[ARRIVED] 3Y0Z – Bouvet 2018
JANUARY 31 @ 1500Z — Bouvet Island came into view at about 0600 UTC today. We dropped anchor at 0810 UTC in approximately 25 meters of water off the east side of the island between Kapp Meteor and Swarthamaren.
The temperature is 2 degrees Centigrade. Thirty five knot winds are blowing out of the northeast with a driving rain. Visibility and ceiling are estimated at 1 mile and 500 feet, respectively.
We are poised and ready when our weather window arrives. Our first “strike” team selecting and securing a site will be EY8MM, KØIR and Alejo Contreras (Chilean Antarctic explorer, guide and mountaineer).
Version traduite en Français via Google Translate
Le 31 Janvier 2018
[Arrivé] 3Y0Z – Bouvet 2018
31 JANVIER @ 1500Z — L’île Bouvet est apparue à environ 0600 UTC aujourd’hui. Nous avons jeté l’ancre à 0810 UTC dans environ 25 mètres d’eau sur le côté est de l’île entre Kapp Meteor et Swarthamaren.
La température est de 2 degrés centigrades. Des vents de trente-cinq nœuds soufflent du nord-est avec une pluie battante. La visibilité et le plafond sont estimés à 1 mille et 500 pieds, respectivement.
Nous sommes prêts et prêts quand notre fenêtre météo arrive. Notre première équipe de «frappe» qui sélectionnera et sécurisera un site sera EY8MM, KØIR et Alejo Contreras (explorateur, guide et alpiniste chilien antarctique).
