UE-149 ; Groupe ES1,2,4, TALLINN & HARJUMAA / VIRUMAA COUNTY :
Ed/ES2TT active l’île d’Aegna jusqu’à fin août. QRV sur 40 et 30m (CW, SSB) avec 100W. QSL via homecall ou eQSL.
OC-049 ; A3, GROUPE TONGATAPU :
Masa/JA0RQV opère en tant que A35JP depuis Tonga entre le 24 août et le 20 septembre sur 80-6m (CW, SSB, FT8). QSL via JA0RQV (d/B).
Les bulletins képlériens sont transmis deux fois par semaine depuis W1AW. La prochaine transmission prévue de ces données aura lieu le vendredi 26 août 2022 à 2230z sur Baudot et BPSK31.
David FT4YM will join the 2022-2023 French Antarctic campaign in Antarctica
David FT4YM (FT4YM) will be QRV again from Antarctica during the next summer campaign (December 2022 to March 2023). Pic aside show David FT4YM and Danilo IZ1KHY, last season at Concordia Station
Although it’s too early to know his exact calendar, David is on the list as driver-mechanic for one of the three convoys that will connect Cap Prud’homme (WAP MNB-NEW) to Little Dome C (WAP MNB-15) via Concordia (WAP MNB-Ø3) on both ways.
During the period, activity is forseen from the following bases:
FT4YM: Base Dumont d’Urville, Petrels island. (WAP FRA-Ø1)
FT4YM/P: Base Concordia.
FT4YM/P: Base Little Dome C.
FT4YM/P: Robert Guillard Station at Cap Prud’homme (aka Base Cape Prud’homme).
As soon as David FT4YM/P will be on air from this brand new Base, a new WAP reference will be issue.
The French radio amateur Polar Team, provides a complete station to take part in the Odyssey on the air. It comprises a Huttenberg HT2000 generator, a Yaesu FT891 transceiver, an Alinco DM330 power supplì. This year, an Icom IC2KL amplifier, a fibr glass mast, a 20/40m wire vertical antenna and other supplies, will be part of David’s set up in Antarctica.
TNX Mehdi, F5PFP
Cape Prud’homme (Cape Prud’Homme WAP MNB-NEW – W.A.P. (waponline.it)) is a French-Italian Station managed by the (French Polar Institute Paul-Emile Victor (IPEV) and the Programma Nazionale di Ricerche in Antartide (PNRA). Cape Prud’homme is acually WAP MNB-NEW on WAP-WADA Directory. Located on the Antarctic coast, Cap Prud’Homme houses the small Robert Guillard Station, capable of accommodating up to a maximum of 18 people, the tunnels where the tractors and machinery necessary for the traverse are housed and, of course, the material destined for Concordia, which arrives in Antarctica with the Polar French ship Astrolabe, near the French station Dumont D’Urville, which is just 5 km away.
More about Cap Prud’homme
On the mainland, 5 km from the Island of Petrels, DDU (Dumont D’Urville) is articulated to a third place, Robert Guillard (Cap Prud’homme), the basic element of a system whose main objective is to organize, depending on the year, in addition to scientific expeditions, two or three raids to supply fuel and equipment to the Franco-Italian station Concordia.
Prud’homme is a small unit, from 10 to 20 people depending on the moment, and which is defined as “a village”, administered by an “elder”, named with a touch of humor, the “mayor”. An unelected mayor, without specific status, but simply considered, thanks to his experience, as responsible for the coordination of a team of men and women.
The village is composed mainly of mechanics in charge of preparing and accompanying the raid, a real physical feat, 20 days of crossing round trip across the icy continent, in tractors pulling containers mounted on skis, loaded with tanks of fuel and equipment. It is a real umbilical cord without which Concordia built at 3,200 meters above sea level and 1,200 km from the coast could not live.
Version traduite en Français via Google Translate
David FT4YM rejoindra la campagne antarctique française 2022-2023 en Antarctique
David
FT4YM (FT4YM) sera à nouveau QRV depuis l’Antarctique lors de la prochaine campagne d’été (de décembre 2022 à mars 2023). Photo à côté de l’émission David FT4YM et Danilo IZ1KHY, la saison dernière à la Gare Concordia
Bien qu’il soit trop tôt pour connaître son calendrier exact, David est sur la liste comme chauffeur-mécanicien pour l’un des trois convois qui relieront Cap Prud’homme
(WAP MNB-NEW) vers Little Dome C (WAP MNB-15) via Concordia (WAP MNB-Ø3) dans les deux sens.
Au cours de la période, l’activité est prévue à partir des bases suivantes :
FT4YM : Base Dumont d’Urville, île aux Pétrels. (WAP FRA-Ø1)
FT4YM/P : Base Concordia.
FT4YM/P : Base Petit Dôme C.
FT4YM/P : Station Robert Guillard à Cap Prud’homme (alias Base Cap Prud’homme).
Dès que David FT4YM/P sera en ondes depuis cette toute nouvelle Base, une nouvelle référence WAP sera émise.
L’équipe Polar France radioamateur, met à disposition une station complète pour participer à l’Odyssée sur les ondes. Il comprend un générateur Huttenberg HT2000, un émetteur-récepteur Yaesu FT891, une alimentation Alinco DM330. Cette année, un amplificateur Icom IC2KL, un mât en fibre de verre, une antenne verticale filaire de 20/40 m et d’autres fournitures feront partie de l’installation de David en Antarctique.
TNX Mehdi, F5PFP
Cape Prud’homme (Cape Prud’Homme WAP MNB-NEW – W.A.P. (waponline.it)) est une station franco-italienne géré par l’Institut Polaire Français Paul-Emile Victor (IPEV) et le Programma Nazionale di Ricerche in Antartide (PNRA). Cape Prud’homme est actuellement WAP MNB-NEW sur WAP-WADA
Annuaire. Situé sur la côte antarctique, Cap Prud’Homme abrite la petite Station Robert Guillard,
pouvant accueillir jusqu’à 18 personnes maximum, les tunnels où sont logés les tracteurs et les engins nécessaires à la traversée et, bien sûr, le matériel destiné à Concordia,
qui arrive en Antarctique avec le navire polaire français Astrolabe, près de la station française Dumont D’Urville, qui est à seulement 5 km.
Plus à propos Cap Prud’homme
Sur le continent, à 5 km de l’Ile des Pétrels, DDU (Dumont D’Urville) s’articule à un troisième lieu, Robert Guillard ( Cap Prud’homme), élément de base d’un dispositif dont l’objectif principal est d’organiser, selon les années, en plus des expéditions scientifiques, deux ou trois raids pour ravitailler en carburant et en matériel la station franco-italienne Concordia .
Prud’homme est une petite unité, de 10 à 20 personnes selon les moments, et qui se définit comme « un village », administré par un « ancien », nommé avec une touche de humour, le ‘maire’. Un maire non élu, sans statut particulier, mais simplement considéré, grâce à son expérience, comme responsable de la coordination d’une équipe d’hommes et de femmes.
Le village est composé principalement de mécaniciens chargés de préparer et d’accompagner le raid, une véritable prouesse physique, 20 jours de traversée aller-retour à travers le continent glacé, en tracteurs tractant des containers montés sur skis, chargés de réservoirs de carburant et de matériel . C’est un véritable cordon ombilical sans lequel Concordia bâtie à 3 200 mètres d’altitude et à 1 200 km des côtes ne pourrait vivre.
NEWS UPDATE – Members of the team packed 1,375 pounds of equipment and loaded it onto a U-haul trailer for its journey to their shipper near Los Angeles. It will depart by boat for Palau in the first week of September.
[JULY 24] N7QT, WA7CPA, N7JP, K5EM, N9ADG (all members of the The Western Washington DX Club) will be active from Palau as T88WA during November 2-14, 2022. QRV using 3 x Elecraft K3s, 2 x K4KIO Hexbeams, 2 x Big SteppIR verticals, 6m Innov, 160/80 Wire, KPA500 amp, Flex PGXL amp, 1 or 2 Gemini amps, 4O3A filters. More info here.
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Les membres de l’équipe ont emballé 1 375 livres d’équipement et l’ont chargé sur une remorque U-haul pour son voyage vers leur expéditeur près de Los Angeles. Il partira en bateau pour Palau la première semaine de septembre.
[24 JUILLET] N7QT, WA7CPA, N7JP, K5EM, N9ADG (tous membres du Western Washington DX Club) seront actifs depuis Palau sous le nom de T88WA du 2 au 14 novembre 2022. QRV utilisant 3 x Elecraft K3, 2 x K4KIO Hexbeams , 2 x verticales Big SteppIR, 6m Innov, fil 160/80, ampli KPA500, ampli Flex PGXL, 1 ou 2 amplis Gemini, filtres 4O3A. Plus d’informations ICI
The 3Y0J team is launching an online raffle with some great prizes. It is exclusively for North America and European DXers due to the shipping of prizes.
L’équipe 3Y0J lance une tombola en ligne avec de superbes lots. Il est exclusivement réservé aux DXers d’Amérique du Nord et d’Europe en raison de l’expédition des prix.
Look for Alex UT5UY to be active from the Aland Islands as OH0/UT5UY during Thursday (Aug 25) and Friday (Aug 26). Check 14.027 CW. His first operating stint from Finland as OH/UT5UY was a success yesterday and more than 300 mostly U.S stations were logged.
You need to work Alex from OH, OH0 and OJ0 to qualify for NGU- award (Never Give Up!) Please use “NGU” as part of your exchange!
Transportation to OJ0 is currently in the works for upcoming Market Reef activity.
Recherchez Alex UT5UY pour être actif depuis les îles Aland en utilisant l’indicatif OH0/UT5UY jeudi (25 août) et vendredi (26 août). Vérifiez 14.027 CW. Son premier passage
opérationnel depuis la Finlande en tant que OH/UT5UY a été un succès hier et plus de 300 stations, principalement américaines, ont été enregistrées.
Vous devez travailler avec Alex de OH, OH0 et OJ0 pour vous qualifier pour le prix NGU (Never Give Up !) Veuillez utiliser ‘NGU’ dans le cadre de votre échange !
Le transport vers OJ0 est actuellement en préparation pour l’activité à venir de Market Reef.
Alex annoncera bientôt son adresse QSL.
*Crédit photo UT5UY opérant depuis le shack de OH2BH.
NEWS UPDATE – With VK0MQ continuing to be quite active on FT8, here’s the QSL card preview below. Matt describes his set-up also:
My rigs are IC-7100 (main) and IC-7000, into a Moonraker 80B whip. This antenna is Australian made, designed for ocean going vessels and performs very well here on Macquarie Island where we regularly experience gale force winds. Antenna options are limited due to high winds and chance of bird strike, Macquarie island is home to 3.5 million seabirds!
JUNE 25 – Beware the VK0MQ pirate station. Matt says this “station” is answering calls alongside the real VK0MQ on FT8 F/H mode. If you’re not in Matt’s log this is why. He uploads his logs to LoTW every month.
Credit: VK0MQ
JUNE 12, 2022 – Info posted on QRZ.com and quoted here:
Matt (VK5HZ) on Macquarie Island 2022. Still setting things up but hope to be on air more from mid June for a few months, should be active on SSB and FT8. Rig IC-7100, tuned vertical whip. Currently have quite a high noise floor – planning to relocate to a more RF quiet area soon.. QSL arrangements TBC. Log-check here
MISE À JOUR – Avec VK0MQ qui continue d’être très actif sur FT8, voici l’aperçu de la carte QSL ci-dessous. Matt décrit également sa configuration :
Mes plates-formes sont IC-7100 (principal) et IC-7000, dans un fouet Moonraker 80B. Cette antenne est fabriquée en Australie, conçue pour les navires océaniques et fonctionne très bien ici sur l’île Macquarie où nous subissons régulièrement des vents violents. Les options d’antenne sont limitées en raison des vents violents et des risques d’impacts d’oiseaux, l’île Macquarie abrite 3,5 millions d’oiseaux de mer !
Le 25 JUIN – Attention à la station pirate VK0MQ. Matt dit que cette ‘station’ répond aux appels aux côtés du vrai VK0MQ en mode FT8 F/H. Si vous n’êtes pas dans le journal de Matt, c’est pourquoi. Il télécharge ses journaux sur LoTW tous les mois.
Le 12 JUIN , 2022 – Infos publiées sur QRZ.com et cité ici :
Matt (VK5HZ) sur Macquarie Island 2022. Toujours en train de mettre les choses en place mais j’espère être plus diffusé à partir de la mi-juin pendant quelques mois, devrait être actif sur SSB et FT8. Rig IC-7100, fouet vertical accordé. Nous avons actuellement un bruit de fond assez élevé – nous prévoyons de déménager bientôt dans une zone plus calme RF. Arrangements QSL à confirmer. Vérification du journal ICI
9Y60TT – Anniversaire de l’indépendance de Trinité-et-Tobago
Trinité-et-Tobago célèbre le 60e anniversaire de l’indépendance, le jubilé de diamant le 31 août 2022
La station d’événement spécial radioamateur, 9Y60TT, fonctionnera du 26 août au 2 septembre 2022. L’événement sera multimode, multibande et multiopérateur. Les modes incluront HF SSB, CW, TV à balayage lent (SSTV), modes numériques FT8, JS8, FT4 et JT65, 2m EME (Moonbounce), satellite, APRS via ISS, voix numérique (DMR, C4FM, D-Star), EchoLink ….et plus.
QSL est via Logbook of The World (LOTW). Ils confirment et se connectent également via QRZ.com, ClubLog et HRDLog.
L’événement spécial représente une occasion unique pour les jambons de travailler un nouveau préfixe. Travaillez 1 ou 5 QSO uniques avec l’indicatif d’appel de l’événement spécial pour un certificat commémoratif. Le formulaire de demande de certificat se trouve sur le lien Demande de certificat https://9y60tt.info/certificate-request
Hospital School Program en partenariat avec Seacrest Studios à Monroe Carell Jr. Children’s Hospital at Vanderbilt, Nashville, TN., direct via N4FR
L’indicatif d’appel de l’ISS est actuellement programmé pour être NA1SS
La fréquence de liaison descendante est actuellement prévue à 145 800 MHz
Le membre d’équipage prévu est Kjell Lindgren KO5MOS
Contactez-nous pour : Mer 2022-08-24 17:42:54 UTC 27 deg
Kjell Lindgren KO5MOS continue d’établir des contacts généraux sur le répéteur cross-band. Il utilise NA1SS. Si un membre d’équipage est si enclin, tout ce qu’il a à faire est de choisir
Montez le microphone, augmentez le volume et parlez sur le répéteur crossband. Alors écoutez, on ne sait jamais.
État de la radio ARISS
Radios du module Columbus :
IORS (Kenwood D710GA) – STATUT – Configuré. Mode par défaut défini pour le répéteur cross band (145,990 MHz vers le haut {PL 67} et 437,800 MHz vers le bas).
* Mise hors tension pour l’EVA russe le 2 septembre.
* Capable de prendre en charge les contacts vocaux programmés USOS, les opérations de relais de paquets et de voix.
Radios du module de service :
IORS (Kenwood D710GA) – STATUT – Configuré. Mode par défaut défini pour les opérations par paquets (145,825 MHz vers le haut et vers le bas)
* Capable de prendre en charge les contacts vocaux programmés ROS, les paquets, la SSTV et les opérations de répéteur vocal.
* Hors tension pour l’EVA russe le 02 septembre.
Deux concours de la South African Radio League le week-end prochain
La quatrième étape du Concours Club du samedi 40 m se déroulera de 14h00 à 15h00 UTC le samedi 27 août et vous donnera une chance de travailler plus de cases de la grille pour votre ZS Worked All Grid Squares Award. Vous pouvez utiliser le téléphone, CW ou RTTY. L’échange est un rapport RS ou RST, l’abréviation de votre club et votre carré de grille à 4 caractères.
Soumettez votre journal de bord avant 21h59 UTC le jeudi 1er septembre à contest@sarl.org.za.
Les règles sont à la page 60 du Livre Bleu..
Le troisième et dernier concours d’août est le concours SARL HF CW qui sera diffusé de 14h00 à 17h00 UTC le dimanche 28 août. L’activité CW s’étale sur trois périodes – comme ce fut le cas avec les concours HF Phone et HF Digital. N’oubliez pas que vous pouvez participer en tant que radio mono-opérateur – station mono-bande, radio mono-opérateur – station toutes bandes, multi-opérateur – station mono-bande ou multi-opérateur – station toutes bandes. L’échange est un rapport RST et un numéro de série consécutif commençant à 001.
Soumettez votre journal avant 21h59 UTC le vendredi 2 septembre 2022 par e-mail à contest@sarl.org.za.
Retrouvez les règles en page 62 du Blue Book 2022.
The K7K team was able to check again all the DXpedition logging computers and is able to confirm that no QSOs are missing from the logs as already posted.
The K7K logs, as uploaded so far to Club Log, represent the correct K7K QSO data.
As such, besides small inaccuracies in callsigns for the CW or SSB QSOs, no additional FT8 contacts will be honored or confirmed if the QSOs are not in the log.
Unfortunately, there were reports of potentially pirate operations on 20m a few hours before the actual start of the K7K DXpedition on August 26th, as well as on 30m on August 28-29th.
L’équipe K7K a pu vérifier à nouveau tous les ordinateurs de journalisation de DXpedition et est en mesure de confirmer qu’aucun QSO ne manque dans les journaux déjà publiés.
Les journaux K7K, tels que téléchargés jusqu’à présent sur Club Log, représentent les données K7K QSO correctes.
En tant que tel, outre de petites inexactitudes dans les indicatifs d’appel pour les QSO CW ou SSB, aucun contact FT8 supplémentaire ne sera honoré ou confirmé si les QSO ne sont pas dans le journal.
Malheureusement, des opérations potentiellement pirates ont été signalées sur 20m quelques heures avant le début effectif de la K7K DXpedition le 26 août, ainsi que sur 30m les 28 et 29 août.
A 15 man team (listed here) will be active from Liwungan Island OC-237 as 7G1RL during August 27-28, 2022. QRV on HF bands and plan to work SATs (IO-86, QO-100). QSL via HA3JB.
Une équipe de 15 hommes (listés ICI) sera actif depuis l’île de Liwungan
OC-237 en utilisant l’indicatif 7G1RL du 27 au 28 août 2022. QRV sur les bandes HF et plan de travail SAT (IO-86, QO-100). QSL via HA3JB.
Rene, DL2JRM will again be active from Gjilan, Kosovo as Z68XX during September 9-12, 2022. QRV mainly in CW. Participation in the WAE SSB
contest. QSL via DL2JRM. Logsearch
René, DL2JRM sera à nouveau actif depuis Gjilan, Kosovo en utilisant l’indicatif Z68XX du 9 au 12 septembre 2022. QRV principalement en CW. Participation au concours WAE SSB. QSL via DL2JRM. Recherche de journaux
François Bergez F8DVD informs WAP that his last activity’s QSLs have been printed and now are ready to confirm all the QSOs made.
While sending the preview of both cards, François wrote :
Just received print of QSLs for my last two activations.
TM6ØANT (WAP-318) in commemoration of the 6Øth Anniversary of the signing of the Antarctic Treaty.
.
TM19AAW (WAP-344) for the 19th Antarctic Activity Week.
The picture shows the elevated dormitories used as housing for summer and winter personnel at the US Amundsen Scott – South Pole Station (WAP USA-21). The structure is raised on stilts to allow drifting snow to blow under it.
Thanks to Alfio IT9EJW for printing. Direct QSL are posted to day
TNX F8DVD, congrats for such a geat job!
Special QSLs could be requested Direct to:
F8DVD François BERGEZ 6, rue de la Liberte. 71000 MACON, France
Version traduite en Français via Google Translate
TM6ØANT & TM19AAW par F8DVD
François
Bergez F8DVD informe WAP que les QSL de sa dernière activité ont été imprimées et sont maintenant prêts à confirmer tous les QSO
fabriqué.
En envoyant l’aperçu des deux cartes, François a écrit :
Je viens de recevoir l’impression des QSL pour mes deux dernières activations.
TM6ØANT (WAP-318) en commémoration du 6Øe anniversaire strong> de la signature du Traité sur l’Antarctique.
.
TM19AAW (WAP-344) pour la 19e semaine de l’activité antarctique fort>.
La photo montre les dortoirs surélevés utilisés comme logement pour le personnel d’été et d’hiver à la US Amundsen Scott – South Pole Station (WAP USA-21). La structure est surélevée sur pilotis pour permettre à la neige soufflée de souffler dessous.
Merci à Alfio IT9EJW pour l’impression. Les QSL directes sont affichées au jour
TNX F8DVD, félicitations pour un tel travail !
Des QSL spéciales peuvent être demandées directement à :
F8DVD François BERGEZ 6, rue de la Liberté. 71000 MACON, France
Les opérateurs de radio amateur honorés par les chefs d’État et de comté
Lt. Le gouverneur Randy McNally et le représentant de l’État John Ragan, tous deux républicains d’Oak Ridge, ont assisté à la réunion de la commission du comté d’Anderson lundi soir pour présenter la résolution conjointe du Sénat n° 1646, honorant les opérateurs de radio amateur et leurs services dans tout l’État.
Les dirigeants du comté d’Anderson se sont joints aux législateurs pour reconnaître le service d’un certain nombre de résidents locaux qui sont des opérateurs radioamateurs agréés et des membres du service d’urgence radioamateur (ARES), selon un communiqué de presse du gouvernement du comté.
La résolution de l’État reconnaît les 19 835 opérateurs de radio amateur agréés qui incarnent « l’esprit historique de l’État volontaire » et fournissent des services inestimables à leurs concitoyens et aux premiers intervenants locaux lors d’urgences et de catastrophes naturelles.
L’ARES se compose d’amateurs licenciés qui ont volontairement enregistré leurs qualifications et leur équipement auprès de leur direction locale de l’ARES, pour les communications dans le service public en cas d’urgence ou de catastrophe naturelle.
Les membres locaux de l’ARES qui ont assisté à la réunion de lundi soir pour recevoir la résolution étaient : Darrell Cook, Jim Womack, Jamie Wright, Sam Howard, Jim Bogard et Bart Rollen.
Pour en savoir plus sur l’ARES, rendez-vous en ligne sur www.arrl.org/ares.
Bande 1240 MHz : l’USKA suisse participe à une réunion
L’USKA de Suisse a participé à la réunion de trois jours CEPT ECC-SE40 à l’OFCOM, le régulateur suisse des communications
Une traduction du message de l’USKA se lit comme suit :
Un point à l’ordre du jour est prévu pour la prochaine Conférence mondiale des radiocommunications WRC en 2023 qui traitera des éventuelles interférences des radioamateurs avec les systèmes de navigation par satellite tels que Galileo. Le groupe de travail SE-40 du « European Communication Committee ECC » est l’organe qui s’occupe de la coexistence technique entre les systèmes de navigation et la radioamateur. Sa 77e session de travail du 25 au 28 juillet 2022 a eu lieu à l’OFCOM à Bienne, et l’USKA a pu participer aux réunions en tant qu’observateur.
Les intérêts des radioamateurs en Europe étaient représentés par Barry Lewis, G4SJH, président du comité de liaison du spectre et de la réglementation de la région 1 de l’IARU. De l’USKA Urs HB9BKT et Bernard HB9ALH étaient présents.
L’accent a été mis sur une étude théorique destinée à montrer que même les plus petites performances dans un rayon de quelques kilomètres peuvent altérer le fonctionnement régulier des appareils de navigation. La tâche de l’IARU était de s’opposer aux informations inexactes et de proposer des formulations appropriées.
Dans la bande 23 cm, nous, les radioamateurs, avons un statut secondaire et les systèmes de navigation sont primaires. Des restrictions concernant la puissance d’émission maximale (dans HB9 aujourd’hui 1 kW) et des ajustements dans le plan de bande sont probablement inévitables afin d’assurer la coexistence à long terme de la radioamateur et de la navigation par satellite dans cette bande. Cependant, l’objectif est de pouvoir recevoir au moins un segment de, par exemple, 500 kHz pour EME et de concourir avec la puissance la plus élevée possible.
Il est d’autant plus important que l’IARU, qui est représentée dans de nombreux comités de l’UIT, de la CEPT et d’autres organisations ayant le statut d’observateur, puisse représenter avec compétence les intérêts de la radioamateur. Pour ce faire, elle s’appuie sur le soutien actif (y compris financier) de ses associations nationales membres. Les représentants de l’IARU dans ces organes sont souvent des personnes qui ont déjà acquis une expérience pertinente dans leur carrière professionnelle et qui sont donc bien en réseau.
Pour être accepté sur la « scène internationale », il est très important qu’autant de radioamateurs que possible soient membres de leurs associations nationales. C’est la seule façon dont ils peuvent prétendre représenter les intérêts des radioamateurs de manière représentative.
En tant que membre de l’USKA, vous soutenez la défense de nos fréquences des ondes courtes jusqu’à la gamme élevée des gigahertz !