pour tous les autres dans un délai d’un an. Si vous souhaitez soutenir 4W8X avec un don, veuillez utiliser ce lien Faire un don sur Club Log
(identique à 4W1A).

LIRE TOUTES LES MISES À JOUR PRÉCÉDENTES ICI

Info de la Source * ICI