9G5XA – Ghana

9G5XA – Ghana

By DX-World

During the BERU contest (March 14-15, 2020), look for Alan, G3XAQ to be active from Accra, Ghana as 9G5XA. QRV on HF bands, CW only before/after contest.
QSL via G3SWH.


Version traduite en Français via Google Translate


9G5XA – Ghana

Pendant le concours BERU (14-15 mars 2020), recherchez Alan, G3XAQ pour être actif depuis Accra, Ghana en utilisant l’indicatif 9G5XA . QRV sur les bandes HF, CW uniquement avant / après le concours.
QSL via G3SWH.

DXNEWS
Source de d’info

[JOUR SUPPLÉMENTAIRE] VP8PJ

[EXTRA DAY] VP8PJ – South Orkney Islands

By DX-World

MARCH 4 @ 14:45 UTC — After consultation with the Braveheart skipper this morning, we will now leave Signy Island on Saturday March 7th.

Improving weather and sea conditions are more favorable for a later departure.

We will extend our on air operations by another full day. We will now operate through most of Thursday March 5th.

Please disregard the earlier notice on the end of operations being later today..

MARCH 4 @ 11:30 UTC – This morning’s activities are centered on removing nonessential items off the island. We hope to have this task over with quickly
so that we can continue the effort to make ourselves available on the bands.


Version traduite en Français via Google Translate


[JOUR SUPPLÉMENTAIRE] VP8PJ – Îles Orcades du Sud

4 MARS à 14h45 UTC – Après avoir consulté le skipper de Braveheart ce matin, nous quitterons maintenant l’île Signy le samedi 7 mars.

L’amélioration des conditions météorologiques et de la mer est plus favorable pour un départ ultérieur.

Nous prolongerons nos opérations aériennes d’une autre journée complète. Nous allons maintenant fonctionner pendant la majeure partie du jeudi 5 mars.

Veuillez ne pas tenir compte de la notification antérieure concernant la fin des opérations, plus tard dans la journée ..

4 MARS à 11h30 UTC – Les activités de ce matin sont centrées sur la suppression des éléments non essentiels de l’île. Nous espérons terminer cette tâche rapidement
afin que nous puissions poursuivre nos efforts pour nous rendre disponibles sur les groupes.

DXNEWS
Source de d’info

Les responsables de Dayton Hamvention

Traduite en Français via Google Translate

Les responsables de Dayton Hamvention surveillent la situation des coronavirus

ARRL rapporte avec Dayton Hamvention® 2020 dans un peu plus de 10 semaines, les responsables de Hamvention disent qu’ils suivent de près le coronavirus (COVID-19)
situation
L’ARRL dit:
Les organisateurs du salon publieront des mises à jour à l’approche de l’événement du 15 au 17 mai, mais ils sont optimistes que le coronavirus ne sera pas un problème.
«Pour le moment, le comité exécutif de Hamvention est en contact avec le département de santé publique du comté de Greene, et nous ne prévoyons aucun impact à cause de cela.
question », a déclaré le 3 mars un communiqué de Hamvention. Le service de santé publique du comté de Greene rapporte qu’aucun cas de COVID-19 n’a été confirmé en Ohio.
«La santé publique du comté de Greene travaille en étroite collaboration avec le ministère de la Santé de l’Ohio et les Centers for Disease Control and Prevention, et est prête à réagir, si
il y aura une diffusion communautaire de COVID-19 », a noté le communiqué de Hamvention. «Le risque actuel pour le grand public est très faible. Les avis aux voyageurs sont en vigueur et peuvent
changer à tout moment, veuillez donc consulter la page Web du CDC Travel Advisory avant de voyager. »
Lire l’histoire complète sur
http://www.arrl.org/news/dayton-hamvention-officials-keeping-an-eye-on-coronavirus-situation

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Tableau d’honneur IOTA et listes

Traduite en Français via Google Translate

Tableau d’honneur IOTA et listes annuelles 2020

Le Tableau d’honneur IOTA et listes annuelles 2020 a maintenant été publié en ligne.

Au total, il y a 1647 entrées; 253 opérateurs ont enregistré des confirmations de plus de 1000 références IOTA, 9A2AA étant en tête avec 1129 (sur 1133).

https://www.iota-world.org/de/

DXNL

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Zambia DXpedition

Traduite en Français via Google Translate

Zambia DXpedition

Juste un rappel que l’équipe 9J2LA sera active depuis la Zambie du 5 au 15 mars.

L’activité se déroulera sur 160 à 6 mètres en utilisant CW, SSB, RTTY et FT8.

Les QSO seront téléchargés sur ClubLog si l’accès à Internet est disponible.
QSL via le service M0OXO QSL.

La page Web 9J2LA est disponible à l’adresse: https://9j2la.com
Facebook et Twitter seront utilisés pour «Breaking News» les semaines avant le départ et pendant l’expédition.
Les pages Web des médias sont:
FaceBook: https://www.facebook.com/9j2la
Twitter: https://twitter.com/9J2LA

OPDX

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

V5/KI4SVM – Namibia

V5/KI4SVM – Namibia

By DX-World

Pat, KI4SVM will be traveling in Namibia from March 14th to 28th, 2020. He will be operating holiday style, primarily in the evenings (GMT+2) as V5/KI4SVM.

Equipment: Elecraft KX2, Hardrock-50 Amp with either a 20/40 meter vertical or 88′ doublet depending on conditions, running 50W on SSB and CW.


Version traduite en Français via Google Translate


V5/KI4SVM – Namibia

Pat, KI4SVM voyagera en Namibie du 14 au 28 mars 2020. Il utilisera le style vacances, principalement le soir (GMT + 2) en utilisant l’indicatif V5 / KI4SVM .

Équipement: Elecraft KX2, Hardrock-50 Amp avec un vertical de 20/40 mètres ou un doublet de 88 ′ selon les conditions, fonctionnant à 50W sur SSB et CW.

DXNEWS
Source de d’info

3B8XF – Mauritius

3B8XF – Mauritius


Credit G3TXF

By DX-World

Nigel G3TXF plans to operate the 2020 Commonwealth Contest (BERU) as 3B8XF from Mauritius. This will the fourteenth DX-trip made specifically to take part in the
RSGB’s Commonweath Contest, and the fourth time from Mauritius. After BERU (14-15 March) and up until 27 March, 3B8XF plans to operate mostly on 80m/160m.
[picture credit G3TXF]

Version traduite en Français via Google Translate


3B8XF – Mauritius

Nigel G3TXF prévoit d’organiser le Concours du Commonwealth 2020 (BERU) en utilisant l’indicatif 3B8XF depuis Maurice. Ce sera le quatorzième voyage DX spécialement conçu pour participer à la
RSGB’s Commonweath Contest, et la quatrième fois depuis Maurice. Après BERU (14-15 mars) et jusqu’au 27 mars, 3B8XF prévoit d’opérer principalement sur 80m / 160m.
[crédit photo G3TXF]

DXNEWS
Source de d’info

HV0A – Vatican City

HV0A – Vatican City

By DX-World

Francesco, IK0FVC will be active from the Vatican City as HV0A during the upcoming ARRL DX SSB contest weekend. QSL via LoTW.


Version traduite en Français via Google Translate


HV0A – Vatican City

Francesco, IK0FVC sera actif depuis la Cité du Vatican en utilisant l’indicatif HV0A pendant le week-end du concours ARRL DX SSB. QSL via LoTW.

DXNEWS
Source de d’info

FM/OQ3R & TO3F – Martinique

FM/OQ3R & TO3F – Martinique

By DX-World

Marius, ON4RU / OQ3R will be active from Martinique as FM/OQ3R during May 25 to June 6, 2020. Also QRV as TO3F for the CQ WPX CW contest.
Outside contest activity on 160-10m, CW only. QSL via H/c.


Version traduite en Français via Google Translate


FM/OQ3R & TO3F – Martinique

Marius, ON4RU / OQ3R sera actif depuis la Martinique en utilisant l’indicatif FM / OQ3R du 25 mai au 6 juin 2020. Aussi QRV en utilisant l’indicatif TO3F pour le concours CQ WPX CW .
Activité extérieure au concours sur 160-10m, CW uniquement. QSL via H / c.

DXNEWS
Source de d’info

ZD7W St Helena

ZD7W St Helena


ZD7W

By DX-World

Oliver, W6NV will again be active from St Helena as ZD7W during the CQWW CW contest (November 28-29, 2020). QRV as SOAB. QSL via LoTW.


Version traduite en Français via Google Translate


ZD7W – St Helena

Oliver, W6NV sera à nouveau actif depuis Sainte-Hélène en utilisant l’indicatif ZD7W lors du concours CQWW CW (28-29 novembre 2020). QRV comme SOAB. QSL via LoTW.

DXNEWS
Source de d’info

TT8RR & TT8XX Chad

TT8RR & TT8XX Chad

>By DX-World

NEWS UPDATE – Dates announced: September 29 to October 12, 2020.

  • TT8RR (CW, SSB, RTTY).
  • TT8XX (FT8).

Website


Version traduite en Français via Google Translate


TT8RR & TT8XX Chad

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Dates annoncées: du 29 septembre au 12 octobre 2020.

  • TT8RR (CW, SSB, RTTY).
  • TT8XX (FT8).

Le Site Web

DXNEWS
Source de d’info

4W Timor Leste 2020

4W Timor Leste 2020

By DX-World

MARCH 2, 2020

The preparations are on the move. A team, including Peter DB6JG, Gerd DJ5IW, Markus DJ7EO, Heye DJ9RR, Chris DL1MGB, Dietmar DL3DXX, Ulf DL5AXX, Paul DL5CW, Tom DL5LYM, Ben DL6FBL,
Dieter DL8OH, Robert SP5XVY and Bernd VK2IA will operate from Timor-Leste (4W) from October 11th until November 8th. This includes participation as Multi-Multi entry in the CQWW SSB
contest.

First payments have been made to the two lodges, that will host our 10 stations. For most bands we will have at least two antennas with us to work in two modes on these bands
simultaneously.

Many thanks to our first corporate sponsors:

  • Spiderbeam for supporting us and our wildest ideas on antennas.
  • WiMo for providing hardware like rotators and antennas.
  • b.o.c. for providing computer and network infrastructure.

The website of our DXpedition is online now: http://timor-leste-dx.de/ .

Learn more about the Lagunaria DX Group and visit our website http://lagunaria-dx-group.org/.


Version traduite en Français via Google Translate


4W Timor Leste 2020

2 MARS 2020

Les préparatifs avancent. Une équipe composée de Peter DB6JG, Gerd DJ5IW, Markus DJ7EO, Heye DJ9RR, Chris DL1MGB, Dietmar DL3DXX, Ulf DL5AXX, Paul DL5CW, Tom DL5LYM, Ben DL6FBL,
Dieter DL8OH, Robert SP5XVY et Bernd VK2IA opèreront du Timor-Leste (4W) du 11 octobre au 8 novembre. Cela comprend la participation en tant qu’entrée multi-multi dans la SSB CQWW
concours.

Les premiers paiements ont été effectués dans les deux lodges qui accueilleront nos 10 stations. Pour la plupart des bandes, nous aurons au moins deux antennes avec nous pour travailler en deux modes sur ces bandes
simultanément.

Un grand merci à nos premiers sponsors:

  • Spiderbeam pour nous soutenir et nos idées les plus folles sur les antennes.
  • WiMo pour fournir du matériel comme des rotateurs et des antennes.
  • b.o.c. pour fournir une infrastructure informatique et réseau.

Le site Internet de notre DXpedition est maintenant en ligne: http://timor-leste-dx.de/ .

En savoir plus sur le groupe Lagunaria DX et visitez notre site Web http://lagunaria-dx-group.org/.

DXNEWS
Source de d’info

Antennes satellites Radioamateurs

Antennes satellites Radioamateurs QFH construitent en atelier

Antennes satellites Radioamateurs QFH construitent en atelier!

Des Radioamateurs ont construit des antennes satellites quadrifilaires hélicoïdales (QFH) lors d’un atelier en Indonésie organisé par une branche locale de la société nationale Radioamateurs ORARI.
Une traduction du rapport du site Web ORARI se lit comme suit:

Le samedi 22 février 2020, la section locale ORARI de Jakarta Sud a organisé un atelier sur les antennes de base pour les communications par satellite LAPAN-A2 / LAPAN-ORARI. L’atelier s’est tenu à la station locale du club ORARI dans le sud de Jakarta, avec le conférencier invité Suryono Adisoemarta (Yono / YDØNXX).
L’ordre du jour de cet atelier comprend la théorie et la pratique. Le matériel théorique comprend l’introduction des satellites Radioamateurs en général, l’introduction des satellites LAPAN-A2 / LAPAN-ORARI (IO-86) et les techniques de suivi des satellites. Considérant que le matériel pratique comprend la fabrication d’une antenne hélicoïdale quadrifilaire (QFH) et la communication avec le satellite LAPAN-A2 / LAPAN-ORARI
Les participants ont construit des antennes QFH à l’atelier ORARI

L’atelier a été ouvert à 9 h 20 par Irsan YCØOST en tant que vice-président de l’ORARI local de Jakarta Sud. Après son ouverture, le programme s’est poursuivi avec la présentation de théories sur les Radioamateurs. En plus du satellite IO-86, il existe également d’autres satellites Radioamateurs qui peuvent être utilisés, comme AO-7 en tant que satellites Radioamateurs le plus ancien, AO-91, AO-95 et QO-100 qui sont les satellites Radioamateurs géostationnaires. …..
Au cours de cet atelier, plusieurs invités étaient présents, dont le président de l’AMSAT-ID Hakim YBØAN, président du Local Jakarta ORARI Edy YCØEDY, et le South Jakarta Local ORARI DPP Beben YBØHJW et Fahlifi YFØBRR.
Source ORARI ICI

Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI

Lancement du « Illinois Young Ham Club »

ICQPodcast – Lancement du « Illinois Young Ham Club » et du « BRATS Rally »


ICQPodcast – Lancement du « Illinois Young Ham Club » et du « BRATS Rally »

Dans cet épisode, Martin M1MRB est rejoint par Leslie Butterfield G0CIB, Edmund Spicer M0MNG et Dan Romanchik KB6NU pour discuter des dernières nouvelles RadioAmateurs. Colin M6BOY résume les nouvelles en bref et la caractéristique de cet épisode est – Lancement du Illinois Young Ham Club et un rapport du BRATS Rally.

Les nouvelles incluent: –
• Test de rebond de la lune Radioamateur à 47 GHz réussi
• Procédures d’exploitation Radioamateur
• Une antenne radio britannique arrive à la station spatiale
• Radio espion trouvée lors d’une fouille archéologique
• SOTA Flavours Challenge DV semaine 1-7 mars 2020
• Ruth on Air d’ICQPodcast
• Balise UK 5 MHz à fermer
• Indicatifs ISWL pour mars 2020
• Mise à jour du Règlement sur la distraction au volant au Canada

ICQPodcast peut être téléchargé ICI

Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI

Projet de Stations Radioamateurs

Projet de Stations Radioamateurs de l’école QO-100


Projet de stations  Radioamateurs de l’école QO-100

Le DARC rend compte d’un séminaire pratique sur les transpondeurs de satellites Radioamateurs  QO-100. Une partie des frais de séminaire va au projet « Stations scolaires sur QO-100 »
Une traduction de l’article du DARC se lit comme suit:
Séminaire de haut niveau au bureau du DARC à Baunatal: Le 28 février 2020, des experts de l’AMSAT-DL eV ont donné à environ 40 personnes un aperçu détaillé des possibilités offertes par les transpondeurs Radioamateurs QO-100 sur le satellite géostationnaire Es’hail-2.
Le président de l’AMSAT-DL, Peter Gülzow, DB2OS , a commencé par un discours d’ouverture. Des ateliers avec quatre conférenciers ont traité de différents modes de fonctionnement, de différents concepts matériels et de solutions logicielles facilement disponibles pour le PC.
Une partie des jetons de présence ira au projet commun du DARC et de l’AMSAT-DL » Stations scolaires sur QO-100 « . Ensemble, ils veulent équiper dix écoles qui ont déjà un indicatif de formation avec un système de réception complet pour le transpondeur à bande étroite.
DARC et AMSAT-DL veulent motiver plus de jeunes Radioamateurs à travers les possibilités qu’offre QO-100.
Source DARC ICI
QO-100 info ICI

Info de la Source Publié dans ANRPFD * ICI