Archives de catégorie : Trafic Radioamateur

Traduite en Français via Google Translate Report de la Convention GMDX C’est avec beaucoup de regret et de grande réticence que la commission GMDX a décidé de reporter la Convention GMDX qui devait se tenir le 4 avril. La situation … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate ARISS célèbre le lancement réussi du système radio interopérable vers l’ISS La radio amateur de la Station spatiale internationale (ARISS) célèbre le lancement et l’amarrage réussis de la mission de ravitaillement commercial SpaceX-20 vers … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate Le service téléphonique de bureau de RAC a repris Le service du système téléphonique de Radio Amateurs du Canada (RAC) a été restauré avec succès et les personnes qui ont laissé des messages hier … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate Le rédacteur en chef des CQ Magazine Awards, Eddie De Young, KS4AA, est silent key Ce qui suit a été envoyé par Rich Moseson, W2VU: Quelques semaines seulement après avoir démissionné en raison de … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate Hamvention nomme les lauréats des 2020 Awards Dayton Hamvention a nommé cinq radio-amateurs et un club radio-amateur comme récipiendaires de ses prix 2020. Chaque année, Hamvention honore les lauréats de plusieurs prix catégories: Amateur … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate Changement climatique: de nouvelles règles pourraient entraîner la fin de la «culture du jetable» BBC News report: De nouvelles règles pourraient entraîner la mort d’une culture ‘jetable’ dans laquelle les produits sont achetés, utilisés … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate SADARC at Radio Australia site Les membres du Shepparton and District Amateur Radio Club (SADARC, VK3SOL) activeront l’emplacement Shepparton de Radio Australia sur 14 et 15 mars. Recherchez-les sur 40, 30, 20, 17 et … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate Coronavirus: Communications Academy 2020 annulée ARRL rapporte que la Communications Academy 2020 , prévue du 24 au 26 avril, a été annulée en raison de l’épidémie de COVID-19 L’Académie des communications aurait été de … Continuer la lecture →

Coronavirus: annonce de l’ARI italienne Le président de la société nationale de radio-amateur italienne ARI a fait une annonce concernant l’impact du coronavirus Une traduction de l’annonce sur le site Web de l’ARI dit: En vue du confinement et de … Continuer la lecture →

Traduite en Français via Google Translate Déclaration de l’administrateur de la NASA sur la situation du coronavirus Ce qui suit est une déclaration de l’administrateur de la NASA Jim Bridenstine : «Dimanche 8 mars, nous avons reçu la confirmation qu’un … Continuer la lecture →