Texte en Français traduction google
Takahiro, 7K1BIB est actuellement actif du Vietnam comme 3W3TY.
Royal Radio club du Borinage ON6RM
Association des radios amateurs de Saint Ghislain
W5JON will be active again from Saint Kitts Island (IOTA NA-104) 12 – 29 September 2016 as V47JA.
W5JON sera à nouveau actif de l’île Saint-Kitts (IOTA NA-104) 12 – 29 Septembre 2016 V47JA.
D66D. OK1FPS, OK6DJ, OK1GK, OK2ZA, OK1BOA will be active from Comoro Islands (IOTA AF-007) 18 – 30 September 2016 as D66D.
D66D. OK1FPS, OK6DJ, OK1GK, OK2ZA, OK1BOA seront actifs de Comores (IOTA AF-007) du 18 au 30 Septembre 2016 comme D66D.
F5VHJ and F6BEE will be active from Senegal in CQ WW DX SSB Contest 29 – 30 October 2016 as 6W1RY.
F5VHJ et F6BEE seront actifs du Sénégal à CQ WW DX SSB concours du 29 au 30 Octobre 2016 comme 6W1RY.
D66D. OK1FPS, OK6DJ, OK1GK, OK2ZA, OK1BOA will be active from Comoro Islands (IOTA AF-007) 18 – 30 September 2016 as D66D.
D66D. OK1FPS, OK6DJ, OK1GK, OK2ZA, OK1BOA seront actifs de Comores (IOTA AF-007) du 18 au 30 Septembre 2016 D66D.
A.R.I.Calendrier DX No 1318 du 06/08/2016
*** 4 2 5 D X N E W S ***
******* CALENDAR *******
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH
Direttore Responsabile I2VGW
Radioamateurs from Malaysia will be active from Undan Island (IOTA AS-097) 19 – 22 August 2016 as 9M2MI.
Radioamateurs de la Malaisie sera active à partir de l’île Undan (IOTA AS-097) Le 19 – 22 Août 2016 9M2MI.
Nobuaki, JA0JHQ will be active from Samoa 21 – 27 September 2016 as 5W0JHQ.
Nobuaki, JA0JHQ sera actif de Samoa 21 – 27 Septembre 2016 comme 5W0JHQ.
Jim, K4QPL will be active again from Providenciales Island, (IOTA NA-002), Turks and Caicos Islands WAE CW Contest 6 – 7 August 2016 as VP5M.
Jim, K4QPL sera à nouveau actif de l’île de Providenciales, (IOTA NA-002), Îles Turks et Caicos WAE CW Contest 6 – 7 Août 2016 comme VP5M.
Nicola, IU7GSN will be active from Albania 9 – 23 August 2016 as ZA3/IU7GSN.
Nicola, IU7GSN sera actif de l’Albanie 9 – 23 Août 2016 comme ZA3/IU7GSN.
Members of VooDoo Contests Group, AA7A, G4IRN, KY7M, N4QS, N7CW will be active from Suriname in CQ WW DX CW Contest 26 – 27 November 2016 as PZ5V.
Les membres du VooDoo Concours Group, AA7A, G4IRN, KY7M, N4QS, N7CW seront actifs du Suriname en CQ WW DX CW Contest 26 – 27 Novembre 2016 PZ5V.
Bob, VK2BOB will be active from Upolu Island, Samoa, IOTA OC – 097, 10 – 17 September 2016 as 5W0BOB.
Bob, VK2BOB sera actif à partir de l’île d’Upolu, Samoa, IOTA OC – 097 10 – 17 Septembre 2016 5W0BOB.
Arno, DL1CW will be active from Peru 17 August – 10 September 2016 as OA7/DL1CW.
Arno, DL1CW sera actif du Pérou 17 Août – 10 Septembre 2016 OA7/DL1CW.
Scott, K0MD will be active from Chile 2 – 8 August 2016 as CE2/K0MD.
Scott, K0MD sera actif du Chili 2 – 8 Août 2016, CE2/K0MD.