DES NOUVELLES MISE À JOUR – SP5EAQ, SP7VC, SP5ES seront actifs de l’île de Norfolk sous les noms VK9NE, VK9NC et VK9NG du 18 octobre au 4 novembre 2019:
VK9NE sera actif sur les bandes HF, CW, SSB, modes numériques.
VK9NE sera actif du 18 octobre au 4 novembre 2019 op SP5EAQ.
VK9NC 18-28 octobre 2019 op SP7VC.
VK9NG 28 octobre – 4 novembre 2019 op
VK9NE participera également au concours CQWW DX SSB.
Janusz, SP9FIH will again be active from Palestine as E44WE starting July 6, 2019. QRV on 80-6m; FT8, SSB, RTTY. More here
Version traduite en Français via Google Translate
[Prochain] E44WE – Palestine
Janusz, SP9FIH sera à nouveau actif depuis la Palestine en utilisant l’indicatif E44WE à compter du 6 juillet 2019. QRV sur 80-6m; FT8, SSB, RTTY. Plus ICI
“We have been trying to find a ship to go to OC-253. Unfortunately, we cannot find it yet. (Also the band spread has not been good enough these days). So we decided to postpone our IOTA pedition to OC-253 until next year’s spring or summer. We’ve already got the license for amateur radio from the island Mayor in Murilo. See you next year on the air! We will let you know the details of our plan when they are decided.
**About our operation from OC-299P, we have already contacted the island mayor of OC-299P through our coordinator Kenny who lives in Pohnpei. We were told that it seems to be difficult to go. Since OC-299P is located very far from Phonpei, we would need more research and discussion about a way to get there”.
“«Nous avons essayé de trouver un navire pour aller à OC-253. Malheureusement, nous ne le trouvons pas encore. (De plus, la diffusion du groupe n’a pas été assez bonne ces jours-ci). Nous avons donc décidé de reporter notre session IOTA à l’OC-253 jusqu’au printemps ou à l’été prochain. Nous avons déjà obtenu la licence de radioamateur du maire de l’île, à Murilo. A l’année prochaine sur les ondes! Nous vous ferons savoir les détails de notre plan quand ils seront décidés.
** Concernant notre opération depuis OC-299P, nous avons déjà contacté le maire de l’île OC-299P par l’intermédiaire de notre coordinateur, Kenny, qui vit à Pohnpei. On nous a dit qu’il semblait difficile d’y aller. Étant donné que l’OC-299P est situé très loin de Phonpei, nous aurions besoin de plus de recherche et de discussions pour trouver un moyen d’y parvenir ».
A group of 3 operators (VE7NY/YO3FBK, KO8SCA/YO8SCA and YO8WW) will activate Sacalinu Mare Island (IOTA EU-183) for a period of about 30 hours starting at 05:00 UTC on July 4th, 2019 with the callsign YP0H. The equipment will be two Icom IC-7300 stations with vertical SteppIR antennas and dipoles with an Expert 1.3KW amplifier.
Version traduite en Français via Google Translate
YP0H – Sacalinu Mare Isl. EU-183
Un groupe de 3 opérateurs (VE7NY / YO3FBK, KO8SCA / YO8SCA et YO8WW) activera l’île Sacalinu Mare (IOTA EU-183) pour une période d’environ 30 heures à partir de 05h00 UTC le 4 juillet 2019 en utilisant l’indicatif YP0H. L’équipement consistera en deux stations Icom IC-7300 avec antennes verticales SteppIR et dipôles avec un amplificateur Expert de 1,3 KW.
Jaap, PA7DA will be active from Aruba as P4/PA7DA during October 17-31, 2019. QRV holiday-style on 40-20-10m; Digi (FT8), SSB & CW. QSL via H/c.
Version traduite en Français via Google Translate
P4/PA7DA – Aruba
Jaap, PA7DA sera actif à partir d’Aruba en utilisant l’indicatif P4 / PA7DA du 17 au 31 octobre 2019. Le style de vacances QRV sur 40-20-10m; Digi (FT8), SSB & CW. QSL via H/c.
Promotion Radioamateur : par HB9SLO les Radioamateurs entrent en contact avec le monde entier via les ondes radio. Leur but: contacter les lieux les plus difficiles d’accès du globe, comme …
NEWS UPDATE – Greetings from T2 where Tony (3D2AG) and I — after a fair bit of blood, sweat, and tears (yes all three) — have managed to put up an inverted L using Tony’s 18 meter tall Spiderpole for Top-band. We strung out three elevated radials just above the lagoon high tide level and did some preliminary tweaking last night, which resulted in a bucket-load of JA contacts on FT8 and CW. Occasional strong QRN from a public works project about a km away sometimes creates a challenge, but we seem to be OK without a receive antenna.
Other than Tony’s short-lived Top-band activation here last year (strong winds ended it after one night), this is probably the first activation with real potential to log T2 since Stan was here in 2015. We realize its not an ideal time of year, but the opportunity arose to set in motion a humanitarian emcomm project for the remote islands so we make a mini-Dxpedition out of it.
We go QRT on Friday morning our time. Hope to see you in the T2AR log. VY 73 DE KK7L
JUNE 20, 2019 – The next T2AR mini-DXpedition is expected to be on air from June 27th to July 6th, 2019. QRV from 160m to 10m, including 60m on CW, SSB, FT8, RTTY. This operation will be in collaboration with John KK7L, who will activate the T2R Club call during the same dates. QSL to respective calls. (Tnx 3D2AG)
Version traduite en Français via Google Translate
T2AR & T2R – Tuvalu
Mise à Jour– Salutations de T2 où Tony (3D2AG) et moi – après un peu de sang, de sueur et de larmes (oui tous les trois) – avons réussi à mettre en place un L inversé en utilisant le Spiderpole de Tony de 18 mètres de haut pour Top-band. Nous avons suspendu trois radiaux surélevés juste au-dessus du niveau de la marée haute du lagon et avons effectué quelques ajustements préliminaires la nuit dernière, ce qui a entraîné une charge considérable de contacts JA sur FT8 et CW. Des QRN puissants occasionnels provenant de travaux publics situés à un kilomètre environ posent parfois un défi, mais nous semblons être OK sans antenne de réception.
Hormis l’activation éphémère du groupe Top de Tony l’année dernière ici (vents forts l’ont arrêtée après une nuit), il s’agit probablement de la première activation avec un réel potentiel de connexion T2 depuis que Stan était ici en 2015. Nous réalisons que ce n’est pas un moment idéal de l’année, mais l’opportunité de lancer un projet humanitaire emcomm pour les îles isolées s’est présentée, nous en avons donc fait une mini-expédition.
Nous allons QRT le vendredi matin notre heure. J’espère vous voir dans le journal T2AR. VY 73 DE KK7L
20 JUIN 2019 – La prochaine mini-DXpedition T2AR devrait être en ondes du 27 juin au 6 juillet 2019. QRV de 160m à 10m, dont 60m en CW, SSB, FT8, RTTY. Cette opération se fera en collaboration avec John KK7L, qui activera l’appel du club T2R aux mêmes dates. QSL aux appels respectifs. (Merci 3D2AG)
NEWS UPDATE — Just 29 days until CY9C lands on St. Paul Island. Hopefully, we are ready to challenge the propagation. Thanks to all who have supported us financially and will be attempting to work us. If you would like to donate for the upfront expenses, that would be very helpful and appreciated. For those who donate, we will AUTOMATICALLY send a QSL card (after confirming you are in the log). No further action on your part…the QSL will be on the way shortly after the Dxpedtion. Also, we will be prompt as to uploading to LoTW. https://cy9c.com/donate.html
We will activate all modes including 6m EME, SAT, and FT8.
Mise à Jour— Seulement 29 jours avant que CY9C ne se pose sur l’île St. Paul. Espérons que nous sommes prêts à contester la propagation. Merci à tous ceux qui nous ont soutenus financièrement et qui tenteront de nous travailler. Si vous souhaitez faire un don pour les dépenses initiales, ce serait très utile et apprécié. Pour ceux qui font un don, nous enverrons AUTOMATIQUEMENT une carte QSL (après confirmation que vous êtes dans le journal). Aucune action supplémentaire de votre part… la QSL sera sur le chemin peu de temps après la fin de l’expédition. De plus, nous serons prêts à télécharger sur LoTW. https://cy9c.com/donate.html
Nous activerons tous les modes, y compris 6m EME, SAT et FT8.
NORTHERN MARKET REEF, THE OJ0-LAND IS CELEBRATING HER 50TH DXCC YEAR DXOTICA FROM 1969 TO 2019
The first ever DXpedition to icy Market Reef landed on December 27th of 1969 and put OJ0MR on the air. The first operators were Sigge, OH0NI (SK), Martti, OH2BH, Erkki, OH2BW (SK) and Raimo, OH2KK. Soon after the first operation, the permanent lighthouse keeper Karl-Erik, OJ0MA also hit the airwaves. A stream of DXpeditions followed. These later DXpeditions kept OJ0 a dream location for hundreds and hundreds DXpeditioners, allowing them to discover the light and become performers within the admired DXpedition industry.
The Northern California DX Foundation (NCDXF) had helped OJ0MA become a household DXer and later a great ham as OH0NA, while later-on, the NCDXF and OHDXF assisted the Finnish Light House Society (FLS) to restore the beauty of this remote DX outpost between Aland Islands and Sweden.
The 2019 season will see many veteran DXpeditioners returning to their dreamland to provide OJ0 QSOs to those who deserve – the Deserving! Their return will enable them to once again experience the camaraderie and friendship only a true DX location can provide. Adding to the crew will be upcoming OH and SM youngsters!
The invited guests of the season are: CO8DM, E21EIC, E20NKB, W5XU, DS4EOI, JH4RHF, JE6HIB, PB2T, DJ9ZB, DL3DXX, DJ4MF, DL5SE, SM0W, SA0LAT and others. They will be hosted by OH3WS, OH3JR, OH2BH, OH2TA, OG2M, OH2PM, OH4EA, OH6FSG, OH6LSR, OH6KV, OH6OK, OH6NJ and the younger vintage of OH2FB, OH1UBO and OH3UAF.
The activity is in several phases throughout the summer and may even extend to the hard winter season in order to capture the best low-band openings. It all starts this Saturday June 8th with OJ0AW and OJ0JR. Next, following the international week of July.06 will be OJ0A and OJ0Z. Then the IARU Contest weekend of June 13/14 with OJ0B and then turning to Youth Week of OJ0C from July.15 and IOTA week of July.27 (OJ0DX) and Light House weekend of August.17 (OJ0O). The OJ0-regulars Pasi, OH3WS/OJ0W, Henri, OH3JR/OJ0JR; Martti, OH2BH/OJ0BH and Pertti, OG2M/OJ0MR will take the slots along with their official duties.
There are twenty-one valid OJ0 licenses. More than 50% are expected to be active during this year. If you work five of them (5) in 2019, a special award will be released. If you work ten (10) of them in 2019, you will qualify for a special award and a symbolic key to the light house. Your log extract should be submitted to Pasi, OH3WS, the contact person between the FLS and the global ham fraternity.
The Aland Islands Postal Administration will also release a special Market Reef stamp to commemorate Market’s 50th DXCC year for philatelist community. The special stamp on a Market Reef postcard can be obtained from the Market Reef Post Office with appropriate stamping at the cost of 4.00 Euros from Pasi, OH3WS/OJ0W.
And finally, as the sugar at the bottom, the Aland Island boat captain Fredrick will provide a day tour to those who want to see this wonderland and make few contacts on their own from OJ0 on July.10 and July.16. Please contact Martti, OH2BH for details at oh2bh@arrl.net
Version traduite en Français via Google Translate
50ème anniversaire de DXCC du Market Reef!
NORTHERN MARKET REEF, LE OJ0-LAND CÉLÈBRE SON 50ÈME ANNÉE DXCC DXOTICA DE 1969 À 2019
La toute première édition du glacial Market Reef a atterri le 27 décembre 1969 et a mis OJ0MR en ondes. Les premiers opérateurs étaient Sigge, OH0NI (SK), Martti, OH2BH, Erkki, OH2BW (SK) et Raimo, OH2KK. Peu de temps après la première opération, le gardien de phare permanent Karl-Erik, OJ0MA, a également pris les ondes. Un flux de DXpeditions a suivi. Ces dernières DXpeditions ont fait d’OJ0 un lieu de rêve pour des centaines et des centaines de DXpeditioners, leur permettant de découvrir la lumière et de devenir des interprètes au sein de l’industrie admirée de DXpedition.
La Californie du Nord DX Foundation (NCDXF) a aidé OJ0MA à devenir un DXer domestique puis un grand jambon au nom de OH0NA, tandis que plus tard, le NCDXF et OHDXF ont aidé la Finnish Light House Society à restaurer la beauté de ce DX distant. avant-poste entre les îles Aland et la Suède.
La saison 2019 verra de nombreux vétérans de DXpeditioners retourner dans leur pays de rêves pour fournir des QSO OJ0 à ceux qui le méritent – aux Méritants! Leur retour leur permettra de revivre la camaraderie et l’amitié que seul un véritable lieu DX peut offrir. De nouveaux jeunes OH et SM viendront s’ajouter à l’équipage!
Les invités de la saison sont: CO8DM, E21EIC, E20NKB, W5XU, DS4EOI, JH4RHF, JE6HIB, PB2T, DJ9ZB, DL3DXX, DJ4MF, DL5SE, SM0W, SM0W, SA0LAT et autres. Ils seront hébergés par OH3WS, OH3JR, OH2BH, OH2TA, OG2M, OH2PM, OH4EA, OH6FSG, OH6LSR, OH6KV, OH6OK, OH6NJ et le jeune millésime de OH2FB, OH1UBO et OH3UAF.
L’activité se déroule en plusieurs phases tout au long de l’été et peut même s’étendre jusqu’à la rude saison hivernale afin de capter les meilleures ouvertures en bande basse. Tout commence ce samedi 8 juin avec OJ0AW et OJ0JR. Ensuite, après la semaine internationale du 6 juillet, seront OJ0A et OJ0Z. Puis le week-end du concours IARU du 13/14 juin avec OJ0B, puis la Semaine de la jeunesse OJ0C à partir du 15 juillet et la semaine IOTA du 27 juillet (OJ0DX) et le week-end du Light House du 17 août (OJ0O). Les habitués de l’OJ0 Pasi, OH3WS / OJ0W, Henri, OH3JR / OJ0JR; Martti, OH2BH / OJ0BH et Pertti, OG2M / OJ0MR occuperont les places avec leurs fonctions officielles.
Il existe 21 licences OJ0 valides. Plus de 50% devraient être actifs au cours de cette année. Si vous travaillez cinq (5) en 2019, un prix spécial sera publié. Si vous en travaillez dix (10) en 2019, vous serez admissible à un prix spécial et à une clé symbolique du phare. Votre extrait de journal doit être soumis à Pasi, OH3WS, la personne à contacter entre le FLS et la fraternité mondiale du jambon.
L’Administration postale des îles Aland va également émettre un timbre spécial Market Reef pour commémorer le 50e anniversaire de la communauté des philatélistes organisé par le Marché. Le timbre spécial sur une carte postale Market Reef peut être obtenu auprès du bureau de poste Market Reef avec l’estampillage approprié au prix de 4,00 euros auprès de Pasi, OH3WS / OJ0W.
Enfin, le capitaine Fredrick, capitaine de l’île d’Aland, organisera une excursion d’une journée pour ceux qui veulent visiter ce pays des merveilles et nouer peu de contacts par eux-mêmes depuis le JO 10 les 10 et 16 juillet. Veuillez contacter Martti, OH2BH pour plus de détails à oh2bh@arrl.net
Nobuaki, JA0JHQ will again be active from Koror, Palau as T88PB during September 6-9, 2019. QRV on HF bands. QSL via JH0JHQ.
Version traduite en Français via Google Translate
T88PB – Palau
Nobuaki, JA0JHQ sera de nouveau actif de Koror, aux Palaos, en utilisant l’indicatif T88PB du 6 au 9 septembre 2019. QRV sur les bandes HF. QSL via JH0JHQ.
The World Wide Radio Operators Foundation (“WWROF”), in collaboration with the Slovenia Contest Club (“SCC”), is pleased to announce the first annual World Wide Digi DX Contest (“WW Digi”). The new contest taps into the excitement being generated by the new digital modes pioneered by Joe Taylor K1JT and the WSJT-X development team. The contest will occur over 24 hours on August 31 and September 1, 2019 using the FT4 and FT8 modes on the 160, 80, 40, 20, 15, and 10-meter bands.
WW Digi will utilize a distance-based scoring system to measure operators’ abilities in making DX contacts across the 6 HF amateur radio bands. Contacts will earn points based on the distance between grid square centers of the two stations. This will encourage operators to seek out long distance weak signal contacts that highlight the technical advantages of the new digital modes.
To encourage activity across all bands, a multiplier will be given for each new 2-character grid field contacted on each band. The final score will be the product of the total contact points times the number of grid fields contacted. There should be plenty of strategy required to balance distant QSOs and the need to work all available grid fields. Single and multi-operators are welcome to operate as much or as little of the 24-hour contest period as they wish.
The contest has been designed to enable making contacts utilizing standard WSJT-X software behavior, making it easy for non-contesters to participate. At the same time, the contest supports some new techniques that will encourage operating innovation, such as permitting stations to work up to three “QSO streams” on a band at one time. Robotic operation is specifically prohibited in order to keep the human element as part of the game. The full rules and other information are available on the WW Digi DX contest website at https://ww-digi.com
It is fitting that the World Wide DX contest series be expanded with a fourth mode, Digi, to support evolution into ham radio’s future. Accordingly, with WWROF’s sponsorship of the World Wide Digi DX Contest, there will now be similar worldwide DX contests at the end of four successive months, August through November.
Serious contesters and casual participants alike can make ham radio history and have fun as the hobby pioneers the exciting world of digital communication. WWROF hopes the WW Digi DX Contest will attract new digital operators into contesting.
Plaques will be awarded for top scorers. Electronic certificates will also be available for download for anyone that submits a log. The goal is to have results available on the website within 90 days after the end of the contest.
Version traduite en Français via Google Translate
Concours World Wide Digi DX
La World Wide Radio Operators Foundation («WWROF»), en collaboration avec le Slovenia Contest Club («SCC»), est heureuse d’annoncer le premier concours annuel World Wide Digi DX («WW Digi»). Le nouveau concours tire parti de l’excitation suscitée par les nouveaux modes numériques mis au point par Joe Taylor K1JT et l’équipe de développement de WSJT-X. Le concours se déroulera sur 24 heures les 31 août et 1 er septembre 2019, en utilisant les modes FT4 et FT8 sur les bandes de 160, 80, 40, 20, 15 et 10 mètres.
WW Digi utilisera un système de notation basé sur la distance pour mesurer les capacités des opérateurs à établir des contacts DX sur les 6 bandes de radioamateurs HF. Les contacts gagneront des points en fonction de la distance entre les centres carrés de la grille des deux stations. Cela encouragera les opérateurs à rechercher des contacts de signal faible longue distance mettant en évidence les avantages techniques des nouveaux modes numériques.
Pour encourager les activités sur toutes les bandes, un multiplicateur sera attribué pour chaque nouveau champ de grille de 2 caractères contacté sur chaque bande. Le score final sera le produit du nombre total de points de contact multiplié par le nombre de champs de grille contactés. La stratégie nécessaire pour équilibrer les QSO distants et la nécessité de traiter tous les champs de grille disponibles doit être abondante. Les opérateurs uniques et les opérateurs multiples sont les bienvenus pour gérer autant ou aussi peu de la période du concours de 24 heures qu’ils le souhaitent.
Le concours a été conçu pour permettre d’établir des contacts en utilisant le comportement logiciel WSJT-X standard, facilitant ainsi la participation des non-candidats. Dans le même temps, le concours prend en charge de nouvelles techniques qui encourageront l’innovation opérationnelle, telles que permettre aux stations de travailler jusqu’à trois «flux de QSO» sur un groupe à la fois. Le fonctionnement robotique est spécifiquement interdit afin de garder l’élément humain dans le jeu. Le règlement complet et d’autres informations sont disponibles sur le site Web du concours WW Digi DX à l’adresse https://ww-digi.com
Il convient d’élargir la série de concours World Wide DX avec un quatrième mode, Digi, pour accompagner l’évolution vers l’avenir de la radioamateur. En conséquence, avec le parrainage du concours World Wide Digi DX par WWROF, il y aura désormais des concours DX mondiaux similaires au terme de quatre mois consécutifs, d’août à novembre.
Les concurrents sérieux comme les participants occasionnels peuvent écrire l’histoire du radioamateur et s’amuser en tant que loisir pionnier dans le monde passionnant de la communication numérique. WWROF espère que le concours WW Digi DX attirera de nouveaux opérateurs numériques.
Des plaques seront attribuées aux meilleurs buteurs. Les certificats électroniques seront également disponibles au téléchargement pour toute personne soumettant un journal. L’objectif est d’afficher les résultats sur le site Web dans les 90 jours suivant la fin du concours.
