Catégorie : Trafic Radioamateur

By DX-World – February 25, 2020

—> VP8PJ LOGSEARCH <—

FEBRUARY 25 @ 21:00 UTC — We are having spotty success getting an adequate signal from the satellite, even from the ship. We’ve been in contact with the
service provider and we all agree that the problem is the terrain and the satellite’s low angle in the sky.

That said, we’re here to work DX and will deal with the usual challenges all DX-peditions to the Southern Ocean tend to experience. One of the ship’s
crew asked “they make a contact on the radio and need to Internet to confirm they made the contact?”. Interesting observation from a fellow that knows little about ham radio.

We ask that people do not send us or the pilots e-mails asking about logs, if we can get uploads done, we will. If not you’ll have to do your best to get a contact. This is
an experienced DX-pedition and Contest team, if you hear them repeat your call you’re in the log.

The pileups have been what we expected, always energetic, sometimes chaotic but no surprises. The team is working under very cold and windy weather conditions, with snow at night.
Doing any work outside is challenging anytime and can not be done at night.

Have patience.

—> VP8PJ LOGSEARCH <—

25 FÉVRIER à 21h00 UTC – Nous avons un succès inégal en obtenant un signal adéquat du satellite, même du navire. Nous avons été en contact avec le
fournisseur de services et nous convenons tous que le problème est le terrain et le faible angle du satellite dans le ciel.

Cela dit, nous sommes ici pour travailler DX et nous allons relever les défis habituels auxquels toutes les pédales DX vers l’océan Austral ont tendance à faire face. L’un des navires
l’équipage a demandé ‘ils établissent un contact à la radio et ont besoin d’Internet pour confirmer qu’ils ont établi le contact?’. Observation intéressante d’un type qui connaît peu la radio amateur.

Nous demandons aux gens de ne pas nous envoyer ou aux pilotes d’e-mails demandant des informations sur les journaux, si nous pouvons faire des téléchargements, nous le ferons. Sinon, vous devrez faire de votre mieux pour obtenir un contact. C’est
une équipe expérimentée de DX-pédition et du concours, si vous les entendez répéter votre appel, vous êtes dans le journal.

Les pileups ont été ce que nous attendions, toujours énergiques, parfois chaotiques mais sans surprise. L’équipe travaille par temps très froid et venteux, avec de la neige la nuit.
Faire du travail à l’extérieur est difficile à tout moment et ne peut pas être fait la nuit.

Ayez de la patience.

Source de d’info