Dans la nuit du 29 au 30 octobre, Alain F5MNA nous a quitté, suite à une longue maladie, Certains radioamateurs, comme Alain, se démarquent dans de nombreux domaines et
deviennent …
From September 14 to 17, 2020 FG4ST, FS5GL and FS4WBS, operated from St Barthelemy, practically in ft8. Out of nearly 4,000 Qso, 2,717 were in digital.
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Voici un aperçu de la QSL de TO0Z .
De 14 au 17 Septembre 2020 FG4ST, FS5GL et FS4WBS, opérés depuis St Barthelemy, pratiquement en ft8. Sur près de 4 000 Qso, 2 717 étaient en mode
numérique.
Tom, NL7RR is a contractor working on Wake island. His KH9/NL7RR operation is time permitting, but does hope to operate (daily) between 06:00 – 08:00 UTC on 20 or 40 SSB. At this time, he is travelling to Hawaii for a week-long rest then returning to Wake.
Glenn, AL7JX got in touch to say that he and Tom, NL7WK are assisting Tom with LoTW uploads and QSL duties, both of which should be available soon; cards are being worked on and printed.
Version traduite en Français via Google Translate
KH9/NL7RR Wake Island
Tom, NL7RR est un entrepreneur travaillant sur l’île de Wake. Son opération KH9 / NL7RR est disponible si le temps le permet, mais espère fonctionner (quotidiennement) entre 06h00 et 08h00 UTC
sur 20 ou 40 SSB. À ce moment-là, il se rend à Hawaï pour une semaine de repos, puis retourne à Wake.
Glenn, AL7JX pris contact
pour dire que lui et Tom, NL7WK aide Tom avec les téléchargements LoTW et les tâches QSL, qui devraient être disponibles bientôt; les cartes sont travaillées et imprimées.
On September 15, 2021, the Bicentennial of the Independence of Costa Rica will be celebrated with great fanfare. In commemoration of such an important and historical event, a team of radio amateurs will be activating the special call sign TI2ØØI to celebrate 200 years of independent life of Costa Rica.
The goal is to make Costa Rican independence known to the world with pride on its Bicentennial.
Activation will begin on September 15, 2021 at 00:00 UTC and will end on October 29, 2021 at 00:00 UTC.
Bands – 6 to 80m (+ 2m).
Modes – SSB, CW and FT8 (+ FM).
Contacts will be confirmed via LotW, QRZ & QSL manager.
Le 15 septembre 2021, le bicentenaire de l’indépendance du Costa Rica sera célébré en grande pompe. En commémoration d’un événement aussi important et historique, un
L’équipe de radioamateurs activera l’indicatif d’appel spécial TI2ØØI pour célébrer 200 ans de vie indépendante au Costa Rica.
L’objectif est de faire connaître l’indépendance du Costa Rica au monde avec fierté à l’occasion de son bicentenaire.
L’activation commencera le 15 septembre 2021 à 00h00 UTC et se terminera le 29 octobre 2021 à 00h00 UTC.
Bandes – 6 à 80 m (+ 2 m).
Modes – SSB, CW et FT8 (+ FM).
Les contacts seront confirmés via le gestionnaire LotW, QRZ et QSL.
Remo, HB9SHD prévoit une activité depuis l’île de Kandolhu, aux Maldives sous le nom de 8Q7RM du 2 au 29 novembre 2020. QRV style vacances sur HF; SSB et Digi.
Sigfrido IW9FMD is again active from South Sudan as Z81S. He is there as part of UNMISS (United Nations Mission in South Sudan).
Activity has been on 15 & 20m SSB so far when time permits. QSL via IT9YVO.
Audio Recording by PA2LO:
Version traduite en Français via Google Translate
Z81S Soudan du Sud
Nov 1, 2020
Sigfrido IW9FMD est à nouveau actif depuis le Soudan du Sud sous le nom de Z81S . Il est là dans le cadre de la MINUSS (Mission des Nations Unies au Soudan du Sud).
L’activité a été sur 15 & 20m SSB jusqu’à présent lorsque le temps le permet. QSL via IT9YVO.
NOVEMBER 1, 2020 – A reminder that Gildas, F4HQZ is captain of a fishing vessel which sails in the FT5 area for up to 3 months so activity from Crozet (as FT5WQ) or Kerguelen (as FT5XT) can be very sporadic. He sometimes signs FT5XT/MM and has recently been QRV briefly from the ship, not the rare DXCC islands. Info from 2016 & 2017 below is still relevant today.
OCTOBER 10, 2017 – FT5XT op: Gildas, F4HQZ (ex-TU5KG) will be active on October 11th. Look for him on 21Mhz or 14Mhz SSB during his spare time (2 or 3 hours) on Kerguelen Island. QSL via F4DXW.
OCTOBER 18, 2016 – Gildas FT5XT sent his latest log to QSL manager F4DXW which is now uploaded to Club Log. All proof’s will be sent to ARRL for DXCC validity.
*On October 13th, Gildas transmitted for 2 hours from Kerguelen making 136 QSOs on 15SSB. He worked mainly Asian stations and some from Europe plus two stations from South America.
For info, Gildas is a fisherman and goes to Kerguelen island for a few hours during boat refuelling. Now he will sail within the vicinity of Crozet island, where he will be active maritime mobile (FT5XT/MM).
Gildas, FT5XT
October 11, 2016 – Gildas, F4HQZ (ex-TU5KG) will again be active as FT5XT from Kerguelen Island on Thursday or Friday this week. Activity on 15 or 20m when time permits.
Logs sent to QSL manager (F4DXW) on return home in December.
Version traduite en Français via Google Translate
FT5XT/MM Terres / Mers Australes françaises
1er NOVEMBRE 2020 – Un rappel que Gildas, F4HQZ est capitaine d’un navire de pêche qui navigue dans la zone FT5 pendant jusqu’à 3 mois donc activité depuis Crozet (sous le nom de FT5WQ ) ou Kerguelen (comme FT5XT ) peut être très sporadique. Il signe parfois FT5XT / MM et a récemment été brièvement QRV depuis le navire, pas les rares îles DXCC. Les informations de 2016 et 2017 ci-dessous sont toujours d’actualité.
10 OCTOBRE 2017 – FT5XT op: Gildas, F4HQZ (ex-TU5KG) sera actif le 11 octobre. Recherchez-le sur 21Mhz ou 14Mhz SSB pendant son temps libre (2 ou 3 heures) sur l’île de Kerguelen. QSL via F4DXW.
18 OCTOBRE 2016 – Gildas FT5XT a envoyé son dernier journal au gestionnaire QSL F4DXW qui est maintenant téléchargé dans Club Log. Toutes les preuves seront envoyées à ARRL pour validité DXCC.
*Le 13 octobre, Gildas a transmis pendant 2 heures de Kerguelen faisant 136 QSO sur 15SSB. Il a travaillé principalement des stations asiatiques et certaines d’Europe ainsi que deux stations d’Amérique du Sud.
Pour info, Gildas est pêcheur et se rend sur l’île de Kerguelen pendant quelques heures lors du ravitaillement du bateau. Désormais, il naviguera dans les environs de l’île de Crozet, où il sera actif mobile maritime ( FT5XT / MM ).
11 octobre 2016 – Gildas, F4HQZ (ex-TU5KG) sera à nouveau actif en tant que FT5XT depuis l’île de Kerguelen jeudi ou vendredi cette semaine. Activité sur 15 ou 20m lorsque le temps le permet.
Journaux envoyés au gestionnaire QSL (F4DXW) lors du retour à la maison en décembre.
This is a Hybrid SDR Configuration
Like the FTDX101 series, the new FTDX10 utilizes the Yaesu Hybrid SDR configuration – Narrow Band SDR and Direct Sampling SDR. The Narrow band SDR receiver emphasizes excellent
receiver performance, while the Direct Sampling SDR provides a Digital Processing Real-Time Spectrum Scope.
– Narrow Band SDR with 3 types of Roofing Filters and Phenomenal Multi-signal receiving Characteristics
Like the FTDX101 series, the Down Conversion type receiver configuration with the first IF at 9MHz has been adopted. It makes it possible to incorporate excellent narrow bandwidth
crystal roofing filters that have the desired sharp “cliff edge” shape factor. Thanks to the Narrow Band SDR with the latest circuit configuration including 500Hz, 3kHz and 12kHz
roofing filters and low-noise oscillator, the RMDR (Reciprocal Mixing Dynamic Range) reaches 116dB or more, the close-in BDR (Blocking Dynamic Range) reaches 141dB or more, and 3rd
IMDR (third-order Intermodulation Dynamic Range) reaches 109dB or more, in the 14MHz band at 2kHz separation.
– 250MHz HRDDS (High Resolution Direct Digital Synthesizer) affords Quiet and Clear Reception
The local circuit of the new FTDX10 uses 250MHz HRDDS method same as the FTDX101 series. Thanks to its characteristics that improve the C/N (carrier to noise) ratio and the careful
selection of components in the design, the phase noise characteristic of the local signal achieves an excellent value of -145dB or less in 14MHz at 2kHz separation.
– 3DSS (3-Dimensional Spectrum Stream) on the 5-inch Full-Color TFT Display with Touch-Panel Functionality
The 5-inch Full-Color panel shows the 3DSS display. By touching the frequency display, the numeric keypad is displayed, and the active band and frequency adjustment can be set by
direct input. Frequency setting and adjustment can also be performed by turning the MAIN dial or touching the scope display. Similar to the FTDX101 series, the MULTI display, RX
operation status display, Center, FIX and Cursor modes are available.
– Front Panel Designed for Superior Operating Efficiency
MPVD (Multi-Purpose VFO Outer Dial), is a large multi-purpose ring around the outside of the VFO dial that enables control of Clarifier, C/S (custom selection function) and recall
of memory channels.
– Remote Operation with optional LAN unit (SCU-LAN10)
Remote operation of the transceiver is possible with the optional SCU-LAN10 and SCU-LAN10 Network Remote Control Software. In addition to controlling the transceiver basic
operations, the versatile scope displays enable sophisticated operation such as monitoring the band conditions on a large display at a location away from the ham shack by connection
to a home LAN network.
The features of the new FTDX10 include :
15 separate band pass filters
Effective QRM rejection with the IF DSP (IF SHIFT/WIDTH, IF NOTCH DNF, DNR, COUNTOUR)
High-quality and super stable final amplifier utilizing the new push-pull MOSFET RD70HUP2
Aluminum Heat Sink with 80mm low-noise axial flow cooling fan
High Speed Automatic Antenna Tuner with a large capacity 100-channel memory
RF & AF Transmit Monitor
Microphone Amplifier with Three-stage parametric Equalizer (SSB/ AM mode)
QMB (Quick Memory Bank)
Band Stack Function
Optional speaker – SP-30 designed for the new FTDX10
Optional roofing filter (300Hz) – XF-130CN available
Version traduite en Français via Google Translate
PROCHAINEMENT !
La nouvelle version britannique de Yaesu Ftdx10 COUVRIRA 4m
Ceci est une configuration SDR hybride
Comme la série FTDX101, le nouveau FTDX10 utilise la configuration Yaesu Hybrid SDR – SDR à bande étroite et SDR à échantillonnage direct. Le récepteur SDR à bande étroite met
l’accent sur les excellentes performances du récepteur, tandis que le SDR à échantillonnage direct fournit une portée de spectre en temps réel de traitement numérique.
– SDR à bande étroite avec 3 types de filtres de toiture et caractéristiques de réception multi-signaux phénoménales
Comme la série FTDX101, la configuration du récepteur de type Down Conversion avec le premier IF à 9 MHz a été adoptée. Il permet d’incorporer d’excellents filtres de toiture en
cristal à bande passante étroite qui ont le facteur de forme ‘falaise’ pointu souhaité. Grâce au SDR à bande étroite avec la dernière configuration de circuit comprenant des filtres
de toiture de 500 Hz, 3 kHz et 12 kHz et un oscillateur à faible bruit, le RMDR (plage dynamique de mélange réciproque) atteint 116 dB ou plus, le BDR rapproché (plage dynamique de
blocage) atteint 141 dB ou plus, et le 3e IMDR (plage dynamique d’intermodulation du troisième ordre) atteint 109 dB ou plus, dans la bande de 14 MHz à une séparation de 2 kHz.
– Le HRDDS (synthétiseur numérique direct haute résolution) à 250 MHz offre une réception silencieuse et claire
Le circuit local du nouveau FTDX10 utilise la méthode HRDDS 250 MHz identique à la série FTDX101. Grâce à ses caractéristiques qui améliorent le rapport C / N (porteuse sur bruit)
et à la sélection rigoureuse des composants dans la conception, la caractéristique de bruit de phase du signal local atteint une excellente valeur de -145 dB ou moins en 14 MHz à
une séparation de 2 kHz.
– 3DSS (flux de spectre en 3 dimensions) sur l’écran TFT couleur de 5 pouces avec fonctionnalité d’écran tactile
Le panneau couleur de 5 pouces affiche l’écran 3DSS. En touchant l’affichage de la fréquence, le clavier numérique s’affiche et le réglage de la bande et de la fréquence actifs peut
être réglé par entrée directe. Le réglage et le réglage de la fréquence peuvent également être effectués en tournant la molette MAIN ou en touchant l’écran de l’oscilloscope.
Semblable à la série FTDX101, l’affichage MULTI, l’affichage de l’état de fonctionnement du RX, les modes Centre, FIX et Curseur sont disponibles.
– Panneau avant conçu pour une efficacité de fonctionnement supérieure
MPVD (Multi-Purpose VFO Outer Dial), est un grand anneau polyvalent autour de l’extérieur du cadran VFO qui permet le contrôle du clarificateur, C / S (fonction de sélection
personnalisée) et le rappel des canaux de mémoire.
– Fonctionnement à distance avec une unité LAN en option (SCU-LAN10)
Le fonctionnement à distance de l’émetteur-récepteur est possible avec le logiciel de commande à distance réseau SCU-LAN10 et SCU-LAN10 en option. En plus de contrôler les opérations
de base de l’émetteur-récepteur, les écrans polyvalents permettent des opérations sophistiquées telles que la surveillance des conditions de bande sur un grand écran à un endroit
éloigné de la cabane à jambon par connexion à un réseau LAN domestique.
Les caractéristiques du nouveau FTDX10 incluent :
15 filtres passe-bande séparés
Rejet QRM efficace avec le IF DSP (IF SHIFT / WIDTH, IF NOTCH DNF, DNR, COUNTOUR)
Amplificateur final de haute qualité et super stable utilisant le nouveau MOSFET RD70HUP2 push-pull
Dissipateur thermique en aluminium avec ventilateur de refroidissement à flux axial silencieux de 80 mm
Tuner d’antenne automatique à grande vitesse avec une mémoire de grande capacité 100 canaux
Moniteur de transmission RF et AF
Amplificateur de microphone avec égaliseur paramétrique à trois étages (mode SSB / AM)
QMB (banque de mémoire rapide)
Fonction de pile de bande
Haut-parleur optionnel – SP-30 conçu pour le nouveau FTDX10
Filtre couverture en option (300Hz) – XF-130CN disponible
Alain, F8FUA has updated his QRZ page to say he will be returning to Burkina Faso next year. He was previously active as XT2BR in August 2018, December 2018 and November 2019. No firm dates for 2021 due pandemic.
Version traduite en Français via Google Translate
XT2BR Burkina Faso
Alain, F8FUA a mis à jour sa page QRZ pour dire qu’il reviendra au Burkina Faso l’année prochaine. Il était auparavant actif en tant que XT2BR en août 2018, décembre 2018 et
Novembre 2019. Aucune date ferme pour la pandémie 2021 due.
Nouvelles fonctions WSJT-X dans le Log en ligne TyQSL
Nouvelles fonctions WSJT-X dans le journal en ligne TyQSL
J’ai récemment publié un client de bureau pour mon carnet de bord en ligne auto-développé qui ajoute des fonctionnalités intéressantes pour les utilisateurs de WSJT-X.
Vous pouvez utiliser toutes les fonctions sur Windows, Mac, Linux et Linux sur ARM (comme un RaspberryPi).
Il marquera pour vous tous les appels traités dans WSJT-X afin que vous puissiez simplement voir quelles stations vous avez déjà dans votre journal, ce qui rend très facile de voir les stations que vous n’avez pas fonctionnées dans le passé en un coup d’œil.
Il fournit des informations en temps réel comme l’entité DXCC et le dernier QSO avec l’indicatif que vous aviez.
Il enregistre le QSO en temps réel dans le journal en ligne lorsque vous le connectez dans WSJT-X
Jetez un œil à une vidéo que j’ai faite à ce sujet (sous-titres EN): ICI
Plus d’infos sur le Log en ligne et inscrivez-vous ICI 73 Manuel DO5TY
Pendant le confinement COVID-19 Écouter les Radioamateurs via Internet
Les restrictions les plus strictes pour arrêter la pandémie de Covid-19 rendent la vie difficile aux personnes qui doivent rester en sécurité chez elles tous les jours.
Avez-vous essayé l’écoute des Radioamateurs par VOiP / Internet via les SDR? ICI
Vous avez juste besoin d’un ordinateur, d’une connexion Internet et d’un casque pour l’ordinateur. Pas besoin d’antenne ni de récepteur!
Écouteurs- SWL d’Ondes Courtes et Auditeurs de Radiodiffusion!
It’s only a few days left before our departure and we are announcing the “7Q7RU Band-Slot Challenge“. The purpose of this competition is working 7Q7RU on as many different bands and modes as possible. TOP TEN stations will win a special plaque (see image) sponsored by team members and shipped from Russia worldwide. Good luck to all and see you soon on the air!
PS: The other good news is that we’ll work also on 144/432 Mhz SAT. More info on our website.
OCTOBER 18 – DX-World is very happy to be a sponsor of the 7Q7RU DXpedition. Furthermore, we’re delighted to announce the team will also use the 60m band during their DXpedition.
OCTOBER 14 – GOOD NEWS! RA1ZZ, R7AL & RZ3K are going on DXpedition to Malawi in November.
Our expedition team hopes that the situation with Covid-19 will improve and soon we can travel around the world without the limits like before! We had planned to visit three exotic African countries during October-November, 2020 but only Malawi has borders open for foreigners. We will be active on all HF bands with 3 radios in CW, SSB and FT-8 with focus on 160/80m bands.
Il ne reste que quelques jours avant notre départ et nous annonçons le ‘ 7Q7RU Band-Slot Challenge ‘. Le but de ce concours est de travailler le 7Q7RU sur autant de bandes et de modes différents que possible. Les stations TOP TEN gagneront une plaque spéciale (voir image) sponsorisée par les membres de l’équipe et expédiée de Russie dans le monde entier. Bonne chance à tous et à bientôt sur les ondes!
PS: L’autre bonne nouvelle est que nous travaillerons également sur 144/432 Mhz SAT. Plus d’informations sur notre site Web.
14 OCTOBRE – BONNE NOUVELLE! RA1ZZ, R7AL et RZ3K vont en DXpedition au Malawi en novembre.
Notre équipe d’expédition espère que la situation avec Covid-19 s’améliorera et bientôt nous pourrons voyager à travers le monde sans les limites comme avant! Nous avions prévu de visiter trois pays africains exotiques en octobre-novembre 2020 mais seul le Malawi a des frontières ouvertes aux étrangers. Nous serons actifs sur toutes les bandes HF avec 3 radios en CW, SSB et FT-8 avec un focus sur les bandes 160 / 80m.
Détails complets, y compris les dates d’activité ICI.
NEWS UPDATE – Readers and island chasers might be wondering what happened to the 7H9H activation. We got word from Budi, YE1AR that the expedition was cut short due to a few reasons. The team (10 in total) were all novice operators. Budi was supposed to join them as the experienced activator, but his flight was cancelled due to Covid. Basically nobody supervising them. They were beset with logistical problems and in the end had to drink sea water; some got ill. However, they are all safe and already some are home. Regarding the logs, Budi is waiting on the ADIF from the team and the QSL manager is N2OO.
OCTOBER 23, 2020 – DX-World received news that a team from the YBDX Club (Indonesia) will be active as 7H9H from Habe Island, OC-275 (West Papua) during October 25 to November 1, 2020. QRV on HF bands.
Version traduite en Français via Google Translate
[QRT] 7H9H Habe Island, OC-275 Indonesia
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Les lecteurs et les chasseurs d’îles se demandent peut-être ce qui est arrivé à l’activation du 7H9H . Nous avons appris de Budi, YE1AR, que l’expédition avait été interrompue pour plusieurs raisons. L’équipe (10 au total) étaient tous des opérateurs novices. Budi était censé les rejoindre en tant qu’activateur expérimenté, mais son vol a été annulé en raison de Covid. Fondamentalement, personne ne les supervise. Ils étaient en proie à des problèmes logistiques et ont finalement dû boire de l’eau de mer; certains sont tombés malades. Cependant, ils sont tous en sécurité et certains sont déjà chez eux. En ce qui concerne les logs, Budi attend l’ADIF de l’équipe et le responsable QSL est N2OO.
23 OCTOBRE 2020 – DX-World a reçu la nouvelle qu’une équipe du YBDX Club (Indonésie) sera active en tant que 7H9H de l’île Habe, OC-275 ( Papouasie occidentale) du 25 octobre au 1er novembre 2020. QRV sur les bandes HF.
My goal is to make 4000 QSOs with at least 2500 unique stations located on six continents. I will operate primarily on 17, 20, 30, and 40 m, using CW and SSB.
Bo, OX3LX informs that he will be active (when time permits) from Aasiaat Island NA-134 during October 29 to November 16, 2020. He says best chance to work him will be around lunchtime and after dinner (local time UTC-2). At weekend’s possibly QRV night/morning. QSL via OZ0J. Picture credit: OX3LX.
Version traduite en Français via Google Translate
OX3LX Aasiaat Island, NA-134
Bo, OX3LX informe qu’il sera actif (lorsque le temps le permet) à partir de l’île Aasiaat NA-134 du 29 octobre au 16 novembre 2020. Il dit que sa meilleure chance de travailler avec lui
sera vers midi et après le dîner (heure locale UTC-2). Le week-end, peut-être QRV nuit / matin. QSL via OZ0J. Crédit photo: OX3LX.