Le chef d’équipe a été secouru et est sain et sauf

MM0UKI – Isle of Rockall, EU-189

28-06-2023

[NEWS UPDATE] – Team leader has been rescued and is safe & well according to the Expedition’s social media pages. At 1800z, we can see two rescue aircraft arriving Western Isles of Scotland with Cam on one of them. At 1900z,  a Press Release was issued:

Christopher ‘Cam’ Cameron landed on Rockall, a small islet in the North Atlantic over 200 miles off the West Coast of Scotland, on 30th May 2023. His aim was to stay on Rockall for 60 days to raise £50,000 for ABF, The Soldiers’ Charity and the Royal Navy and Royal Marines Charity.

Overnight on 27th/28th June, the weather around Rockall significantly worsened to the point of being dangerous. A lot of Cam’s equipment was destroyed by the wind and waves, and on several occasions overnight, he was almost swept away.

Harry Brayford, expedition communications and shoreside manager said “I spoke to Cam at 08:30 BST on Wednesday, and we discussed the forecast for the coming days. It was apparent Cam had suffered a really rough night, and we needed to make a quick decision on whether to abort the expedition or push on. We looked at a number of options to safely extract Cam if required, but it quickly became apparent the most appropriate option was for him to issue a ‘Mayday’ call, which was picked up by HM Coastguard at Stornoway. They have
coordinated the rescue mission, and as well as deploying vessels in the immediate vicinity, they deployed both rotary and fixed wing coastguard aircraft to assist him. He was winched onto the coastguard helicopter just before 6pm BST, and then flown back to dry land.

Our heartfelt thanks go to the crews of the HM Coastguard aircraft and all the vessels in the area that assisted. It’s disappointing to have to abort such an immense expedition, and whilst it was not an easy decision to make, it was the right one without question. I’ve spoken to Cam this evening and he’s in remarkably good spirits considering. He’s very much looking forward to a beer and a proper bed to sleep in.


Version traduite en Français via Google Translate

MM0UKI – Île de Rockall, EU-189

[ACTUALITÉ]Le chef d’équipe a été secouru et est sain et sauf selon les pages de médias sociaux de l’expédition. A 1800z, nous pouvons voir deux avions de sauvetage arriver Western Isles of Scotland avec Cam sur l’un d’eux. À 1900 z, un communiqué de presse a été publié :

Christopher ‘Cam’ Cameron a atterri sur Rockall, un petit îlot dans l’Atlantique Nord à plus de 200 milles au large de la côte ouest de l’Écosse, le 30 mai 2023. Son objectif était de rester sur Rockall pendant 60 jours pour collecter 50 000 £ pour ABF, The Soldiers’ Charity et la Royal Navy and Royal Marines Charity.

Dans la nuit du 27 au 28 juin, le temps autour de Rockall s’est considérablement détérioré au point d’être dangereux. Une grande partie de l’équipement de Cam a été détruit par le vent et vagues, et à plusieurs reprises pendant la nuit, il a failli être emporté.

Harry Brayford, responsable des communications de l’expédition et à terre, a déclaré : ‘J’ai parlé à Cam à 08h30 BST mercredi, et nous avons discuté des prévisions pour le prochain jours. Il était évident que Cam avait subi une nuit vraiment difficile, et nous devions prendre une décision rapide entre interrompre l’expédition ou continuer. Nous avons examiné un certain nombre d’options pour extraire Cam si nécessaire, mais il est rapidement devenu évident que l’option la plus appropriée était pour lui d’émettre un appel «Mayday», qui a été capté par HM Coastguard à Stornoway. Ils ont a coordonné la mission de sauvetage et, en plus de déployer des navires dans les environs immédiats, ils ont déployé des aéronefs de garde-côtes à voilure tournante et fixe pour l’aider. Il a été treuillé sur l’hélicoptère des garde-côtes juste avant 18 heures BST, puis ramené sur la terre ferme.

Nos sincères remerciements vont aux équipages des avions HM Coastguard et à tous les navires de la zone qui ont apporté leur aide. C’est décevant de devoir avorter une telle immense expédition, et même si ce n’était pas une décision facile à prendre, c’était la bonne sans aucun doute. J’ai parlé à Cam ce soir et il est de très bonne humeur. Il attend avec impatience une bière et un bon lit pour dormir.

Info de la Source * ICI

Ce contenu a été publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.