Pourquoi activer l’option « Fake It »

Un article de F1NQP


Pourquoi activer l’option « Fake It » dans JTDX ou WSJT-X ?

dans JTDX ou WSJT-X ?

L’option Fake It est une fonctionnalité essentielle dans les logiciels WSJT X et JTDX pour les modes numériques (FT8, FT4, etc.). Son rôle principal est de garantir un signal propre, linéaire et sans distorsion, tout en évitant les pertes de puissance HF. Le terme anglais « Fake It » signifie littéralement « simuler » ou « faire semblant ». Joe Taylor, le créateur de WSJT-X, a utilisé ce nom car le logiciel « trompe » l’émetteur : il lui fait croire qu’il émet toujours à 1500 Hz (au centre du filtre) alors qu’il déplace en réalité le VFO de la radio.

Le problème : la non-linéarité de nos émetteurs

Le problème fondamental vient de la conception même de nos émetteurs-récepteurs. La plupart de nos postes possèdent des filtres internes qui ne sont pas parfaitement plats sur toute la largeur de la bande passante (généralement 3 kHz).

On peut classer les équipements en deux catégories :

  • Les postes anciens (années 2000-2010) : Ils possèdent souvent une bande audio TX limitée, des pentes de filtres abruptes, une distorsion accrue au-dessus de 2500 Hz et un DSP moins performant, voire inexistant.
  • Les postes modernes (après 2010) : Dotés de DSP ou de technologie SDR, ils filtrent mieux l’audio, génèrent moins d’harmoniques et produisent nativement un signal plus propre.

La solution : Le « Fake It »

Que vous possédiez un TRX d’ancienne génération ou un modèle récent, il est impératif de cocher cette option. Une fois activée, le logiciel déplace automatiquement la fréquence du VFO de votre radio pour que le signal audio envoyé soit toujours centré autour de 1500 Hz, là où le filtre de la radio est le plus performant.

En restant au centre de la bande passante, vous évitez de générer des harmoniques et des distorsions qui pourraient gêner les autres utilisateurs. Par exemple, si le logiciel émet à 1500 Hz, l’harmonique de rang 2 se retrouve à 3000 Hz : elle est donc immédiatement coupée par le filtre de la radio avant d’atteindre l’antenne. Moralité : vous obtenez un signal plus pur et une puissance de sortie constante, que vous soyez en haut ou en bas du spectre FT8.

Que se passe-t-il si vous ne l’activez pas ?

Si vous émettez sur une fréquence audio basse (exemple : 200 Hz) ou haute (exemple : 2800 Hz), votre signal risque d’être atténué par les filtres ou, pire, de générer des harmoniques qui « bavent » sur la bande.

Exemple concret : si vous émettez à 500 Hz sans Fake It, l’harmonique de rang 2 (1000 Hz) et de rang 3 (1500 Hz) sera transmise par votre radio car elle se situe dans la bande passante (3000 Hz). Votre correspondant, situé à l’autre bout du spectre, risque de ne pas vous entendre à cause de l’atténuation, et vous polluerez inutilement le bas de la bande.

L’avis des constructeurs

À ce propos, Kenwood, dans son guide de configuration du TS-890S pour le FT8, recommande explicitement d’activer cette fonction : « Le Fake It décale la fréquence VFO automatiquement pendant la transmission afin que la fréquence de modulation soit réglée dans la plage de 1500 Hz à 1999 Hz. Le fondamental n’est pas réduit et les harmoniques sont chassées de la bande passante du filtre TX. »

Un impact direct sur l’ALC

Dans un article précédent, j’expliquais comment régler l’ALC. La non-activation de l’option « Fake It » favorise le dépassement de l’ALC en raison de la réponse irrégulière des filtres en bord de bande. L’activer, c’est aussi s’assurer une stabilité du niveau d’émission.

Conclusion : Même si certains postes semblent s’en accommoder, activez l’option « Fake It » sans hésiter. C’est un geste simple et transparent qui vous garantit la qualité du signal et le respect du spectre.

Comment activer Fake It :

Dans JTDX version 2.2.159 ou WSJT-X version 3 :

  • Ouvrez File / Settings / Radio puis :

1. Dans Split Operation, cochez Fake It
2. Validez avec OK

Voir les captures d’écran ci-dessous :

Sur JTDX version 2.2.159 :

Sur WSJT-X version 3 :

FAKE- IT_WSJT-X.png

73 et bons DX à tous !

Sources :

Le manuel de WSJT-X. C’est dommage, car il ne détaille pas assez l’utilité de FAKE IT:
https://wsjt.sourceforge.io/wsjtx-doc/wsjtx-main-2.6.1.html#RADIO

Le lien vers le PDF de Kenwood :
https://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/ts_890/pdf/ts890_ft8_settings_en.pdf

Info de la source * ICI

Publié dans Info, Mode Numerique, Technique, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

PUISSANTES ÉRUPTIONS SOLAIRES EN COURS

PUISSANTES ÉRUPTIONS SOLAIRES EN COURS


Article traduite en Français via Google Translate

Le 02 février 2026

La nouvelle tache solaire 4366 possède un champ magnétique instable de type « delta » qui
crépite
d’éruptions solaires intenses. Plus tôt dans la journée, elle a produit une éruption
M7-X1-M6
qui, au total, a duré plus de 6 heures. Le « X » marque l’emplacement sur cet instantané de l’Observatoire de la dynamique solaire de la NASA :

Le rayonnement ultraviolet extrême de l’éruption a ionisé la partie supérieure de l’atmosphère terrestre.
Cela a provoqué une coupure des communications radio à ondes courtes centrée sur l’Atlantique Sud,
touchant les marges de l’Amérique du Sud et de l’Afrique :
carte.
Les radioamateurs ont pu constater une perte de signal en dessous de 20 MHz pendant plusieurs heures autour de 12 h 30 UTC.

Une CME se dirige-t-elle vers la Terre ? Le verdict n’est pas encore tombé.
Les premières données suggèrent « non », mais cette conclusion pourrait être remise en cause par de nouvelles données
provenant des coronographes de la NOAA et de SOHO. Restez à l’écoute.
Alertes d’éruptions solaires :
SMS Text

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

8R1WA Guyana seront actifs en FT8

Article traduite en Français via Google Translate

8R1WA Guyana seront actifs en FT8

Le 1er Février 2026

8R1WA Guyana
8R1WA Guyana en FT8

IZ6DSQ, IZ0EGA, IZ0EWJ et IZ0EVI seront actifs du 19 au 27 février 2026 depuis la Guyana avec l’indicatif 8R1WA. Ils seront actifs sur les bandes HF de 6 à 160M en modes SSB et FT8.

QSL Manager : Alex IZØEGA (mail : iz0ega74@gmail.com)
QSL : LOTW – DIRECT – BURO, pas d’e-QSL

Voici la liste des fréquences utilisées :

Fréquences 8R1WA
Fréquences utilisées par 8R1WA

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, Mode Numerique, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

KP5/NP3VI


KP5/NP3VI

KP5/NP3VI

1 février 2026 08:24:43

Île Desecheo, Porto Rico — En collaboration avec le Vieques Island Amateur Radio Club (NP3VI) et la Manyana DX Foundation, nous sommes fiers d’annoncer une Dxpédition historique sur l’île Desecheo.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

PJ4K Bonaire Island


PJ4K Bonaire Island

PJ4K Bonaire Island

2026-01-31 17:46:59

L’équipe PJ4K sera active depuis l’île de Bonaire, IOTA SA – 006, lors du concours ARRL DX CW, du 21 au 22 février 2026.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Équipe de radio bénévoles dans le top 6 % lors de la compétition nationale de catastrophe

Article traduite en Français via Google Translate

Équipe de radio bénévoles dans le top 6 % lors de la compétition nationale de catastrophe :

De AB7RG: alachuachronicle.com le 2026-02-01


GAINESVILLE, Floride — L’équipe locale de radioamateurs affiliée à la gestion des urgences du comté d’Alachua a obtenu un classement élevé lors de l’exercice annuel Winter Field Day sur les communications radio en cas de catastrophe, qui s’est tenu du 24 au 25 janvier 2026, tout en organisant simultanément une conférence de formation sur les communications d’urgence, accueillant une équipe du comté de Marion. Les scores publiés montrent que l’équipe se classe dans le top 6 % au niveau national dans leur catégorie « intérieure » (mais déployée hors de chez eux).


Site Web :


Équipe de radio bénévoles dans le top 6 % lors de la compétition nationale de catastrophe :
Voir l’histoire complète ici :
LIEN

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

NUIT DE LA LUNE DE NEIGE

NUIT DE LA LUNE DE NEIGE


Article traduite en Français via Google Translate

Le 1er février 2026

La pleine Lune de ce week-end porte un nom particulier : la « Lune de Neige », ainsi appelée parce que le mois de février apporte les chutes de neige les plus abondantes dans l’hémisphère Nord. Ce nom n’est pas qu’une simple légende. Grâce à une propriété particulière de la neige, la Lune de Neige peut rendre les nuits spectaculairement différentes.


Sous une Lune de Neige, le photographe Göran Strand traverse un lac gelé en Suède à bord d’une luge à pied

La neige est l’un des meilleurs réflecteurs naturels. Une neige fraîche et propre possède un albédo d’environ 0,80 à 0,90, ce qui signifie qu’elle réfléchit 80 à 90 % de la lumière visible incidente — bien plus que la plupart des surfaces naturelles. Le sol nu ne reflète qu’environ 10 à 20 %, les forêts 5 à 15 %, et même le sable du désert seulement 30 à 40 %.

Sous une pleine Lune, cette forte réflectivité peut faire paraître les paysages enneigés de 2 à 5 fois plus lumineux que les terrains sans neige. L’effet est maximal avec une neige récente et à grains fins, qui diffuse efficacement la lumière dans toutes les directions. Une neige plus ancienne, humide ou sale réfléchit moins, car les cristaux fondent, s’agglomèrent ou s’assombrissent.

Seules quelques substances exotiques en laboratoire rivalisent avec la réflectivité de la neige, notamment les plaines salines polies et certains revêtements blancs conçus artificiellement. Dans le monde réel, en plein air, rien ne surpasse la neige fraîchement tombée.

Sortez ce soir et profitez de la lumière de la Lune de Neige. Elle est plus brillante que vous ne l’imaginez.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Les opérateurs radioamateurs de Struthers organisent un Hamfest

Article traduite en Français via Google Translate

Les opérateurs radioamateurs de Struthers organisent un Hamfest :

De AB7RG: wfmj.com le 2026-02-01


STRUTHERS — Les opérateurs régionaux de radioamateur de Struthers se sont associés au Rotary Club de Struthers pour organiser un Hamfest de mi-hiver, où les passionnés de radio ont vendu des pièces radio anciennes et neuves, tout en sensibilisant le public aux radios amateurs, également appelées radios Ham. Les Struthers Regional Operators of Amateur Radio, également connus sous le nom de Struthers ROAR, sont un groupe d’opérateurs radioamateurs qui fournissent des services de communication à Struthers et dans les communautés environnantes. Le président Ken Goist indique que le groupe s’entraîne en cas de catastrophe qui interromprait les réseaux de communication classiques.


Site Web :


Les opérateurs radioamateurs de Struthers organisent un Hamfest :
Voir l’histoire complète ici :
LIEN

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Le Case Amateur Radio Club W8EDU reçoit le prix Trident DXCC de l’ARRL

Article traduite en Français via Google Translate

Le Case Amateur Radio Club W8EDU reçoit le prix Trident DXCC de l’ARRL :

De AB7RG: observer.case.edu le 2026-01-31


Après de nombreuses années de travail acharné, le Case Amateur Radio Club W8EDU a enfin reçu le prix Trident du DX Century Club (DXCC) de l’American Radio Relay League (ARRL), devenant ainsi le premier club universitaire à le faire. Ils ont été qualifiés pour ce prix le 26 octobre 2025, à la fin du concours CQ World Wide DX. Le concours a duré 48 heures et a permis aux participants du monde entier de se connecter entre eux. Cependant, le concours n’était pas le processus complet ; il marquait seulement la fin d’un long parcours pour le club.

Pour recevoir le prix, le club a dû établir 100 contacts, également appelés communications radio bidirectionnelles, dans trois modes radio différents : voix, numérique et code Morse. Chaque contact provenait d’un endroit différent, et chaque pays ou territoire dispose de sa propre station. Pour qu’une station soit comptabilisée dans leur liste, le club devait effectuer un échange réussi avec elle. Contacter les stations était beaucoup plus facile pour le club pendant le concours grâce au grand nombre de participants et de stations actives à ce moment-là.


Site Web :


Le Case Amateur Radio Club W8EDU reçoit le prix Trident DXCC de l’ARRL :
Voir l’histoire complète ici :
LIEN

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

I.B.P.T Facturation radioamateurs 2026

Infos de l’I.B.P.T

Bonjour à tous les YL’s et OM’s,
Communication de l’IBPT:

Facturation radioamateurs 2026

Date : 29-01-26, 15:24

Messieurs,

Début janvier 2026, les radioamateurs ont reçu une invitation à payer leur licence de station et éventuellement leur indicatif supplémentaire.

Auparavant, le non-paiement de cette facture à l’échéance entraînait automatiquement l’annulation du dossier. La réactivation de celui-ci impliquait le paiement d’un droit de dossier.

Afin d’éviter ces frais supplémentaires, l’IBPT a décidé qu’en cas de non-paiement à la date butoir de la facture, un rappel serait envoyé donnant un délai supplémentaire de deux semaines. Le dossier sera désactivé seulement si le paiement n’est pas effectué après ce délai.

Attention : si la licence 2025 arrive à échéance avant la réception de la licence 2026, l’utilisation de la station n’est plus autorisée. Afin d’éviter cette période d’interdiction d’utilisation, un paiement rapide est souhaitable.

Merci d’en informer vos membres.

Cordialement,


Logo BIPT

Philippe Appeldoorn | Senior Engineer-Advisor
Service Attributions | Dienst Toewijzingen

Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie

Allianz Tower | Boulevard du Roi Albert II 32, bte 10 | 1000 Bruxelles
Allianz Tower | Koning Albert II-laan 32 bus 10 | 1000 Brussel
T +32 2 226 88 51 | www.bipt.be

Facebook
LinkedIn
Youtube

Clause de non-responsabilité e-mails (NL) |
E-mails : limitation de responsabilité (FR) |
Exonération de responsabilité (DE) |
Disclaimer (EN)

Publié dans IBPT, Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

DXCC Approved


DXCC Approved

DXCC Approved

La prochaine expédition DX J51A vers l’archipel des Bijagos, en Guinée-Bissau, a été approuvée pour le DXCC.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Bulletin hebdomadaire de DX World

Article traduite en Français via Google Translate

Bulletin hebdomadaire de DX World

Bulletin hebdomadaire DX World

Le 29 Janvier 2026

[#648] Voici le dernier BULLETIN DX-WORLD HEBDOMADAIRE GRATUIT, SANS ABONNEMENT rédigé par Bjorn ON9CFG, disponible au téléchargement. Cliquez ci-dessous pour obtenir la toute nouvelle édition remplie d’informations, qui cette semaine fait 15 pages. Les bulletins précédents peuvent tous être consultés ici. Veuillez contacter Bjorn pour toute mise à jour ou erreur.

TÉLÉCHARGER LE DERNIER BULLETIN

Info de la Source * ICI

Publié dans Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

TEMPÊTE MINEURE, MÉGA-AURORES

TEMPÊTE MINEURE, MÉGA-AURORES


Article traduite en Français via Google Translate

Le 30 Janvier 2026

Il existe peu d’endroits sur Terre comme Tromsø, en Norvège. Située à 69°N, au cœur de l’
ovale auroral,
la ville connaît des aurores fréquentes, intenses et facilement observables — même lors de tempêtes géomagnétiques très faibles.
Voici un exemple datant de la nuit dernière :



« Le ciel a explosé le 28 janvier, produisant couronne après couronne », raconte
la guide d’aurores Marianne Bergli.
Elle a photographié le spectacle le 28 janvier depuis Kvaløya, à Tromsø, en Norvège.

Juste avant que Bergli ne prenne la photo, un flux de vent solaire a frappé le champ magnétique terrestre.
La matière gazeuse provenait d’un petit mais
trou bien orienté
dans l’atmosphère du Soleil. Son impact n’a provoqué qu’une tempête géomagnétique mineure
(de classe G1), mais cela a largement suffi pour Tromsø.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

CY0S Sable Island


CY0S Sable Island

CY0S Sable Island

L’équipe CY0S sera de nouveau active depuis l’île Sable, IOTA NA – 063, du 19 au 31 mars 2026.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

La Division de gestion des urgences de Virginie-Occidentale

Article traduite en Français via Google Translate

La Division de gestion des urgences de Virginie-Occidentale met en avant son partenariat avec la radio amateur

De AB7RG: wowktv.com le 30 janvier 2026


CHARLESTON, W.Va. (WOWK) – La communication est essentielle pour savoir comment les responsables de l’État réagissent lors des situations d’urgence, comme les intempéries de la semaine dernière. La Division de gestion des urgences de Virginie-Occidentale a montré mercredi comment elle utilise la « radio amateur » pour communiquer avec les opérateurs de radio amateur dans tout l’État. Le programme existe depuis environ un an, mais il a été officiellement activé pour la première fois cette semaine lors de l’état d’urgence déclaré à cause des intempéries. Les responsables indiquent qu’ils peuvent compter sur les utilisateurs de radio amateur pour transmettre des informations comme les quantités de neige et l’état des routes depuis leurs régions si d’autres moyens de communication tombent en panne.


Site web :


La Division de gestion des urgences de Virginie-Occidentale met en avant son partenariat avec les utilisateurs de radio amateur pendant les urgences
Voir l’histoire complète ici :

LIEN

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

3Y0K Bouvet


3Y0K Bouvet

3Y0K Bouvet

L’équipe 3Y0K sera active depuis l’île Bouvet, IOTA AN – 002, en février – mars 2026.

Équipement radioamateur

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Planification QSO : 3Y0K (île Bouvet)


Article traduite en Français via Google Translate

Planification QSO : 3Y0K (île Bouvet)

  
Le lundi prochain (2 février, 19h30 heure locale), Lutz, DB9LG, présentera dans le groupe HAM « Propagation et Cycle Solaire 25 » l’expédition 3Y0K prévue pour la mi-février vers l’île Bouvet, une île volcanique inhabitée sur la dorsale sud-atlantique, à 2500 kilomètres au sud-ouest du Cap de Bonne-Espérance en Afrique du Sud. Le thème sera les défis techniques liés à la radio : comment planifie-t-on un QSO pour pouvoir enregistrer avec succès cette entité DX ?

Avec cela, les événements du groupe HAM « Propagation et Cycle Solaire 25 » reprendront également en 2026 après une courte pause. Le lien vers l’événement se trouve sur treff.darc.de. Lors des 85 rencontres de ce groupe HAM, diverses conférences ont été présentées, dont les présentations sont disponibles au format PDF pour téléchargement (réservé aux membres du DARC) : https://www.darc.de/der-club/referate/hf/#c294128.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Club maintenant la communication ouverte pendant les conditions météorologiques extrêmes

Article traduite en Français via Google Translate

‘La radio amateur fonctionne :’ Club maintenant la communication ouverte pendant les conditions météorologiques extrêmes

De AB7RG: wchstv.com le 30 janvier 2026


CHARLESTON, W.Va. (WCHS) – Au cours du week-end, le club de radio amateur de la Division de gestion des urgences de Virginie-Occidentale est passé sur les ondes pour aider la gestion des urgences à rester informée alors que la glace recouvrait les routes, les lignes électriques et que les arbres continuaient de tomber. « Ce week-end a été un événement réel où nous avons pu utiliser nos compétences et les mettre en pratique pour un événement réel », a déclaré Jonathan Rodriguez, planificateur adjoint pour la Division de gestion des urgences de Virginie-Occidentale.


Site web :


‘La radio amateur fonctionne :’ Club de radio maintenant la communication ouverte pendant les conditions météorologiques extrêmes
Voir l’histoire complète ici :

LIEN

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Informations 3B8/OE6MBG – Maurice

Version traduite en Français via Google Translate


Informations 3B8/OE6MBG – Maurice

3B8/OE6MBG – Maurice

Le 27 Janvier 2026

Michael, OE6MBG sera actif depuis Maurice sous l’indicatif 3B8/OE6MBG du 2 au 23 février 2026. Activité principalement sur 80 et 40 m ; CW et SSB. Possiblement aussi du FT8 et FT4. QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Le club de radio amateur du comté de Tyler atteint l’Angleterre

Article traduite en Français via Google Translate

Le club de radio amateur du comté de Tyler atteint l’Angleterre :

De AB7RG: easttexasnews.com le 29-01-2026


WOODVILLE — L’Association de radio amateur du comté de Tyler a atteint l’Angleterre lors de leur « Winter Field Day », un marathon international de radio connectant le monde entier. Trois opérateurs radio licenciés de TCARA ont commencé samedi matin vers 10h, le 24 janvier, et ont prévu de continuer jusqu’à 16h.

TCARA remercie une fois de plus le Pasteur Tony Moye et les excellentes personnes de l’église Calvary Baptist Church pour avoir permis l’utilisation de leurs superbes installations et de leurs grands arbres. Charles Petri, Chuck Anderson et Michael Maness ont installé trois stations radio. L’une d’elles a fonctionné toute la nuit sur batterie, remportant des points supplémentaires dans le concours mondial.


Site Web :


Le club de radio amateur du comté de Tyler atteint l’Angleterre :

Voir l’article complet ici :

LIEN

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire