Informations V73WE – Îles Marshall

Version traduite en Français via Google Translate


Informations V73WE – Îles Marshall

V73WE – Îles Marshall

Le 04/12/2024

[MISE À JOUR] – 

Avec plus de 10 000 QSOs dans le journal de V73WE, Janusz SP9FIH rapporte également qu’il s’agit du premier jour ensoleillé sur l’île de Majuro depuis son arrivée – voyez la vidéo qu’il a mise en ligne sur YouTube :

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Gaston Bertels, fondateur d’ARISS, ON4WF, Silent Key


Gaston Bertels, fondateur d’ARISS, ON4WF, Silent Key

  
Gaston Bertels, ON4WF, le fondateur du projet ARISS (Radioamateur sur la Station Spatiale Internationale), est décédé le 3 décembre 2024. Il avait 97 ans. Pour ses contributions, ON4WF a notamment reçu le prix Horkheimer du DARC e.V. en 2008.

« Avec Gaston, nous perdons un être humain exceptionnel, un radioamateur ambitieux, un promoteur et un grand modèle pour beaucoup », a écrit Oliver Amend, DG6BCE, président d’ARISS Europe, à la rédaction. L’équipe ARISS a publié le communiqué suivant :

« C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Gaston Bertels, ON4WF (SK). Gaston est décédé aujourd’hui, le 3 décembre 2024, d’un cancer. Il avait 97 ans.

Gaston a récemment été honoré par l’équipe internationale d’ARISS avec le titre d’« Elder Statesman ». Cet honneur lui a été attribué pour son rôle exceptionnel dans la création et le fonctionnement de l’équipe ARISS. Il a rédigé les conditions de référence d’ARISS et a participé pendant des années à de nombreuses discussions sur la manière de diriger une équipe internationale cohérente et orientée vers les résultats. Ses connaissances approfondies des règles et règlements du radioamateurisme, en particulier sur les licences et le trafic tiers, ont permis à ARISS de développer un plan opérationnel soutenant le radioamateurisme dans les vols spatiaux habités à l’échelle mondiale. Ses compétences en télécommunications radio ont été respectées en Europe et ailleurs, lui permettant de donner des conférences au Parlement européen sur le radioamateurisme dans l’espace. Sa personnalité rayonnait d’une aura accueillante pour tous. Il était un ami, un leader et une source d’inspiration pour nous tous.

Gaston a débuté son parcours dans le radioamateurisme spatial en guidant un groupe d’étudiants passionnés lors d’un contact radio dans un Space Camp belge pendant la mission de la navette spatiale STS-45 en 1992. Ce contact a eu lieu avec le premier astronaute belge, Dirk Frimout, ON1AFD. Gaston a coordonné les préparatifs du contact radio et a opéré la station radio pendant celui-ci. Il a joué un rôle crucial pour convaincre l’ESA d’installer des antennes L/S Band sur le module Columbus avant son lancement, soutenant ainsi les opérations futures sur Columbus. Il a collaboré avec le professeur Pawel Kabacik de l’Université de Wroclaw pour concevoir, construire et certifier ces antennes, et a mené une campagne de levée de fonds pour financer leur développement, test et certification. Avec HamTV comme premier utilisateur de ces antennes, Gaston a dirigé les réunions HTT, l’équipe technique de HamTV, afin de préparer les stations terrestres HamTV et coordonner les opérations à bord. Les antennes L/S ont également été utilisées pour deux expériences en vol : MarconISSta avec la TU Berlin et la prochaine expérience NAVCOM pour ASI/Qascom.

Gaston nous manquera énormément. Mais la lumière de son héritage brille en chacun de nous qu’il a touché – au sein et en dehors d’ARISS.

Ad Astra, Gaston ! (Vers les étoiles, Gaston !)

Frank Bauer, KA3HDO

Oliver Amend, DG6BCE

Stefan Dombrowski, ON6TI

Rosalie While, K1STO

Info de la Source * ICI

Publié dans Info, ISS, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations 9L5A – Sierra Leone

Version traduite en Français via Google Translate


Informations 9L5A – Sierra Leone

9L5A – Sierra Leone

Le 04/12/2024

NEWS

Comme il y a beaucoup de plaintes concernant notre journal de bord en streaming (mode « DATA » vs. « FT8 » parmi d’autres), il semble nécessaire de rappeler que nous mettons régulièrement à jour manuellement notre journal en écrasant celui provenant du streaming en direct. Certains QSO n’apparaissent pas en direct, mais seront présents après la prochaine mise à jour manuelle qui se fait désormais tous les jours. Il n’est donc pas nécessaire d’envoyer une multitude de messages que nous n’avons pas le temps de traiter pendant que nous sommes en expédition.

Mis à part cela, les jours se suivent avec plus de 10 000 QSO par jour, avec un équilibre presque parfait entre CW, SSB et FT8. Cela semble tellement surprenant par rapport à d’autres expéditions que certains nous critiquent pour faire trop de CW et de SSB ; c’est dommage ! Nous avions annoncé depuis longtemps que nous privilégierions les modes « humains », sinon nous n’aurions pas prévu 15 opérateurs. Ce serait sûrement beaucoup plus facile de laisser 6 stations tourner en FT8 et de profiter de longues nuits de sommeil, de la plage et de l’eau à 31°, nous aurions déjà dépassé les 100 000 QSO. Mais ce n’est pas la vision que nous avons de la radio en général et surtout d’une expédition. Étant donné la taille des pile-ups, il y a évidemment (et heureusement) une grande majorité qui doit penser comme nous.

Image de l'expédition
(Crédit : 9L5A)

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

Le 04/12/2024

  • [ACTUALITÉ] – par VU2RS :

Conditions difficiles ! Un bruit énorme provenant du port voisin après 12h30 UTC hier, ce qui rend la situation compliquée, mais nous persévérons ! Nous espérons pouvoir contacter le plus grand nombre de stations possible malgré le QRM.


(Crédit : VU2RS)

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Contact radioamateur du 06/12/2024 – SP7POS

Contact radioamateur du 06/12/2024 – SP7POS

Publié le

Un contact radioamateur est prévu le vendredi 06 décembre 2024 vers 11:49 UTC (12:49 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Don Pettit (KD5MDT) et la Publiczna Szkoła Podstawowa im. Walentego Stefańskiego à Bodzechów en Pologne.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit en anglais et en direct via la station polonaise SP7POS et donc audible depuis la France.

Livestream à l’adresse: https://youtube.com/live/1Ch_r219Tvk

Questions prévues par les élèves et traduites en français

1. Pensez-vous que le temps passe plus vite ou plus lentement dans l’espace ?
2. Quelle est la consommation d’électricité quotidienne de l’ISS ?
3. La combinaison spatiale est-elle confortable ?
4. Que mangez-vous dans l’espace ?
5. Quelle planète est selon vous la plus belle, à part la Terre ?
6. À quoi ressemblent les anneaux de Saturne de près ?
7. À quoi ressemble la vie des astronautes de la NASA qui restent plus longtemps que prévu à bord de l’ISS ?
8. Votre famille et vos amis vous manquent-ils ?
9. Avez-vous toujours voulu être astronaute ?
10. Que font les astronautes à bord de l’ISS ?
11. Quelle était votre matière préférée à l’école primaire ?
12. Pensez-vous que les humains pourront un jour atterrir sur Mars ?
13. Si vous tombez malade dans l’espace, comment gérez-vous la maladie ?
14. Quelle est votre façon préférée de passer votre temps libre à bord de l’ISS ?
15. Quel est l’aspect le plus difficile du métier d’astronaute ?
16. À quoi pensez-vous lorsque vous regardez la Terre ?

Questions prévues en langue originale (anglais)

1. Do you think time passes faster or slower in space?
2. How much electricity does the ISS use each day?
3. Is the spacesuit comfortable?
4. What do you eat in space?
5. Which planet do you think is the most beautiful, apart from the Earth?
6. What do Saturn’s rings look like up close?
7. What is life like for NASA astronauts who are staying on the ISS longer than planned?
8. Do you miss your family and friends?
9. Have you always wanted to be an astronaut?
10. What do astronauts do on the ISS?
11. What was your favourite subject in primary school?
12. Do you think humans will one day be able to land on Mars?
13. If you get sick in space, how do you deal with illness?
14. What is your favourite way to spend your free time on the ISS?
15. What is the most challenging part of being an astronaut?
16. What do you think about when you look at the Earth?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Publié dans Info, ISS, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations TO9W – Saint-Martin

Version traduite en Français via Google Translate


Informations TO9W – Saint-Martin

TO9W – Saint-Martin

Le 04/12/2024

  • [MISE À JOUR DES NOUVELLES] –

L’une de nos combinaisons radio/PC ne fonctionne pas correctement, nous n’avons donc utilisé qu’une seule station. Cela a été très frustrant et nous a fait perdre beaucoup de temps à résoudre les problèmes. Notre quatrième opérateur est arrivé il y a quelques heures et aura bientôt 2 stations opérationnelles. Nous travaillons à réparer la station défectueuse. Toutes les antennes sauf celle de 160m sont installées et fonctionnent, y compris notre antenne de réception.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Vérification des conditions de la bande 10m avant le concours ARR

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Vérification des conditions de la bande 10m avant le concours ARRL 10m ce week-end.

04/12/2024

4 décembre 2024 par
Mike VE9KK Laisser un commentaire (0)

24 heures sur 10m

24 heures sur 10m

Ce week-end se tiendra le concours ARRL 10m, un concours téléphonique et CW. Je participerai uniquement en CW. J’ai voulu jeter un œil aux conditions sur la bande 10m avant l’arrivée du week-end. J’ai mis en marche mon transmetteur WSPR de ZachTek, configuré uniquement pour la bande 10m, et l’ai laissé fonctionner pendant 24 heures. Cela m’a permis de repérer les meilleurs moments pour être actif sur cette bande. Je prévois une autre session de 24 heures, de jeudi matin à vendredi matin.

Horaires optimaux pour 10m

Horaires optimaux pour 10m

Cette session a eu lieu du mardi matin au mercredi matin. Les résultats montrent que la bande s’active autour de 8h (heure locale) et diminue vers 20h. Le pic d’activité se situe entre midi et 15h, bien que la bande reste utilisable jusqu’à 20h, avec des fluctuations après 15h. L’indice Kp a varié entre 3 et 2 sur 24 heures. Je prévois d’opérer principalement le matin et en début de soirée, surtout en Amérique du Nord.

Diagramme de rayonnement antenne 10m

Diagramme de rayonnement pour antenne 10m Hustler 4BTV

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contactez-le à
ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Contests, Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations FT4YM – Antarctiqu

Version traduite en Français via Google Translate


Informations FT4YM – Antarctique

FT4YM – Antarctique

Le 03/12/2024

  • [MISE À JOUR] –

Aujourd’hui, DX-World a reçu des images offrant plus de détails sur le travail de David à la Base Concordia, ainsi que son lieu d’opération.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations S21DX – Île Dal Char, AS-140

Version traduite en Français via Google Translate


Informations S21DX – Île Dal Char, AS-140

S21DX – Île Dal Char, AS-140

Le 03/12/2024

  • [ACTUALITÉS] –

La Société du Croissant-Rouge du Bangladesh a accepté de prêter à l’expédition DX 3 grandes tentes pendant toute la durée de l’activité. De plus, l’équipe S21DX rapporte qu’une vérification du mât de 18m avec accessoires a été effectuée. Des éléments VDA de 17m et 12m ont également été préparés. Des radiaux supplémentaires pour l’antenne de 160m ont aussi été ajoutés. (Photos par S21YLJ)

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Little Dome C – Site de forage de glace ancienne

W.A.P.

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Little Dome C – Site de forage de glace ancienne le plus ancien Beyond EPICA, WAP MNB-15

04/12/2024


Lt. Danilo Collino, IZ1KHY (photo à côté) est l’actuel chef de camp ENEA à Little Dome C (LDC), camp Epica, situé à 75,29917 ° Sud, 122,44516 ° Est, à 37,5 km de la station Concordia (WAP MNB-Ø3).

EPICA (Projet Européen de Forage de Glace en Antarctique) – Glace la plus ancienne, a été financé par la Commission Européenne, avec des contributions des nations participantes. Ce projet, qui a débuté en 2019, durera sept ans.


Douze centres de recherche sont partenaires du projet, provenant de dix pays européens et non européens. Pour l’Italie, en plus du CNR et de l’Université Ca’ Foscari, l’Agence nationale pour les nouvelles technologies, l’énergie et le développement économique durable (ENEA) collabore avec l’Institut polaire français (IPEV) sur le module de travail lié à la logistique.

Consultez plus d’informations à : https://www.beyondepica.eu/en/campaigns/field-campaigns/field-diaries-202425/november-2024/17-november/


Little Dome C-Epica Camp, WAP MNB-15, est l’un des sites actifs les plus recherchés en Antarctique, et Danilo IZ1KHY essaie d’installer un équipement HF pour émettre depuis cet endroit et offrir aux chasseurs ce « Nouveau » activé une seule fois par David FT4YM/P en 2022.

Malheureusement, Danilo rencontre des problèmes de SWR élevé et il semble que quelque chose ne fonctionne pas correctement avec le dipôle ou le câble coaxial, d’autant plus que la température extérieure est extrêmement froide sur le plateau antarctique.

.

Danilo a dit que le matin, même si c’est une journée ensoleillée, la température est de 50°C en dessous de zéro ! Il y a beaucoup de travail au CAMP LDC-Epica et son temps libre est limité, mais il reste optimiste ; nous sommes sûrs que nous pourrons l’avoir sur la bûche avant trop longtemps !

.

Croisons les doigts !!!

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations 9L5A – Sierra Leone

Version traduite en Français via Google Translate


Informations 9L5A – Sierra Leone

9L5A – Sierra Leone

Le 02/12/2024

  • [NOUVEAUTÉ] – 

Photos sur place à 9L5A – cliquez sur les images pour les voir en plus grand via le site officiel. 

Image 1
Image 2

9L5A LIVESTREAM LOG

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Le Japon lance le premier « satellite en bois »


Le Japon lance le premier « satellite en bois » doté d’une charge utile radioamateur

  
Des chercheurs japonais ont lancé le tout premier satellite en bois, LignoSat, dans l’espace, franchissant ainsi une étape dans l’étude de l’utilisation du bois pour les constructions sur la Lune et Mars. Le satellite, développé en collaboration entre l’Université de Kyoto et Sumitomo Forestry, a été envoyé le 4 novembre 2024 à bord d’une mission SpaceX vers la Station spatiale internationale. De là, LignoSat sera placé en orbite à environ 400 kilomètres d’altitude.

LignoSat, un CubeSat de taille 1U, transporte une charge utile de radioamateur. Un lien descendant sur 435,820 MHz a été coordonné pour la télémétrie CW, 4k8 GMSK AX25 et FM. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://space.innovationkyoto.org/amateur-radio-operators/

 

Le satellite, dont le nom dérive du mot latin pour « bois », est une structure compacte de la taille d’une paume de main. LignoSat doit démontrer le potentiel du bois comme matériau durable et résistant pour l’exploration spatiale. Takao Doi, ancien astronaute et chercheur à l’Université de Kyoto, a expliqué que l’utilisation du bois pourrait ouvrir la voie à la construction d’habitats permettant la vie et le travail des humains dans l’espace.

 

Une des principales missions de LignoSat pendant ses six mois d’orbite sera de mesurer la résistance du bois aux températures extrêmes de l’espace, qui fluctuent tous les 45 minutes entre –100° et 100° C lorsque le satellite passe de la lumière du soleil à l’obscurité. Les capteurs à bord du satellite surveilleront également l’efficacité du bois à atténuer les effets des radiations spatiales sur les semi-conducteurs.

 

L’équipe derrière LignoSat est optimiste quant au fait que son expérience pourrait encourager une utilisation plus large du bois dans la recherche spatiale. Doi a même évoqué la possibilité de futures collaborations : « Si nous pouvons prouver que notre premier satellite en bois fonctionne, nous aimerions l’offrir à SpaceX d’Elon Musk. »

Info de la Source * ICI

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations KH7AL/KH9 – Île Wake

Version traduite en Français via Google Translate


Informations KH7AL/KH9 – Île Wake

KH7AL/KH9 – Île Wake

Le 02/12/2024

[ACTUALITÉS] – Allen, KH7AL/KH9 sur l’île Wake, indique que son équipement comprend un FT-891 et plusieurs dipôles couvrant les bandes de 40 à 10 mètres. Pendant son séjour sur l’île, il utilisera la SSB et un peu de CW. Enregistrement réalisé par DX-WORLD le 1er décembre.

27 NOVEMBRE – Allen, KH7AL, a récemment mis à jour sa page QRZ :

À la fin de 2024, je vais opérer occasionnellement en tant que KH7AL/KH9 sur l’île de Wake pendant mes jours de congé là-bas.

J’espère contacter de nombreux DX depuis cet emplacement privilégié dans le Pacifique. C’est également un site POTA (UM-0009, Wake Island National Wildlife Refuge), carré de grille RK39, zone ITU 65, zone CQ 31, IOTA OC-053, DXCC Wake Island.

QSL : Bureau, direct ou QRZ.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

Version traduite en Français via Google Translate


Informations AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

AU2K – Île Kanika, AS-179NEW

Le 02/12/2024

  • [QRV @ 1225Z] – 

AU2K a commencé ses opérations depuis IOTA AS-179 juste avant 12h30 UTC sur 20m CW. Enregistrement par DX-WORLD. L’activité se poursuivra jusqu’au 7 décembre.

  • [2 DÉCEMBRE @ 0400Z] –

Plus tôt aujourd’hui (heure locale), l’équipe AU2K – VU2RS, VE3LYC, VU3DXA, VU3WEW – a déchargé son camion rempli de matériel nécessaire sur un bateau pour le voyage vers l’île Kanika. Photos / vidéos fournies par VU2RS. Attendez-vous à des activités bientôt depuis ce nouvel IOTA.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Le Bella Vista Radio Club remporte la première place au Field Day National 2024 de l’ARRL

Version traduite en Français via Google Translate

Le Bella Vista Radio Club remporte la première place au Field Day National 2024 de l’ARRL :

De AB7RG: eagleobserver.com le 2024-12-04


Bella Vista — Avec plus de 2 500 contacts radio et 103 participants, le Bella Vista Radio Club a remporté la première place au niveau national dans la division compétitive Classe A du Field Day de l’American Radio Relay League (ARRL). Les résultats de cet événement annuel en juin sont publiés dans le numéro de décembre du magazine QST, le journal mensuel des membres de l’ARRL, l’association nationale pour la radio amateur aux États-Unis. Le Field Day remonte à 1933. Tom Northfell, opérateur radio W5XNA, a coordonné l’événement local du 22 au 23 juin au Metfield Park à Bella Vista. Il a précisé que le club avait participé à la division commerciale 3A, ce qui signifie que le club a utilisé trois émetteurs avec une alimentation commerciale lors de l’événement. « La première place du club l’a placé devant des clubs de grandes villes comme Mobile, Alabama, et Orlando, Floride », a déclaré Northfell. « C’est la deuxième fois que le club termine à la première place lors des trois derniers Field Days. »


Site web :

Le Bella Vista Radio Club remporte la première place au Field Day National 2024 de l’ARRL :

Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Publié dans Contests, Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations 3D2Y – Rotuma

Version traduite en Français via Google Translate


Informations 3D2Y – Rotuma

3D2Y – Rotuma

Le 02/12/2024

  • [NOUVELLES] –

Notre séjour sur l’île de Rotuma touche à sa fin, et quelle aventure cela a été. Ce matin, l’équipe a commencé tôt pour démonter les antennes, nettoyer le matériel et le ranger avant que la chaleur du soleil ne devienne trop intense pour travailler.

La vie ici est simple et il n’y a pas beaucoup de ressources disponibles sur l’île, donc ce voyage a été une expérience de surmonter les obstacles et de travailler ensemble en équipe. Nous avons dû utiliser cinq générateurs de puissance, effectuer de nombreuses réparations / réagencements des stations. Nous avons même dû ranger complètement la station pour survivre à la pluie et au vent.

Le nombre final de QSOs pour notre opération se situera entre 30 000 et 32 000 QSOs, contrairement aux 40 000 indiqués par Club Log, qui inclut un certain nombre de doublons. Nous téléchargerons le ‘Golden log’ final une fois que nous aurons quitté ici. Le QSL est géré par Charles M0OXO. Pour toute question “not in log”, veuillez utiliser la fonction correspondante sur la page OQRS et n’envoyez pas de mail directement à Charles.

Malgré le fait que tous les opérateurs sur l’île disposent de licences valides pour Rotuma, nous travaillons toujours avec TAF Fiji pour l’attribution des licences d’opérateur à distance. TAF est satisfait de cet arrangement, nous assurant que nous n’avons pas enfreint les règles de licence pendant notre opération. En raison du grand nombre d’opérateurs à distance dans notre équipe, il y a un retard dans le traitement des licences.

Mardi matin, nous terminerons le processus d’emballage pour être prêts à quitter Rotuma mercredi matin. Nous commencerons ensuite notre retour chez nous après 4 semaines de voyage. Nous souhaitons remercier nos sponsors pour avoir donné vie à ce projet et remercier la communauté DX pour les QSOs réalisés durant notre séjour ici à Rotuma.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire