Sad to report that well known radio amateur Fred Laun K3ZO has become Silent Key. We know he was a friend of many a DXer. Fred recently fell on ice and his condition got worse in hospital as the days progressed.
RIP Fred.
Version traduite en Français via Google Translate
K3ZO – S. K
Triste d’annoncer que le radioamateur bien connu Fred Laun K3ZO est devenu Silent Key. Nous savons qu’il était l’ami de nombreux DXers. Fred est récemment tombé sur de la glace et son état s’est aggravé à l’hôpital au fil des jours.
Base Naval Petrel (WAP ARG-17), a huge project of modernization
Petrel Base (WAP ARG-17) was commissioned in 22 febr. 1967. It was operated year round until 1978 and then, as a summer station. In the Antarctic season 1995/96 it was abandoned. The Station, is now to be reactivated. Work is advancing so that Petrel is coming to become a permanent base again after 40 years.
Back in 2013 a plan was drawn to reactivate the Petrel Base as a permanent logistic center on the Antarctic Continent. Argentinean Teams start going to Petrel Base every summer to do small jobs. This involved making repairs around the house and bringing in some appliances and disposing from old garbage.
As of November 2022 Petrel became once again a permanent Base. A team of 18 is still there to carry out the necessary works to restore the infrastructure throughout the year. Another goal is to build a 1800 meters main runway and a secondary 1300 meters secondary runway where the Hercules C130 or smaller aircraft can operate. In addition personnel will carry on hydrographic studies to determine the most suitable location for the construction of a dock that will allow operations with shipload.
In the mean time a major project to modernize Base Petrel in underway. The “Petrel Joint Antarctic Base” will have a thermal housing modular house that will be built by Tandanor (acronym for Talleres Navales Dársena Norte).
A state of the art Antarctic home is planned, designed under the self-sustaining concept, which will cover not only all functional requirements, but also housing requirements in accordance with modern construction techniques.
The house will have an operational capacity of 60 people from the permanent staff, and 80 who are in transit, reaching a total capacity of 140 places, and the infrastructure to promote scientific research on Dundee Island.
Petrel functioned as a permanent base from 1967 to 1976, when a fire destroyed the main lodging house. With its reconstruction, this Base will form part of the Antarctic Logistics Pole next to the city of Ushuaia.
Version traduite en Français via Google Translate
Base Naval Petrel (WAP ARG-17), un vaste projet de modernisation
Petrel Base (WAP ARG-17) a été mis en service le 22 février. 1967. Elle a été exploitée toute l’année jusqu’en 1978, puis comme station d’été. Au cours de la saison antarctique 1995/96, il a été abandonné. La Station, doit maintenant être réactivée. Les travaux avancent pour que Petrel redevienne une base permanente après 40 ans.
En 2013, un plan a été élaboré pour réactiver la base de pétrel en tant que centre logistique permanent sur le continent antarctique. Les équipes argentines commencent à se rendre à Petrel Base chaque été pour faire de petits travaux. Cela impliquait de faire des réparations autour de la maison, d’apporter des appareils électroménagers et de se débarrasser des vieux déchets.
Depuis novembre 2022, Petrel est redevenu une base permanente. Une équipe de 18 personnes est toujours là pour effectuer les travaux nécessaires à la restauration de
l’infrastructures tout au long de l’année. Un autre objectif est de construire une piste principale de 1800 mètres et une piste secondaire de 1300 mètres où les Hercules C130 ou des avions plus petits peuvent opérer.
De plus, le personnel effectuera des études hydrographiques pour déterminer l’emplacement le plus approprié pour la construction d’un quai qui permettra des opérations avec une charge de navire.
En attendant, un projet majeur de modernisation de la Base Petrel est en cours. La ‘Petrel Joint Antarctic Base’ aura une maison modulaire de logement thermique
qui sera construit par Tandanor (acronyme de Talleres Navales Dársena Norte).
Une maison antarctique à la pointe de la technologie est prévue, conçue selon le concept d’autosuffisance, qui couvrir non seulement toutes les exigences fonctionnelles, mais également les exigences de logement conformément aux techniques de construction modernes.
La maison aura une capacité opérationnelle de 60 personnes du personnel permanent et 80 personnes en transit, atteignant une capacité totale de 140 places, et l’infrastructure pour promouvoir la recherche scientifique sur l’île de Dundee.
Petrel a fonctionné comme une base permanente de 1967 à 1976, lorsqu’un incendie a détruit le logement principal. Avec sa reconstruction, cette Base fera partie du Pôle Logistique Antarctique à côté de la ville d’Ushuaia.
[SLIGHT DATE CHANGE] HK3EA (as 5J01EA) and HK3MKQ (as 5K0VT) will be active from Providencia island, NA-049 during February 27 to March 5, 2023. QRV on HF bands. QSL via LoTW, eQSL, QRZ.com. Printed QSLs via W4GDV.
Version traduite en Français via Google Translate
5J01EA & 5K0VT Providence, NA-049
[LÉGER CHANGEMENT DE DATE] HK3EA (comme 5J01EA) et HK3MKQ (comme 5K0VT) sera actif depuis l’île de Providence, NA-049 du 27 février au 5 mars 2023. QRV sur les bandes HF. QSL via LoTW, eQSL, QRZ.com. QSL imprimées via W4GDV.
Quelque chose vient d’exploser de l’autre côté du soleil. SOHO a observé les débris – un CME très brillant et rapide – s’éloigner du limbe sud-est du soleil le 3 janvier :
Il ne touchera pas la Terre. Les analystes de la NOAA ont modélisé le CME et déterminé que le bord du nuage d’orage manquera de peu notre planète d’ici quelques jours.
L’Observatoire de la dynamique solaire de la NASA a détecté des ondes de choc provenant de l’explosion s’enroulant autour des deux pôles du soleil. Cela suggère une explosion très puissante – peut-être une X-flare. Le rayonnement de l’éruption a été éclipsé par le bord du soleil, réduisant son intensité d’un à deux ordres de grandeur, de sorte que les satellites en orbite terrestre n’ont détecté qu’un événement de classe C4.
Tout ce qui a explosé se retournera bientôt pour faire face à la Terre. Les échos héliosismiques identifient son emplacement pas plus de 2 jours derrière le limbe oriental du soleil :
Il pourrait s’agir de la vieille tache solaire AR3163, qui a passé les deux dernières semaines à transiter de l’autre côté du soleil. Elle était grande la dernière fois que nous l’avons vue en décembre et elle a peut-être encore grossi depuis. Restez à l’écoute! Alertes aux éruptions solaires :Texte SMS.
[NEWS UPDATE] – Most recent log upload completed. 12.5K QSOs made so far. This new upload includes QO-100 QSOs. Note: Today – January 3 – Thierry cannot transmit until after 1500z. Also, any recent 40m activity was the result of a pirate – source
[JANUARY 1, 2023] – As a reminder, the traffic interruption period in order to take measurements of the Earth’s magnetic field is 5 hours between 05:00 UT and 10:00 UT. Any appearance of FT8WW on HF bands during this period should be considered suspicious — website.
[NOUVELLES MISE À JOUR] – Téléchargement du journal le plus récent terminé. 12.5K QSO réalisés jusqu’à présent. Ce nouveau téléchargement inclut les QSO QO-100. Remarque : Aujourd’hui – 3 janvier – Thierry ne peut émettre qu’après 1500z. De plus, toute activité récente de 40 m était le résultat d’un pirate – source
[1ER JANVIER 2023] – Pour rappel, la période d’interruption du trafic afin de prendre des mesures du champ magnétique terrestre est de 5 heures entre 05:00 UT et 10:00 UT. Toute apparition de FT8WW sur les bandes HF pendant cette période doit être considérée comme suspecte — site Web.
This plot from NOAA shows the ascending progression of Solar Cycle 25. It has outperformed the official forecast for 35 months in a row. If the trend continues, Solar Maximum will either happen sooner or be stronger than originally expected – possibly both. Stay tuned for lots more sunspots.
Version traduite en Français via Google Translate
Mise à jour du cycle solaire 25
Le nombre de taches solaires atteint son plus haut niveau sur 7 ans – [source]
Ce graphique de la NOAA montre la progression ascendante du cycle solaire 25. Il a surpassé le prévisions officielles pour 35 mois consécutifs . Si la tendance se poursuit, le Solar Maximum se produira plus tôt ou sera plus fort que prévu à l’origine – peut-être les deux. Restez à l’écoute pour beaucoup plus de taches solaires.
To celebrate the 30th Anniversary of Russian Robinson Club (RRC) a Special callsign RI3ØANT will operate from Vostok Base (WAP RUS-13) from January 1 to March 31, 2023.
Alex UG1A (ex.RD1AV), Ivan UB1AQB and Zahar (ex.UH4NAE) will be active during their spare time, all bands all modes. QSL via RZ3EC
The ufficial call of Vostok Station (WAP RUS-13), Antarctica RI1ANC will continue to be on air untill March 2024. QSL via RN1ON, CL OQRS Buro ONLY, Direct, Buro.
TNX Eugene RZ3EC & Oleg UA6GG-DX Tropy
Version traduite en Français via Google Translate
RI3ØANT, Vostok Station – 30 ans de RRC
Pour célébrer le 30e anniversaire de
Russian Robinson Club (RRC) un indicatif spécial RI3ØANTopérera à partir de la Base de Vostok (WAP RUS-13) du 1er janvier au 31 mars 2023.
Alex UG1A (ex.RD1AV), Ivan UB1AQB et Zahar (ex.UH4NAE) seront actifs pendant leur temps libre, toutes bandes tous modes. QSL via RZ3EC
L’appel officiel de la Station Vostok(WAP RUS-13), Antarctique RI1ANC continuera d’être diffusé jusqu’en mars 2024. QSL via RN1ON, CL OQRS Buro UNIQUEMENT, Direct, Buro.
Following on from yesterday’s info about very limited activity from Bouvet by 3Y7GIA & 3Y7THA, now we can report that 3Y/LB5GI & 3Y/LB1QI may also QRV from there. Co-leader Ken LA7GIA says:
This will be the first ever transmission from Bouvet by a LB licensed Norwegian – so very exclusive/rare!!
Let’s wait and see. The 3Y0J pilot stations will let us all know if any of these callsigns will hit the airwaves, and if they do it’s likely they will make only a few QSOs at the end of the 3Y0J DXpedition.
Suite aux informations d’hier sur l’activité très limitée de Bouvet par 3Y7GIA & 3Y7THA, nous pouvons maintenant signaler que 3Y/LB5GI & 3Y/LB1QI peut également QRV à partir de là. Le co-responsable Ken LA7GIA déclare :
Ce sera la toute première transmission de Bouvet par un Norvégien sous licence LB – donc très exclusif/rare !!
Attendons et voyons. Les stations de pilotage
nous fera savoir si l’un de ces indicatifs sera diffusé sur les ondes, et s’ils le font, il est probable qu’ils ne feront que quelques QSO à la fin de la 3Y0J DXpedition.
Elvira IV3FSG – together with Vladimir OK2WX (as 9U4WX) – will be active from Bujumbura, Burundi as 9U5R during February 4-27, 2023. QRV on 80-40-20-17-15-12-10-6m; CW, SSB & Digital. QSL via IK2DUW.
Version traduite en Français via Google Translate
9U5R – Burundi
Elvira IV3FSG – avec Vladimir OK2WX (comme 9U4WX) – sera actif depuis Bujumbura, Burundi sous le nom de 9U5R du 4 au 27 février 2023 QRV sur 80-40-20-17-15-12-10-6m ; CW, SSB et numérique. QSL via IK2DUW.
K4ZW, W9XY & EY8MM will be active from Addis Ababa, Ethiopia as ET3AA during January 14-21, 2023. QRV on various bands & modes. QSL via N2OO.
A previous activity.
Version traduite en Français via Google Translate
ET3AA Éthiopie
K4ZW, W9XY & EY8MM seront actifs depuis Addis-Abeba, Éthiopie sous le nom ET3AA du 14 au 21 janvier 2023. QRV sur diverses bandes & modes. QSL via N2OO.
Oliver, DJ5QW plans activity from Sal island, Cape Verde as D4CW & D44DX during January 4-18, 2023. QRV on 80-10, CW & SSB. QSL via DARC buro.
Version traduite en Français via Google Translate
D4CW & D44DX Cape Verde
Oliver, DJ5QW prévoit une activité depuis l’île de Sal, au Cap-Vert sous le nom de D4CW & D44DX du 4 au 18 janvier, 2023. QRV sur 80-10, CW & SSB. QSL via DARC buro.
Philippe, F1DUZ, will again be active as FG4KH from Guadeloupe during February 15 to March 7, 2023. Participation in the REF SSB contest and the ARRL SSB contest too. QSL via H/c, LoTW, QRZ and eQSL.
Philippe, FG4KH
Version traduite en Français via Google Translate
FG4KH – Guadeloupe
Philippe, F1DUZ, sera à nouveau actif en tant que FG4KH depuis la Guadeloupe du 15 février au 7 mars 2023. Participation au concours REF SSB et le concours ARRL SSB aussi. QSL via H/c, LoTW, QRZ et eQSL.
L’équipage de la station conclut une année chargée alors que l’examen de Soyouz se poursuit
Les ingénieurs de vol de l’expédition 68 (de gauche) Josh Cassada, Nicole Mann et Frank Rubio, tous de la NASA, et Koichi Wakata de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA),
posent pour un portrait festif le jour de Noël à l’intérieur de la coupole comme l’espace international La station a orbité à 270 milles au-dessus de l’océan Atlantique sud le 25 décembre
2022
Les activités de recherche et de maintenance à bord de la Station spatiale internationale se poursuivent dans la nouvelle année tandis que les ingénieurs et les responsables discutent
des capacités de Soyouz et des prochaines étapes potentielles en réponse aux Soyouz MS-22 fuite de la boucle de refroidissement externe.
L’équipage de l’Expédition 68 reste en bon état, effectuant diverses activités de maintenance et de recherche et attend avec impatience un congé le jour de l’An. Astronautes de la NASA Frank Rubio, Josh Cassada, et
Nicole Mann a poursuivi les travaux d’entretien des combinaisons spatiales utilisées par Rubio et Cassada pour installer une nouvelle station spatiale internationale
< a href='https://blogs.nasa.gov/spacestation/2022/12/22/nasa-spacewalkers-install-stations-fourth-roll-out-solar-array/'>Panneau solaire de déploiement.
Although 3Y0J is by far the main Bouvet Island DXpedition, recently 3Y7GIA & 3Y7THA callsigns were added to the QRZ.com database. On mentioning this info on social media, a reply from Ken LA7GIA soon cleared up any questions people may have had:
3Y7GIA and 3Y7THA will be active from Bouvet for a VERY limited number of QSOs. By default the Norwegians have a license to Bouvet, Peter 1, Jan Mayen and Svalbard, we don’t need to apply for it , it is in the regulation. E.g I have used JW7GIA several times, and also JX7GIA. We will give more info to our pilots when 3Y7GIA and 3Y7THA will be transmitting. QSL via homecalls.
So there you have it – straight from the keyboard of the co-leader.
PS: 3Y/LB5GI & 3Y0/LB1QI also recently added to the QRZ database.
Version traduite en Français via Google Translate
3Y7GIA & 3Y7THA Bouvet Island
Bien que 3Y0J est de loin la principale expédition DX de l’île Bouvet, récemment 3Y7GIA & 3Y7THA Les indicatifs d’appel ont été ajoutés à la base de données QRZ.com. En mentionnant cette information sur les réseaux sociaux, une réponse de Ken LA7GIA a rapidement répondu à toutes les questions que les gens pouvaient avoir :
3Y7GIA et 3Y7THA seront actifs depuis Bouvet pour un nombre TRÈS limité de QSO. Par défaut les Norvégiens ont une licence à Bouvet, Peter 1, Jan Mayen et Svalbard, nous n’avons pas besoin d’en faire la demande, c’est dans le règlement. Par exemple, j’ai utilisé plusieurs fois JW7GIA, ainsi que JX7GIA. Nous donnerons plus d’informations à nos pilotes lorsque 3Y7GIA et 3Y7THA transmettront. QSL via les appels à domicile.
Et voilà, directement depuis le clavier du co-leader.
PS : 3Y/LB5GI & 3Y0/LB1QI également récemment ajoutés à la base de données QRZ.
[NEWS UPDATE] – Thanks to Vlad OK2WX for the latest news:
Preparations for the expedition are proceeding as planned. At the end of the year, after several months, we managed to obtain all import permits for amateur radio equipment and therefore the antennas will be shipped in advance in mid-January by air freight to Bujumbura.
Vlad OK2WX / 9U4WX
[NOVEMBER 29, 2022] Vlad, OK2WX will be active from Bujumbura, Burundi as 9U4WX during February 4-27, 2023. QRV on 80-10m; CW & SSB, 100w. QSL via IZ8CCW. Webpage
Version traduite en Français via Google Translate
9U4WX – Burundi
[MISE À JOUR DES NOUVELLES] – Merci à Vlad OK2WX pour les dernières nouvelles :
Les préparatifs de l’expédition se déroulent comme prévu. A la fin de l’année, après plusieurs mois, nous avons réussi à obtenir tous les permis d’importation pour le matériel radioamateur et donc les antennes seront expédiées à l’avance à la mi-janvier par fret aérien à destination de Bujumbura.
[29 NOVEMBRE 2022] Vlad, OK2WX sera actif depuis Bujumbura, Burundi en tant que 9U4WX le 4 février -27, 2023. QRV sur 80-10m ; CW et SSB, 100w. QSL via IZ8CCW. Page Web
Petrel Base (
As of November 2022 Petrel became once again a permanent Base. A team of 18 is still there to carry out the necessary works to restore the infrastructure throughout the year. Another goal is to build a 1800 meters main runway and a secondary 1300 meters secondary runway where the Hercules C130 or smaller aircraft can operate. In addition personnel will carry on hydrographic studies to determine the most suitable location for the construction of a dock that will allow operations with shipload.
cover not only all functional requirements, but also housing requirements in accordance with modern construction techniques.
To celebrate the 30th Anniversary of Russian Robinson Club (RRC) a Special callsign RI3ØANT will operate from Vostok Base (
