Members of Team PY2GMR (Scout Group) will be active from Comprida Island, SA-024 as ZW2I during February 19-22, 2021. This activity coincides with the 13th American Lighthouse Weekend.
*Reminder that PR2IC will also be active from SA-024 during February 19-21.
Les membres de l’équipe PY2GMR (groupe scout) seront actifs depuis l’île Comprida, SA-024 sous le nom de ZW2I du 19 au 22 février 2021. Cette activité
coïncide avec le 13e week-end des phares américains.
*Rappelez-vous que PR2IC sera également actif à partir de SA-024 du 19 au 21 février.
“DX-Holiday.com” (run by 5R8UI) recently announced you can obtain a special 5R8** callsign for a future DXpedition in Madagascar. There’s much more info in obtaining your callsign here. So far both 5R8AP and 5R8UX have taken advantage of this service.
«DX-Holiday.com» (géré par 5R8UI) a récemment annoncé que vous pouvez obtenir un indicatif spécial 5R8 ** pour une future expédition DX à Madagascar. Là & # 8217
; s beaucoup plus d’informations pour obtenir votre indicatif ICI. Jusqu’ici les deux 5R8AP et5R8UX ont profité de ce service.
Daniel, HB9EHD plans a return to Togo next month and will QRV again as 5VDE (correct call). He states the following for DX-World readers:
The equipment is packed, the visas obtained and the callsign granted (5VDE). All is ready for our next mini-DX adventure to Togo/Africa from February 11 to February 20. After clearing customs in the capital Lome, making a second COVID Test at arrival, followed by a 24h quarantine, we will drive 7h north by jeep to Kara, were we will set up our QTH. This will be just a little north of the famous historic telegraphy station KAMINA from 1914. The rise and death of this German communication outpost could serve as a script for an intense spy movie (more on Wikipedia).
Daniel (HB9EHD) and Dominik will support the doctors at the university hospital in Kara and use their spare time to put Togo on the ham map. The team will put up wire antennas and sat dishes. The overall goal is to use the open 40m and 20m bands for FT-8 and QO-100 for SSB. For FT-8 we will bring an Yaesu 991-a and an EFHW running 100W. Without too much QRM this should work fine on 40m after sunset. We will not use Fox/Hound mode.
For QO-100 a 40cm camping dish with an Adalm-Pluto is used. This setup was already field tested and works fine. While our signal is always fairly strong, there might be a limitation in hearing other QRP stations. So please use your larger sat dishes to contact us. We will be working just below the middle beacon, maybe in split mode. Please keep in mind that any travel during COVID pandemic brings uncertainty. We will do our best to be on the air as often as time permits.
All QSOs will be confirmed by LoTW and eQSL. Specially printed QSL-Cards are available via HB9EHD (2USD and SA-Envelope). See QRZ.com for details.
Looking forward to a friendly QSO with all of you. 73, Daniel
Daniel, HB9EHD prévoit un retour au Togo le mois prochain et sera à nouveau QRV en 5VDE (appel correct). Il déclare ce qui suit pour les lecteurs de DX-World:
Le matériel est emballé, les visas obtenus et l’indicatif accordé (5VDE). Tout est prêt pour notre prochaine aventure mini-DX au Togo / Afrique du 11 février au 20 février. Après avoir
passé la douane dans la capitale Lomé, effectué un deuxième test COVID à l’arrivée, suivi d’une quarantaine de 24h, nous roulerons 7h vers le nord en jeep à Kara, où nous mettrons en
place notre QTH. Ce sera juste un peu au nord de la célèbre station de télégraphie historique KAMINA de 1914. La montée et la mort de cet avant-poste de communication allemand pourrait
servir de scénario à un film d’espionnage intense (plus sur Wikipedia).
Daniel (HB9EHD) et Dominik soutiendront les médecins de l’hôpital universitaire de Kara et utiliseront leur temps libre pour mettre le Togo sur la carte du jambon. L’équipe
installera des antennes filaires et des paraboles. L’objectif global est d’utiliser les bandes ouvertes de 40 m et 20 m pour FT-8 et QO-100 pour SSB. Pour FT-8, nous apporterons un
Yaesu 991-a et un EFHW fonctionnant à 100W. Sans trop de QRM, cela devrait fonctionner correctement 40 m après le coucher du soleil. Nous n’utiliserons pas le mode Fox / Hound.
Pour QO-100, une assiette de camping de 40 cm avec un Adalm-Pluto est utilisée. Cette configuration a déjà été testée sur le terrain et fonctionne correctement. Bien que notre signal
soit toujours assez fort, il peut y avoir une limitation dans l’audition d’autres stations QRP. Veuillez donc utiliser vos plus grandes assiettes pour nous contacter. Nous travaillerons
juste en dessous de la balise centrale, peut-être en mode fractionné.
Veuillez garder à l’esprit que tout voyage pendant la pandémie COVID est source d’incertitude. Nous ferons de notre mieux pour être à l’antenne aussi souvent que le temps le permet.
Tous les QSO seront confirmés par LoTW et eQSL. Des cartes QSL spécialement imprimées sont disponibles via HB9EHD (2USD et SA-Envelope). Consultez QRZ.com pour plus de détails.
Dans l’attente d’un QSO amical avec vous tous.
73, Daniel
David EB7DX is now the QSL manager for HH2AA including activities made by Lee, WW2DX. He has the complete logs if you need a QSL card from HH2AA. QSL preview shown.
David EB7DX est maintenant le QSL
manager pour HH2AA, y compris les activités réalisées par Lee, WW2DX. Il a les journaux complets si vous avez besoin d’une carte QSL de HH2AA. Aperçu QSL affiché.
VP8AR Leith Harbour, South Georgia,WAP-WADA New Entry
Thanks to Mehdi F5PFP for having shown an old QSL card of VP8AR who did operate from Leith Haurbour in 1950, WAP is happy to issue a reference number for this unreferenced Brithish station in the South Georgia islands.
Leith Harbour, Britain’s abandoned whale hunting stations is now WAP GBR-41. The New reference will be add to WAP-WADA Directory on its next release (June 2021).
Between 1909 and 1965, the whaling station of Leith Harbour on South Georgia was one of the busiest whaling stations in the world, with more than 48,000 whales processed into oil for margarine, bone meal for fertiliser and other products. A film crew was granted access to the abandoned whaling stations, and a new BBC4 documentary shows the remains of whaling life, and the wildlife that is re-colonising Leith Harbour.
Leith Harbour whaling station and Stromness Bay, in South Georgia, is part of British overseas territory in the southern Atlantic Ocean. The station was established in 1909, and finally abandoned for good in 1965. It is now off-limits to visitors due to dangerous buildings and high levels of asbestos. At its peak Leith Harbour housed 500 men and was the biggest whaling station in the world. A steam-saw on the bone loft used for cutting up the skulls and spines of whales, which were boiled to extract oil. Up to 29 tonnes of oil could be extracted from each whale by putting its blubber, meat and bone through different industrial processes. In 1933, 37% of the fat in British margarines was from whales. WAPhas actually no evidence that, other than VP8AR in 1950 someone else did operate Ham Radio from there. So far, it looks like no one operated from Leith Harbour after this one. (Pic aside shows an aerial view of Leith harbour)
Leith HarbourWAP GBR-41 was a whaling station on the northeast coast of South Georgia, established and operated from 1909 until 1965. It was the largest of seven whaling stations, situated near the mouth of Stromness Bay.
VP8AR Leith Harbour, Géorgie du Sud, Nouvelle entrée WAP-WADA
Merci à Mehdi F5PFP pour avoir montré une ancienne carte QSL de VP8AR qui fonctionnait depuis Leith Haurbour en 1950, WAP est heureux de délivrer un numéro de référence pour cette station Brithish non référencée dans le South Georgia islands.
Leith Harbour, Les stations de chasse à la baleine abandonnées de la Grande-Bretagne sont maintenant WAP GBR-41. La nouvelle référence sera ajoutée à WAP-WADA Directory sur sa prochaine version (juin 2021).
Entre 1909 et 1965, la station baleinière de Leith Harbour sur la Géorgie du Sud était l’une des stations de chasse à la baleine les plus fréquentées au monde, avec plus de 48000 baleines
transformé en huile pour margarine, farine d’os pour engrais et autres produits. Une équipe de tournage a eu accès aux stations de chasse abandonnées, et un nouveau documentaire de la BBC4 montre le
les vestiges de la vie baleinière et la faune qui recolonise Leith Harbour.
Leith Harbour La station baleinière et Stromness Bay, en Géorgie du Sud, fait partie du territoire britannique d’outre-mer dans le sud de l’océan Atlantique. La station a été créée
en 1909, et finalement abandonné définitivement en 1965. Il est désormais interdit aux visiteurs en raison des bâtiments dangereux et des niveaux élevés d’amiante. À son apogée, Leith Harbour abritait 500 hommes et
était la plus grande station de chasse à la baleine au monde. Une scie à vapeur sur le grenier à os utilisée pour couper les crânes et les épines des baleines, qui ont été bouillis pour en extraire l’huile. Jusqu’à 29 tonnes d’huile
pourrait être extrait de chaque baleine en soumettant sa graisse, sa viande et ses os à différents procédés industriels. En 1933, 37% des graisses des margarines britanniques provenaient
de baleines. WAPn’a en fait aucune preuve que, à part VP8AR en 1950, quelqu’un d’autre a fait
exploiter Ham Radio à partir de là. Jusqu’à présent, il semble que personne n’opère depuis Leith Harbour après celui-ci. ( La photo à côté montre une vue aérienne du port de Leith)
Leith HarbourWAP GBR-41 était une station baleinière sur la côte nord-est de South Georgia, établi et exploité à partir de 1909
jusqu’en 1965. C’était la plus grande des sept stations de chasse à la baleine, située près de l’embouchure de la baie Stromness.
Dates and full info to be confirmed, but look for Ravie YD7RV/P and others to be active from Laut Kecil Islands, OC-268 in March 2021. Currently, Ravie resides on Laut Island OC-166. QSL via Direct / QRZ logbook.
Dates et informations complètes à confirmer, mais recherchez Ravie YD7RV/P et d’autres seront actifs depuis les îles Laut Kecil, OC-268 en mars 2021. Actuellement,
Ravie resides sur l’île de Laut
OC-166. QSL via le journal de bord Direct / QRZ.logbook.
NEWS UPDATE – As expected, Sergei received his official callsign. 8Q7SZ active soon.
FEBRUARY 7, 2021 – We suspect he will pick up his official 8Q7 license soon, but look for Sergei RU3AN to be active from Makunudu island, Maldives as 8Q7/RU3AN until February 15, 2021. QRV on HF bands; QSL via buro.
Note from Sergei however states:
I have collected all the documents for the License by Email and made a phone call, but the Communications Authority of Maldives does not answer. Therefore, I will work according to the rules of CEPT with the call sign 8Q7/RU3AN.
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Comme prévu, Sergei a reçu son indicatif officiel. 8Q7SZ bientôt actif.
Le 7 FÉVRIER 2021 – Nous soupçonnons qu’il récupérera bientôt sa licence officielle 8Q7, mais recherchons Sergei RU3AN pour être actif
Île de Makunudu, Maldives sous le nom de 8Q7 / RU3AN jusqu’au 15 février 2021. QRV sur bandes HF; QSL via buro.
La note de Sergei indique cependant:
J’ai rassemblé tous les documents pour la licence par e-mail et passé un appel téléphonique, mais l’Autorité des communications des Maldives ne le fait pas
réponse. Par conséquent, je travaillerai selon les règles de la CEPT avec l’indicatif d’appel 8Q7/RU3AN.
NEWS UPDATE – Many thanks to Tev ZD8HZ on Ascension Island for sending DX-World these pictures:
Operations room !
Tev, ZD8HZ
Windom Antenna
DECEMBER 17, 2020 – Tev, TA1HZ has announced that he will be working on Ascension Island throughout 2021 and hopes to be QRV as ZD8HZ when time permits.
Will try to be on the air using a Yaesu FT991 HF rig running 100w to a Windom wire antenna (80m-10m). As I will be working on a project, my on-the-air time will be on my free time.
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Un grand merci à Tev ZD8HZ sur l’île de l’Ascension pour l’envoi de ces photos à DX-World:
17 DÉCEMBRE 2020 – Tev, TA1HZ a annoncé qu’il travaillera sur l’île de l’Ascension tout au long de 2021 et espère devenir QRV en tant que ZD8HZ lorsque le temps le permettra.
Je vais essayer d’être en ondes en utilisant une plate-forme Yaesu FT991 HF fonctionnant de 100w à une antenne filaire Windom (80m-10m). Comme je vais travailler sur un projet, mon temps d’antenne sera sur mon temps libre.
La nouvelle version de WSJT-X 2.4.0 présente le Q65 , c’est un
nouveau protocole numérique conçu pour les QSO avec des conditions de propagation minimales.
Les messages utilisateur et le séquencement sont identiques à ceux que nous connaissons déjà pour les FT8, FT4, FST4 et MSK144.
Ici vous pouvez télécharger le Quick Start lié au nouveau mode Q65.
Les membres de la Bahrain Amateur Radio Society sont actuellement actifs en tant que A91SD pour promouvoir la journée des sports de Bahreïn. QRV 5-9 février. QSL via LoTW
ou via EC6DX.
EM25VER WAP-312. Special celebration for 25 years of Ukrainian Vernadsky Station
25 years ago, February 6th 1996, Ukraine took over the operation at Base Faraday (or Base F), WAP GBR-Ø7 of the United Kingdom which was sold by the UK for a symbolic one pound. The cost of disassembling the base with good environmental practices and standards would have been too costly.
The National Antarctic Scientific Center of Ukraine did a great job to renew the Base which is one of the most active in Antarctica, Over there, research programs are performed all year round in several fields: of meteorology, upper atmospheric physics, geomagnetism, ozone, seismology, glaciology, ecology, biology and physiology .
Vernadsky Station (WAP UKR-Ø1) is located at the marine tip of Galindez Island in the group of Argentine islands of the Wilhelm Archipelago.
The base has a wonderful Orthodox Chapel inside, the St. VolodymyrChapel (properly Grand Prince St. Vladimir, equal to the Apostles) a small Eastern church which serves the VernadskyResearch Base.
To celebrate the event, a special callsign EM25VER (WAP-312) has been issued and in addition, a special free digital certificate Award, “25th Anniversary of the Ukrainian Antarctic Station Akademik Vernadsky” will also be issued. It can be requested by sending an email to Pavlo Tarasovych UT1KY at ut1ky@ukr.net after having had at least one contact with EM25VER, which will be on air , all bands, all modes also during the Antarctic Activity Week.
QSL direct or via Bureau to UT1KY
Version traduite en Français via Google Translate
EM25VER WAP-312. Célébration spéciale pour les 25 ans de la gare ukrainienne Vernadsky
Il y a 25 ans , le 06 février 1996, l’Ukraine a repris l’opération à la Base Faraday (ou Base F ) , WAP GBR-Ø7
du Royaume-Uni qui a été vendu par le Royaume-Uni pour une livre symbolique. Le coût du démontage de la base avec de bonnes pratiques et normes environnementales aurait été trop coûteux.
Le Centre scientifique national de l’Antarctique d’Ukraine a fait un excellent travail pour renouveler la base qui est l’un des programmes de recherche les plus actifs de l’Antarctique.
sont pratiqués toute l’année dans plusieurs domaines: de la météorologie, de la physique de la haute atmosphère, du géomagnétisme, de l’ozone, de la sismologie, de la glaciologie, de l’écologie, de la biologie et de la physiologie.
La Station Vernadsky ( WAP UKR-Ø1 ) est située à la pointe marine de l’île Galindez dans le groupe d’îles argentines de l’archipel de Wilhelm.
La base a une magnifique chapelle orthodoxe à l’intérieur, le St. Volodymyr Chapelle (proprement le Grand Prince Saint Vladimir, égal aux Apôtres) un petit
Église orientale qui dessert la Base de recherche de Vernadsky .
Pour célébrer l’événement, un indicatif spécial EM25VER (WAP-312)
a été délivré et, en outre, un prix spécial de certificat numérique gratuit, «25e anniversaire de la station ukrainienne antarctique Akademik Vernadsky» sera également
Publié. Il peut être demandé en envoyant un e-mail à Pavlo Tarasovych UT1KY à ut1ky@ukr.net
après avoir eu au moins un contact avec EM25VER , qui sera à l’antenne, toutes les bandes, tous les modes également pendant la semaine d’activité antarctique.
Following on from the two previous DX-World DXpedition Galleries, here’s the next installment of pictures sent to DX-World in 2017. This time the date range is from April to July.
We hope you like this idea and it brings fond memories of QSOs. Previous galleries here and here
Dans le prolongement des deux précédentes galeries DX-World DXpedition, voici le prochain épisode de photos envoyées à DX-World en 2017. Cette fois, la plage de dates d’avril à juillet.
Nous espérons que cette idée vous plaira et qu’elle vous rappellera les QSO. Galeries précédentes ICI et ICI
We had a lot of fun earlier today putting together a gallery of DXpedition operations from the last six months of 2016, that we decided to delve into 2017 archives.
My goodness! There’s A LOT of pictures been sent to DX-World that we have had to break the gallery down into quarter periods of the year. The gallery below features images (mainly exclusively sent to DX-World) during the period January to March 2017.
April 2017 onward hasn’t even been looked at yet but it’s conceivable those upcoming galleries will be just as large.
We hope you like this new feature. It certainly brought back some memories – all good !
Nous nous sommes beaucoup amusés plus tôt dans la journée à rassembler une galerie d’opérations DXpedition à partir du six derniers mois de 2016, que nous avons décidé de fouiller dans les archives de 2017.
Mon Dieu! Il y a BEAUCOUP de photos envoyées à DX-World que nous avons dû diviser la galerie en trimestres de l’année. La galerie ci-dessous présente des images
(principalement envoyé exclusivement à DX-World) pendant la période de janvier à mars 2017 .
Le mois d’avril 2017 n’a même pas encore été examiné, mais il est concevable que ces galeries à venir soient tout aussi grandes.
Nous espérons que cette nouvelle fonctionnalité vous plaira. Cela a certainement rappelé quelques souvenirs – tout va bien!/p>
![[REMINDER] 5VDE – Togo](https://www.dx-world.net/wp-content/uploads/2021/01/5vde-1280x640.jpg)
Thanks to Mehdi F5PFP for having shown an old QSL card of VP8AR who did operate from Leith Haurbour in 1950, 
WAP 
WAP 
