Texte en Français traduction google
Zoran, YU7KW est actuellement actif d’Aruba (IOTA SA-036) comme P40KW.
Zoran, YU7KW est actuellement actif d’Aruba (IOTA SA-036) comme P40KW.
Jonathan, KK7PW will be active from Uganda until 8 July 2016 as 5X1O.
Jonathan, KK7PW sera actif à partir de l’Ouganda jusqu’au 8 Juillet 2016 5X1O.
The Yasme Excellence Award is presented to individuals who, through their own service, creativity, effort and dedication, have made a significant contribution to amateur radio.
Le Prix d’excellence Yasme est décerné à des personnes qui, par leur propre service, la créativité, l’effort et le dévouement, ont apporté une contribution importante à la radio amateur.
Claudio, HB9OAU will be active from Karpathos Island, (IOTA EU-001) 10 – 22 September 2016 as SV5/HB9OAU.
Claudio, HB9OAU sera actif à partir de l’île de Karpathos (EU-001, Iota) 10 – 22 Septembre 2016 SV5/HB9OAU.
EG9LH. Javier EC7DZZ and Manuel EA7FKH will be active from Melilla 16 – 17 July 2016 as EG9LH.
EG9LH. Javier EC7DZZ et Manuel EA7FKH seront actifs de Melilla 16 – 17 Juillet 2016 EG9LH.
UA3ASZ, RA3CO, RL3FT, IK2QEI, RM9I, RN5M UA4Z, RX3APM will be active from Morocco in CQ WW WPX CW Contest 28 – 29 May 2016 as CN2AA.
UA3ASZ, RA3CO, RL3FT, IK2QEI, RM9I, RN5M UA4Z, RX3APM seront actifs du Maroc dans CQ WW WPX CW Contest 28 à 29 mai 2016 comme CN2AA.
Alexey, UA4WAE will be active from Ecuador in CQ WW WPX CW Contest 28 – 29 May 2016 as HC2AO.
D41CV Cap-Vert. Girst, YL2KL sera Sao Vicente actif île (IOTA AF-086), Cabo Verde (Cap-Vert) en CQ WW WPX CW Contest 28 au 29 mai 2016 comme D41CV.
D41CV Cape Verde. Girst, YL2KL will be active Sao Vicente Island (IOTA AF-086), Cabo Verde (Cape Verde) in CQ WW WPX CW Contest 28 – 29 May 2016 as D41CV.
D41CV Cap-Vert. Girst, YL2KL sera Sao Vicente actif île (IOTA AF-086), Cabo Verde (Cap-Vert) en CQ WW WPX CW Contest 28 au 29 mai 2016 comme D41CV.
Stephen, KL7SB will be active from Bermuda Islands (IOTA NA-005) in CQ WW WPX CW Contest 28 – 29 May 2016 as VP9I.
VE3LYC/KL7. Cezar, VE3LYC sera actif de Cooper Island, (IOTA NA-172), Alaska 1 – 5 Août 2016 VE3LYC/KL7.
VE3LYC/KL7. Cezar, VE3LYC will be active from Cooper Island, (IOTA NA-172), Alaska 1 – 5 August 2016 as VE3LYC/KL7.
VE3LYC/KL7. Cezar, VE3LYC sera actif de Cooper Island, (IOTA NA-172), Alaska 1 – 5 Août 2016 VE3LYC/KL7.
Victor, WA0USA will be active from Guana Cay Island, Abaco Islands (IOTA NA-001) until 29 May 2016 as C6AKV.
Victor, WA0USA sera actif de Guana Cay île, Abaco Islands (IOTA NA-001) et le 29 mars 2016, comme C6AKV.
Tom, WO1X will be active from Saint Lucia Island (IOTA NA-108) until 28 May 2016 as J6/WO1X.
Tom, WO1X sera actif de Île Saint Lucia (IOTA NA-108) jusqu’au 28 mai 2016, comme J6/WO1X.
FY/F6CKD. Gerard, F6CKD will be active from French Guiana until 15 June 2016 as FY/F6CKD.
FY/F6CKD. Gerard, F6CKD sera actif à partir de Guyane française jusqu’au 15 Juin 2016 FY/F6CKD.
Norbert, OM6NM will be active from Corfu Island, (IOTA EU-052) in RSGB IOTA Contest 30 – 31 July 2016 as SV8/OM6NM.
Norbert, OM6NM sera actif à partir de l’île de Corfou, (IOTA EU-052) dans le RSGB IOTA Concours 30 – 31 Juillet 2016 SV8/OM6NM.
Josep, EA3BT and Nuria, EA3WL will be active from Sao Tome Island (IOTA AF-023), Sao Thome and Principe 26 September – 1 October 2016 as S9BT and S9WL.
Josep, EA3BT et Nuria, EA3WL seront actifs à partir de l’île de Sao Tomé (IOTA AF-023), Sao Thome et Principe 26 Septembre – 1 Octobre 2016 S9BT et S9WL.