2nd Test of FT8 DXpedition Mode
The second public test of FT8 DXpedition Mode will take place on April 7, and all radio amateurs are invited to participate. WSJT-X Developer Joe Taylor, K1JT, advises anyone planning to take part to download the latest “release candidate” (beta) version of WSJT-X — now called version 1.9.0-rc3 — and to read the latest revision of the FT8 DXpedition Mode User Guide, dated March 28, which includes changes and updates from previous User Guide editions.
Taylor specifically would like users to pay attention to the section on page 1 which reads:
“Please note: DXpedition Mode is not yet ready for ‘production’ use. Until WSJT-X version 1.9.0 is fully released, [FT8 DXpedition Mode] should be used only in controlled test situations. Please remember to send us your test results.”
Taylor said the WSJT-X development team is suggesting these temporary frequencies for testing DXpedition Mode: 1.8265, 3.567, 7.066, 10.1405, 14.105, 18.095, 21.067, 24.911, and 28.067 MHz.
Taylor said he stressed that FT8 DXpedition Mode is not ready for routine use:
“because several operators or groups have been trying, against our advice, to use the not-yet-complete DXpedition Mode in real pileup situations. This misuse of a WSJT-X beta release — or of code taken from the WSJT-X development branch — has been counterproductive.” Recently, one short DXpedition did deploy FT8 DXpedition Mode, but users in the pileup were not necessarily fully on board with how to use the new mode, or were using versions of FT8 that were incompatible with the DXpedition Mode iteration.
Taylor said that posting FT8 DXpedition Mode operating frequencies for each HF band was done in the hope that it might minimize interference with other digital modes.
“We will welcome thoughtful suggestions that might improve this list of suggested frequencies,” Taylor added. “We hope to see you in the pileups calling W1/KH7Z and W7/KH7Z on 14.105 MHz, 1400 – 1600 UTC on April 7!”
The User Guide stresses that FT8 DXpedition Mode should only be used by DXpedition stations and those trying to work them; in its beta form, the FT8 development team prefers to work in cooperation with a DXpedition that wants to use the new mode. The User Guide explains that in FT8 DXpedition Mode, the transmit frequencies of Fox (the DXpedition) and Hounds (the pileup) “are sometimes controlled by the program rather than by the operator, and this is undesirable for general use.” Stations other than legitimate DXpeditions should not “hog the spectrum” by generating multiple simultaneous signals. The User Guide also makes it clear that FT8 DXpedition Mode should not be used for Field Day, QSO parties, and other operating events. The version of WSJT-X that contains FT8 DXpedition Mode also includes the mode for general use in FT8 and for operation in all the other modes supported by the current version of WSJT-X.
“We hope to have a full ‘green light’ on usage in the fairly near future,” Taylor told ARRL.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 03 Avril 2018
2ème test du mode FTX DXpedition
Le deuxième test public du mode DXpedition FT8 aura lieu le 7 avril, et tous les radioamateurs sont invités à participer. Le développeur de WSJT-X, Joe Taylor, K1JT, conseille à tous ceux qui envisagent de participer à télécharger la dernière version ‘version candidate’ (beta) de WSJT-X – maintenant appelée version 1.9.0-rc3 – et de lire le dernière version du Guide d’utilisation du mode FTX DXpedition, datée du 28 mars, qui inclut les modifications et les mises à jour des éditions précédentes du Guide de l’utilisateur.
Taylor aimerait que les utilisateurs prêtent attention à la section de la page 1 qui se lit comme suit :
“ Veuillez noter: le mode DXpedition n’est pas encore prêt pour l’utilisation ‘production’. Jusqu’à ce que la version 1.9.0 de WSJT-X soit entièrement libérée, [FT8 DXpedition Mode] ne devrait être utilisé que dans des situations de test contrôlées. N’oubliez pas de nous envoyer vos résultats de test. ”
Taylor a déclaré que l’équipe de développement WSJT-X suggère ces fréquences temporaires pour tester le mode DXpedition : 1.8265, 3.567, 7.066, 10.1405, 14.105, 18.095, 21.067, 24.911 et 28.067 MHz.
Taylor a dit qu’il a souligné que le mode FTX DXpedition n’est pas prêt pour une utilisation de routine :
“’Parce que plusieurs opérateurs ou groupes ont essayé, contre notre avis, d’utiliser le mode DXpedition pas encore complet dans de vraies situations d’empilement. Cette mauvaise utilisation d’une version bêta de WSJT-X – ou du code issu de la branche de développement WSJT-X – a été contre-productive. ‘Récemment, une courte DXpedition a déployé le mode FTX DXpedition, mais les utilisateurs de la pile n’étaient pas forcément à bord. comment utiliser le nouveau mode, ou utilisiez des versions de FT8 incompatibles avec l’itération du mode DXpedition.
Taylor a déclaré que l’affichage des fréquences de fonctionnement en mode FTX DXpedition pour chaque bande HF a été fait dans l’espoir qu’il pourrait minimiser les interférences avec d’autres modes numériques.
“ Nous accueillerons favorablement des suggestions réfléchies susceptibles d’améliorer cette liste de fréquences suggérées’, a ajouté M. Taylor. ‘Nous espérons vous voir dans les files d’attente appelant W1 / KH7Z et W7 / KH7Z sur 14.105 MHz, 1400 – 1600 UTC le 7 avril!”
Le Guide de l’utilisateur souligne que le mode FTX DXpedition ne doit être utilisé que par les stations DXpedition et ceux qui essaient de les utiliser; sous sa forme bêta, l’équipe de développement FT8 préfère travailler en collaboration avec une DXpedition qui veut utiliser le nouveau mode. Le guide de l’utilisateur explique qu’en mode FTX DXpedition, les fréquences d’émission de Fox (DXpedition) et Hounds (le pileup) ‘sont parfois contrôlées par le programme plutôt que par l’opérateur, ce qui n’est pas souhaitable pour un usage général.’ les DXpeditions légitimes ne devraient pas ’embrouiller le spectre’ en générant plusieurs signaux simultanés. Le Guide de l’utilisateur indique également clairement que le mode FTX DXpedition ne doit pas être utilisé pour le Field Day, les parties QSO et d’autres événements d’exploitation. La version de WSJT-X qui contient le mode FTX DXpedition inclut également le mode pour une utilisation générale dans FT8 et pour le fonctionnement dans tous les autres modes supportés par la version actuelle de WSJT-X.
« Nous espérons avoir un «feu vert» sur l’utilisation dans un avenir assez proche », a déclaré Taylor. ARRL.
Source de d’info
