ISS avec Thomas Pesquet et Megan McArthur le 06/05/2021
Le jeudi 6 mai à 10 h 30 HE, des étudiants de New York se joindront à un appel Terre-espace en direct avec @Astro_Megan & @Thom_Astro sur la @Space_Station . Comment regarder: ICI
Le jeudi 6 mai à 10 h 30 HE, des étudiants de New York se joindront à un appel Terre-espace en direct avec @Astro_Megan & @Thom_Astro sur la @Space_Station . Comment regarder: ICI
Le Forum de coopération en matière de réglementation numérique (DRCF) ICI a soumis sa réponse au Département du numérique, de la culture, des médias et des sports (DCMS) sur l’avenir du paysage réglementaire numérique et sur la manière de parvenir à la cohérence des approches réglementaires à travers les services numériques.
La réponse coïncide avec le plan de travail 2021-22 de la DRCF, publié en mars 2021, qui définit le plan immédiat de la DRCF pour une plus grande coopération.
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
DORF TV autrichienne examine comment le Radioamateur Reinhard Kühn DK5LA de Sörup, Schleswig-Holstein, est devenu un membre de l’équipe de la mission lunaire chinoise Longjiang-2?
Après les mots d’introduction sur la mission lunaire chinoise, Reinhard Kühn nous présentera sa station de radio DK5LA. Cette conférence explique la connexion radio de la Terre à la Lune et revient à l’aide de messages vocaux envoyés et reçus.
Outre la présentation des tâches du satellite «Longjiang-2», il nous présente les commandes et la télémétrie par satellite et décrit les tâches des stations «montantes» ou «descendantes». La mission a été couronnée, entre autres, par les photos sensationnelles d’une éclipse solaire du satellite en orbite lunaire.
La première connexion via un satellite en orbite lunaire a ouvert une nouvelle dimension qui a fait l’histoire de la radio. La dernière commande radio à la fin de « Longjiang-2 » est venue de Sörup. Cette commande était importante pour déterminer le point d’impact sur le dos de la lune.
Conférencier: Reinhard Kühn Série de conférences de l’Observatoire Kepler de Linz en coopération avec VHS Linz
Regardez l’émission en allemand ICI
Reinhard Kühn DK5LA
Twitter ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Les IRTS, ainsi que toutes les autres sociétés membres dans la région 1 est invité à réaliser une force, faiblesses, opportunités, analyse des menaces (SWOT) sur la position Radioamateur dans notre environnement moderne
Outre les questions de base nécessaires pour répondre la demande de L’IRTS profite de l’occasion pour poser un éventail considérablement plus large de questions.
Il n’est pas nécessaire d’être membre de l’IRTS pour participer à l’enquête disponible ICI
Parmi les autres pays participant à l’enquête Region 1, il y a Allemagne, voir l’enquête DARC
En anglais ICI
En allemand ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI

May 6, 2021
During July 24-26, look for team MS0INT to be active from Horse island (Summer Isles) EU-092. Participation in the IOTA contest as GM5DX. QRV on various bands / modes before and after the contest. Operators: MM0NDX & MM0OKG – others likely to join. More info to follow nearer the time.
![]()
Info de la Source * ICI
Du 24 au 26 juillet, cherchez une équipe MS0INT
être actif depuis Horse Island (Summer Isles) EU-092. Participation au concours IOTA en utilisant l’indicatif
GM5DX. QRV sur différents groupes / modes avant et après le concours. Opérateurs: MM0NDX & MM0OKG – d’autres susceptibles de se joindre. Suite
info à suivre plus près du temps.
![]()
Info de la Source * ICI

May 6, 2021
NEWS UPDATE – Two pallets weighing 983 pounds and containing much of the equipment required for our upcoming KL7RRC operation set for July, was opened and inventoried today as we continue preparation for the much anticipated IOTA DXpedition to Kiska (NA-070) and Adak Islands (NA-029) located in Alaska’s remote Aleutian Islands. These IOTA activations will be conducted by members of the Russian Robinson Club and we will be using the Club callsign KL7RRC from both IOTA Island operations.
The two pallets were actually sent to Alaska last year in advance of the originally planned 2020 trip which was unfortunately cancelled due to Covid-19.
This KL7RRC equipment has been stored for over a year by KL7RRC team member Tim NL8F. Tim is a veteran DXpeditioner who lives in Dutch Harbor on Amaknak Island, Unalaska, Alaska. History buffs will also know that Dutch Harbor was the location of the Battle of Dutch Harbor in June 1942, and was one of the few sites in the United States to be subjected to aerial bombardment by a foreign power during World War II.
Stay tuned for more updates on the KL7RRC project.

Credit: W8HC
Info de la Source * ICI
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Deux palettes pesant 983 livres et contenant une grande partie de l’équipement requis pour notre prochaine opération KL7RRC prévue pour juillet, ont été
ouvertes et inventoriées aujourd’hui alors que nous continuons la préparation de la très attendue expédition IOTA DX à Kiska (NA-070) et les îles Adak ( NA-029) situé dans les îles
Aléoutiennes isolées de l’Alaska. Ces activations IOTA seront menées par des membres du Russian Robinson Club et nous utiliserons l’indicatif du Club KL7RRC des deux opérations de l’IOTA
Island.
Les deux palettes ont en fait été envoyées en Alaska l’année dernière avant le voyage initialement prévu pour 2020, qui a malheureusement été annulé en raison de Covid-19.
Cet équipement KL7RRC a été stocké pendant plus d’un an par Tim NL8F, membre de l’équipe KL7RRC. Tim est un DXpeditioner vétéran qui vit à Dutch Harbor sur l’île d’Amaknak, Unalaska,
Alaska. Les amateurs d’histoire sauront également que Dutch Harbor a été le lieu de la bataille de Dutch Harbor en juin 1942, et a été l’un des rares sites aux États-Unis à être soumis à un
bombardement aérien par une puissance étrangère pendant la Seconde Guerre mondiale.
Restez à l’écoute pour plus de mises à jour sur le projet KL7RRC.
![]()
Info de la Source * ICI
IARU Région 2 un rapport sur un mouvement de bienvenue en Amérique du Nord pour encourager les jeunes Radioamateurs à participer à des concours
Le site IARU 2 dit:
Le Comité exécutif félicite le Journal national du concours (CJN) pour reconnaître les entrées des jeunes opérateurs pour le Nord Concours CW et SSB du QSO Party américain (NAQP) en août 2021.
Le site 3830 scores.com ajoutera une case à cocher YOTA pour leur identification.
IL croit fermement qu’encourager les jeunes opérateurs à participer activement à diverses activités Radioamateurs est essentiel pour l’avenir des Radioamateur.
Il parraine une session bilingue anglais / espagnol régulière pour les jeunes Radioamateurs à travers les Amériques. Ces sessions sont l’occasion de partager leurs expériences dans les nombreuses activités amateurs possibles pour attirer de nouveaux amateurs et augmenter le nombre de jeunes amateurs actifs. Ce groupe se réunit pratiquement deux fois par mois et est ouvert à tous ceux qui souhaitent y participer. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’IARU R2 Youth Liaison, Sterling Mann N0SSC, ICI
Source Région 2
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Les Radioamateurs du monde entier sont encouragés à s’engager avec les Sociétés membres nationales de la Région 1 de l’IARU sur les premières étapes du programme de l’Atelier de la Région 1 sur l’avenir Radioamateur?
Lors de l’atelier plus tard cette année, les Sociétés membres de la Région 1 seront invitées à formuler leurs points de vue sur le l’orientation future Radioamateur et les programmes nécessaires pour assurer son développement. Dans un premier temps, des travaux sont déjà en cours pour développer une compréhension de l’état actuel de la radio amateur dans chaque pays. La contribution de la communauté amateur est vitale pour le succès de l’atelier.
Participez à l’enquête RSGB ICI
Watch Que pensez-vous de l’avenir Radioamateur?
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Le WIA Spectrum Strategy Committee a publié sa réponse à l’ACMA Five Year Spectrum Outlook 2021, ils soulignent le besoin de plus de spectre radio amateur dans 3-12 MHz
Le WIA dit:
La demande mondiale de spectre amateur HF a augmenté, en particulier depuis le début de la pandémie COVID. La congestion (en particulier sur la bande 7 MHz) due aux transmissions illégales légitimes et non autorisées est souvent grave pendant les périodes de propagation ionosphérique accrue.
En outre, les tensions accrues à travers le monde ont augmenté l’utilisation de systèmes radar HF haute puissance qui perturbent fréquemment les communications amateurs HF sur de larges segments du spectre, en particulier sur les bandes de fréquences inférieures. L’augmentation de l’accès au spectre dans la gamme 3-10 MHz est considérée comme vitale pour permettre une agilité de fréquence suffisante pour le service d’amateur, afin que les communications puissent être maintenues lorsque de grandes quantités de spectre subissent des interférences de la part d’intrus internationaux basés sur des radars 4.
Le WIA a l’intention de rechercher l’expansion des bandes amateurs dans le segment 3-12 MHz au cours des 5 prochaines années pour les amateurs australiens, au moins en alignement avec les attributions internationales, bien que la WIA reconnaisse qu’il s’agit d’une priorité moindre que les autres éléments proposés.
Vous pouvez télécharger le document de réponse complet de WIA ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Le mercredi 5 mai à 19h30 la Société Radioamateur Denby Dale organisera une discussion en ligne sur Zoom par Mike Richards G4WNC sur le ZumSpot et comment utiliser votre radio VHF / UHF pour se connecter aux réseaux numériques sont tous les bienvenus rejoignez la réunion.
Mike est impliqué dans la radio et l’électronique depuis son enfance. Mike – qui a d’abord obtenu la licence G8HHA – s’est tourné vers l’informatique au début des années 70 où il a expérimenté des liaisons de données radio entre son Compukit UK101 et le TRS-80 d’un ami.
Cela l’a incité à obtenir sa licence complète, G4WNC, où il a maintenu un intérêt pour les modes numériques. La carrière d’écrivain de Mike a commencé il y a environ 25 ans lorsqu’il a repris la chronique PW RTTY de Ron Ham et a écrit des critiques et des chroniques régulières pour de nombreux magazines de radio, y compris RadCom. Son dernier effort a été le livre très apprécié Raspberry Pi Explained for Radio Amateurs, publié par le RSGB.
L’identifiant de la réunion Zoom est 842 5221 3056 ICI
Pour plus d’informations, ICI
Les discussions DDARS précédentes sont disponibles sur YouTube ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI

May 5, 2021
We have absolutely no more info on this DXpedition which was recently listed on QRZ.com, but will endeavour to find out. QRX 🙂
![]()
Info de la Source * ICI
Nous n’avons absolument plus d’informations sur cette DXpedition qui a été récemment répertorié sur QRZ.com, mais s’efforcera de le découvrir. QRX 🙂
![]()
Info de la Source * ICI
![[CANCELLED] VK6SJ/4 – Torres Strait, OC-138](https://www.dx-world.net/wp-content/uploads/2021/04/oc138-895x640.png)
May 2, 2021
UPDATE by Steve, VK6SJ:
I was supposed to be on Iama (Yam), Thursday and Poruma (Coconut) Islands in the Torres Strait (OC-138) between 26th April and 4th May, however this now appears unlikely due to a COVID lock-down in Perth preventing my departure to Horn Island. The work I was to be doing there will now most likely be carried out by others, or I may get back there in June.
APRIL 15 – Prior to his VK9XX activity, Steve VK6SJ informs DX-World that he will be active from IOTA group OC-138 (Yam, Coconut and Thursday islands) during April 27 to May 4, 2021.
This will be an operation working around my work load in the region. Radio will be an FT-857D barefoot and simple wire antennas. Mode will be mainly FT8. I will be submitting proof to IOTA for the operation so it should be valid. I’ll only be doing electronic confirmations as I expect the contact count will be quite low and not worth printing a batch of cards for. If I make lots of contacts, I might revisit that. Operations will be from Yam, Coconut and Thursday islands.
Info de la Source * ICI
MISE À JOUR par Steve, VK6SJ / VK4:
Je viens de terminer 2 nuits sur Coconut Island (Poruma) dans le détroit de Torres (OC-138), après avoir fait 125 contacts sur 40m FT8. Je suis maintenant sur Thursday Island mais je devrais pouvoir gérer une activité sur 20 et 30m mais encore une fois seulement le soir et éventuellement tôt le matin. Je me repèrerai en montant dans les airs. Je prévois d’utiliser le FT8 normal au début et de ne passer à F / H que si je reçois des tas de gens qui m’appellent. Si vous m’entendez et avez besoin d’OC-138 sur CW ou SSB, envoyez-moi un e-mail et si je peux vous aider, je le ferai. Les emplacements du réseau pour ce voyage sont QH19mw sur Coconut Island et QH19ck pour Thursday Island.
15 AVRIL – Avant son Activité VK9XX , Steve VK6SJ informe DX-World qu’il sera actif du groupe IOTA OC-138 (îles Yam, Coconut et Thursday) pendant 27 avril au 4 mai 2021.
Ce sera une opération fonctionnant autour de ma charge de travail dans la région. La radio sera un FT-857D pieds nus et des antennes filaires simples. Le mode sera principalement FT8. Je soumettrai une preuve à l’IOTA pour l’opération, elle devrait donc être valide. Je ne ferai que des confirmations électroniques, car je pense que le nombre de contacts sera assez faible et ne vaut pas la peine d’imprimer un lot de cartes. Si je fais beaucoup de contacts, je reviendrai peut-être là-dessus. Les opérations se feront depuis les îles Yam, Coconut et Thursday.
![]()
Info de la Source * ICI
Rifugio Elefante is an Antarctic refuge located in the ice-free area at the foot of Fourcade glacier (62° 15’ 18″ South, 58° 37′ 56″ West) is located about 1000 mts from Punta Stranger,on the Potter peninsula of King George Island.
The refuge is a construction of 25 m², used from March to October by research groups as a resting point.
Recently, members of the Solar Energy Department (CNEA)
stepped on the Antarctic, did install on the site, an autonomous system that would provide energy to the “Elephant Refuge” located 2.6 km northwest of Carlini Base (WAP ARG-2Ø) of the Argentine Antarctic Institute.
Being Rifugio Elefante WAP ARG-NEW, we hope someone in the near future can activate it on Ham radio HF bands!
Rifugio Elefante est un refuge antarctique situé dans la zone libre de glace au pied du glacier de Fourcade (62 ° 15 ’18 ″ sud, 58 ° 37 ′ 56 ″ ouest) est situé à environ 1000
mts de Punta Stranger , sur la péninsule Potter de King George Island .
Le refuge est une construction de 25 m², utilisée de mars à octobre par des groupes de recherche comme point de repos.
Récemment, des membres du Département de l’énergie solaire (CNEA)
ont marché sur l’Antarctique, a fait installer sur le site, un système autonome qui fournirait de l’énergie au «
Elephant Refuge ”situé à 2,6 km au nord-ouest de la base Carlini (WAP ARG-2Ø) de l ‘ Institut antarctique argentin.
Étant Rifugio Elefante WAP ARG-NEW, nous espérons que quelqu’un dans un proche avenir pourra l’activer sur les bandes HF de radio amateur!
Info de la Source Publié * ICI
L’ACMA a été très occupée et a envoyé des mises à jour, non seulement sur sa récente aubaine de près de 650 millions de dollars provenant des ventes de spectre, mais aussi avec ICT Day.
Organisée par l’Union internationale des télécommunications (UIT), la journée des TIC vise à encourager davantage de filles et de jeunes femmes à poursuivre des études STEM et à travailler dans des carrières STEM, à engager la communauté et à promouvoir la collaboration par le biais de partenariats. Cette année, l’ACMA a célébré ses collègues qui inspirent la prochaine génération de jeunes femmes à poursuivre des
études et des carrières dans les ICT. ICI
Dans l’autre communiqué de presse de l’ACMA concernant les ventes de la 5G ou du spectre 26 GHz des télécommunications mobiles de 5e génération.
Et n’oubliez pas que la 5G sera désormais à la fois sur 3GHz et 26GHz.
3GHz vous donnera une couverture mobile et plus large où le 26GHz couvrira les campus de l’Uni, les centres commerciaux, etc., des empreintes de petites zones, mais vous donnera des vitesses de téléchargement époustouflantes.
Il a rapporté 648 millions de dollars!
Doug VK2XLJ qui a également envoyé ICI mationalnews@wia.com.au une copie des notes de publication de l’ACMA indiquant que les licences gagnées aux enchères entreront en vigueur plus tard cette année, pour une période de 15 ans se terminant en 2036. ICI
WIA
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Les membres du ‘School Radio Club and TV – Young Hams’ (LZ1KAK) utiliseront l’indicatif spécial LZ1BOTEV pour marquer le 145e anniversaire du sacrifice du révolutionnaire, poète, publiciste, journaliste, traducteur, penseur et critique littéraire – Hristo Botev.Pour les Bulgares, la personnalité de Botev est une icône, un symbole national.
Poète et rebelle, gardien zélé des idées nationales, il a laissé une trace durable dans l’histoire pré-libération de la Bulgarie.
L’activité sera sur 80-2 mètres en utilisant différents modes, ainsi que les modes numériques, le satellite QO-100 et SSTV.
QSL via LZ1KAK.
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Le club de télégraphie allemand AGCW-DL fête son 50e anniversaire au mois de mai.
Plusieurs Indicatifs spéciaux avec les suffixes 50AGCW et GB50AGC seront actifs pendant le mois.
ICI pour plus de
détails.
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Le 20 avril 2021, en réponse à une demande d’accès à l’information, l’Ofcom a publié une base de données de 96776 indicatifs de radio amateur émis pour le Royaume-Uni et les dépendances de la Couronne.
La base de données peut être utile pour les personnes souhaitant demander un indicatif d’appel spécifique car elle montre les appels. qui ne sont pas disponibles pour émission.
Télécharger la base de données des indicatifs d’appel émis ICI
La lettre de réponse Ofcom FoI qui l’accompagne ICI
Pour déterminer quels indicatifs d’appel peuvent être disponibles en plus de la base de données des indicatifs émis, vous devez également utiliser la base de données Ofcom des suffixes interdits ICI
Ceux qui ont réussi l’examen RSGB Full ont la possibilité de demander des indicatifs des blocs d’appels G et M, y compris G2, G3, G4, G5 et M5. Les détails sur la façon de postuler pour des indicatifs d’appel spécifiques sont disponibles ICI
Pour ceux qui sélectionnent un indicatif de base ou intermédiaire, la base de données peut être utilisée pour voir quels appels sont disponibles dans les blocs d’appels M3, M6, M7 ou 2 * 0, 2 * 1.
Vous pouvez soumettre une demande d’accès à l’information à l’Ofcom en ligne ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
Le samedi 1er mai, l’artiste sonore Hannah Kemp-Welch M7HKW et d’autres membres du « Shortwave Collective » ont accroché leurs radios à des clôtures dans une performance artistique en cours de développement – Fencetenna
« Nous avons construit un ‘foxhole sans puissance et à petit budget ‘radios, en utilisant du fil, des lames de rasoir, du carton de rebut et des épingles de sûreté, et attaché ces appareils de bricolage à des clôtures – les détournant comme nos antennes pour scanner le spectre radio. Rejoignez-nous en ligne pour regarder pendant que nous essayons d’utiliser nos’ clôtures ‘pour écouter le spectre radio.
La performance est un travail en cours, dans le cadre de nos expériences en cours avec les approches féministes Radioamateurs et du spectre radio en tant que matériau artistique. «
Watch Shortwave Collective – FENCETENNA ICI
Shortwave Collective est un groupe international d’artistes féministes créé à la suite d’un atelier à Soundcamp en mai 2020. Nous nous réunissons régulièrement pour examiner les préoccupations féministes au sein desRadioamateurs et expérimentez le spectre radio comme matière artistique. Nous partageons des ressources, considérons des approches de bricolage et des formats de collaboration inclusifs. ICI
Hannah Kemp-Welch M7HKW
Twitter ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI
May 3, 2021
Team 9J2LA is happy to announce the release of its DX-Pedition video on YouTube today.
We want to thank our club and individual sponsors as well as our supporters in Zambia for their generous support throughout every stage of this adventure. Further, we want to thank the Palm Zone Road Lodge Team for their great hospitality once again. Everyone involved made our life so much easier with their ongoing support. It is always great to have the DX community behind you!
9J2LA was active between 05.03. – 15.03.2020. The station was located in Chisamba, about 1h north of the capital Lusaka (Grid: KH44CX). The international team from Norway, Austria, Germany, and Sweden consisted out of Rune Egil Øye – LA7THA (Team Leader), Svein Bergstøl – LA3BO, Christian Quale – LA8OM, Svein Jarle Moe – LA9KKA, Morten Kvernmoen – LB8DC, Christian Wolfbauer – OE5CWO, Philipp Gröger – OE7PGI, Philipp Springer – DK6SP and Carl Jonsson – SM6CPY.
They worked 35.000 QSOs on the HF Bands and SSB + CW via QO-100 geostationary satellite.
The team is already planning for their next trip and will keep you updated on their upcoming plans closer to the activity.
Enjoy watching their activity from Zambia, Africa.
Hope to see you down the log during our next DX adventure!
On behalf of team 9J2LA,
Rune Egil Øye – LA7THA
Info de la Source * ICI
L’équipe 9J2LA est heureuse d’annoncer la sortie de sa vidéo DX-Pedition sur YouTube aujourd’hui.
Nous tenons à remercier notre club et nos sponsors individuels ainsi que nos supporters en Zambie pour leur généreux soutien à chaque étape de cette aventure. De plus, nous tenons à
remercier à nouveau l’équipe du Palm Zone Road Lodge pour sa grande hospitalité. Toutes les personnes impliquées nous ont rendu la vie tellement plus facile grâce à leur soutien continu.
C’est toujours formidable d’avoir la communauté DX derrière vous!
9J2LA était actif entre le 05.03. – 15.03.2020. La station était située à Chisamba, à environ 1h au nord de la capitale Lusaka (Grille: KH44CX). L’équipe internationale de Norvège,
d’Autriche, d’Allemagne et de Suède était composée de Rune Egil Øye – LA7THA (Team Leader), Svein Bergstøl – LA3BO, Christian Quale – LA8OM, Svein Jarle Moe – LA9KKA, Morten Kvernmoen –
LB8DC, Christian Wolfbauer – OE5CWO , Philipp Gröger – OE7PGI, Philipp Springer – DK6SP et Carl Jonsson – SM6CPY.
Ils ont travaillé 35 000 QSO sur les bandes HF et SSB + CW via le satellite géostationnaire QO-100.
L’équipe planifie déjà son prochain voyage et vous tiendra au courant de ses plans à venir plus près de l’activité.
Profitez de regarder leur activité de la Zambie, en Afrique.
Au plaisir de vous revoir lors de notre prochaine aventure DX!
Au nom de l’équipe 9J2LA,
Rune Egil Øye – LA7THA
![]()
Info de la Source * ICI
Le RSGB a annoncé que sa populaire émission de nouvelles GB2RS sera désormais disponible sur le transpondeur Radioamateur QO-100 sur le satellite géostationnaire Es’hail-2
QO-100 fournit une couverture continue de l’est du Brésil jusqu’à l’ouest de la Thaïlande. Il existe deux transpondeurs amateurs, l’un pour les modes à bande étroite tels que SSB et FT8 et l’autre pour la télévision amateur numérique (DATV).
Le site Web du RSGB dit:
« Le GB2RS peut désormais également être entendu via le satellite radio amateur QO-100. La transmission est assurée par Keith, GU6EFB à 0800UTC, en utilisant la bande latérale supérieure sur 10489.900 MHz, qui se trouve dans la section en mode mixte du transpondeur à bande étroite. QO-100 est un satellite géostationnaire avec une empreinte qui couvre l’Europe, l’Afrique et l’Inde, donc ce bulletin d’information est une version internationale spécialement adaptée. Le RSGB tient à remercier l’AMSAT-DL pour son aimable coopération pour rendre cette diffusion possible. «
Si vous ne disposez pas de la capacité de réception de 10 GHz, vous pouvez toujours écouter l’émission sur l’AMSAT-UK et le BATC WebSDR situé à Goonhilly, ICI
RSGB ICI
Iwitter ICI
QO-100 info ICI
Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI