La Convention Nationale SARL

Traduite en Français via Google Translate

La Convention Nationale SARL

La Convention nationale SARL 2020 aura lieu au siège de la Conférence Wanderers à Illovo, Johannesburg, les 3 et 4 avril, soit dans deux semaines.

Le vendredi 3 avril, la Convention débute avec le Symposium sur la technologie de déverrouillage de la radio amateur SARL et le samedi 4 avril, la SARL AGM et la Célébration et prix SARL 95
Dîner dansant. Le programme du Symposium et de l’AGA est disponible dans le Livret de la Convention nationale 2020. Le livret et le formulaire d’inscription sont disponibles en première page
du League website.
Êtes-vous inscrit au week-end de la Convention? Veuillez remplir le formulaire et le soumettre dès que possible – même si vous assistez uniquement à l’AGA. Envoyez votre formulaire d’inscription à
admin@sarl.org.za, artoday@sarl.org.za et Secretary@sarl.org.za.
Conseils pour Nico
Comme mentionné dans SARL News du 16 février, il n’y a pas de motions de discussion à l’AGA. Le point 11 de l’ordre du jour de l’AGA est «Points de discussion» et c’est là que
Nico »sera discuté. À ce jour, quatre conseils ont été reçus, si vous avez un pourboire pour Nico, veuillez l’envoyer par e-mail à Secretary@sarl.org.za, la date de clôture est minuit le
Mercredi 26 mars 2020.

South African Radio League

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Report de la réunion de la SAQ

Traduite en Français via Google Translate

Report de la réunion de la SAQ

En raison de la propagation croissante des coronavirus, le conseil d’administration de l’Association Alexander a décidé de reporter la réunion annuelle du 25 mars.

Une nouvelle date pour la réunion annuelle sera décidée lorsque la situation le permettra.

Les activités suivantes sont également suspendues pour le moment:
Cours de directeur d’exploitation 18/3
Cours de perfectionnement 24/3
Réunion du conseil d’administration 25/3

Nous attendons une décision sur la façon dont nous allons faire avec les activités à venir.

Le conseil d’administration de l’Association Alexander SAQ Grimeton
https://alexander.n.se/cancelled-annual-meeting/?lang=en

&#149 Nos remerciements à Mike Terry pour les informations ci-dessus

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Halton RAF Radio Society reporte

Traduite en Français via Google Translate

Halton RAF Radio Society reporte ses réunions

Halton RAF Radio Society a reporté toutes les réunions jusqu’à nouvel ordre.

La Société est basée à RAF Halton dans le Buckinghamshire non loin de Tring.

Ses membres resteront en contact en utilisant le répéteur local GB3TU

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

XW0LP – Laos

XW0LP – Laos

By DX-World

MARCH 17, 2020

Simon updates to say he has installed a Hustler 4BTV and a rotatable dipole for 20m at his current QTH. He mentions that in order to give his weak signal a chance to complete
DX QSOs, and not get buried under the crowd on 14.074, he’s going to listen from 1100-0100 UTC nightly on the clear frequency of 14.0875 MHz, in FT8 standard mode.
(14.090 MHz has local QRM). He will have JT Alert running when asleep.. quite often XW0LP receives stations from NA, SA and the extremes of north and south EU, but his reply back to
these stations gets buried in the 14.074 traffic!

Version traduite en Français via Google Translate


XW0LP – Laos

17 MARS 2020

Simon se met à jour pour dire qu’il a installé un Hustler 4BTV et un dipôle rotatif sur 20 mètres à son QTH actuel. Il mentionne qu’afin de donner à son signal faible une chance de terminer
DX QSO, et ne pas se faire enterrer sous la foule le 14.074, il va écouter de 1100-0100 UTC tous les soirs sur la fréquence claire de 14.0875 MHz, en mode standard FT8.
(14,090 MHz a QRM local). Il fera fonctionner JT Alert lorsqu’il dormira. Bien souvent, XW0LP reçoit des stations de NA, SA et des extrêmes du nord et du sud de l’UE, mais sa réponse revient à
ces stations sont enterrées dans le trafic 14.074!

DXNEWS
Source de d’info

[REPORTÉ] 4V5H Haïti

[POSTPONED] 4V5H Haïti

By DX-World

NEWS UPDATE – Haïti is now one of a few countries globally to have no registered cases of COVID-19. As of yesterday they want to remain that way and have now
suspended all international flights and closed the border with Dominican Republic. 4V5H is therefore postponed until later in the year.

FEBRUARY 14, 2020 – Paul G4PVM, Col MM0NDX, Jonathan MM0OKG and Emil DL8JJ will be active from Haïti as 4V5H during May 9-15, 2020. They
also plan activity from IOTA NA-149. QRV on 80-15m, CW/SSB/FT8. Full info + website one or two weeks before they go.

Version traduite en Français via Google Translate


[REPORTÉ] 4V5H Haïti

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Haïti est désormais l’un des rares pays au monde à n’avoir enregistré aucun cas de COVID-19. Hier, ils veulent rester ainsi et ont maintenant
suspendu tous les vols internationaux et fermé la frontière avec la République dominicaine. Le 4V5H est donc reporté à plus tard dans l’année.

14 FÉVRIER 2020 – Paul G4PVM, Col MM0NDX, Jonathan MM0OKG et Emil DL8JJ seront actifs d’Haïti en tant que 4V5H du 9 au 15 mai 2020. Ils
planifier également l’activité de l’IOTA NA-149. QRV sur 80-15m, CW / SSB / FT8. Informations complètes + site Web une ou deux semaines avant leur départ.

DXNEWS
Source de d’info

[ANNULÉ] CE0Y / VE7ACN Pâques

[CANCELLED] CE0Y/VE7ACN Easter

By DX-World

NEWS UPDATE – Easter island is now closed to flights due to Covid-19.

DECEMBER 14, 2019 – From March 19-30, 2020 Mike, VE7ACN will be active from Easter Island as as CE0Y/VE7ACN. QRV on 80-10m, possibly 160m;
CW & SSB. QSL via H/c, Club Log OQRS, LoTW.

Version traduite en Français via Google Translate


[ANNULÉ] CE0Y / VE7ACN Pâques

MISE À JOUR DES NOUVELLES – L’île de Pâques est désormais fermée aux vols en raison de Covid-19.

14 DÉCEMBRE 2019 – Du 19 au 30 mars 2020, Mike, VE7ACN sera actif depuis l’île de Pâques en utilisant l’indicatif CE0Y/VE7ACN . QRV sur 80-10m, peut-être 160m;
CW & SSB. QSL via H / c, Club Log OQRS, LoTW.

DXNEWS
Source de d’info

RI0B Rastorguyeva Isl, AS-068

RI0B Rastorguyeva Isl, AS-068

By DX-World

NEWS UPDATE – The team reached the island. Expect signals later today (17th) or tomorrow once winds calm down. See link to diary below:

MARCH 8, 2020 – The team are ready to go to the island but are currently waiting until clearer weather window arrives. The temperature reached -24C with
18m/s winds so is creating blizzard-like conditions. Expedition diary is here
and tracker here

JANUARY 3, 2020 — A team led by Igor UA9KDF have plans to activate Rastorguyeva Island AS-068 as RI0B sometime in mid-March 2020. Activity
is very weather dependent with the team using snow mobiles. Last September the

Arctic Legends IOTA team tried to activate AS-068. Updates here

Version traduite en Français via Google Translate


RI0B Rastorguyeva Isl, AS-068

MISE À JOUR DES NOUVELLES – L’équipe a atteint l’île. Attendez-vous à des signaux plus tard aujourd’hui (17e) ou demain une fois que les vents se seront calmés. Voir le lien vers le journal ci-dessous:

8 MARS 2020 – L’équipe est prête à se rendre sur l’île mais attend actuellement l’arrivée d’une fenêtre météo plus claire. La température atteint -24C avec
Les vents de 18 m / s créent donc des conditions de blizzard. Le journal d’expédition est ICI et tracker ICI

3 JANVIER 2020 – Une équipe dirigée par Igor UA9KDF prévoit d’activer l’île Rastorguyeva AS-068 en tant que RI0B vers la mi-mars 2020. Activité
est très dépendant du temps avec l’équipe utilisant des motoneiges. En septembre dernier,
Arctic Legends IOTA l’équipe a essayé d’activer AS-068. Mises à jour ICI

DXNEWS
Source de d’info

Tous les radio-amateurs Ham invités

Traduite en Français via Google Translate

Tous les radio-amateurs Ham invités à participer à la soirée VERON VHF QSO

Maintenant, le marché aux puces de Rosmalen ne peut pas continuer en raison des nouvelles mesures pour arrêter la propagation du virus corona, VERON organise une soirée VHF QSO du
21 mars au 22 mars.

Tous les radioamateurs du monde entier sont invités à participer à la soirée VERON VHF QSO. Ce n’est pas un concours mais une soirée QSO pour se rencontrer sur la bande VHF,
2 mètres.

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

La société nationale suédoise

Traduite en Français via Google Translate

La société nationale suédoise de radio amateur annule l’AGA

En raison de la propagation du virus Coronavirus, le conseil d’administration de la SSA a décidé à l’unanimité d’annuler la réunion annuelle qui aurait eu lieu le dimanche 26 avril 2020 à Östersund

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Le siège social de RAC

Traduite en Français via Google Translate

Le siège social de RAC est temporairement fermé

La situation du coronavirus en évolution rapide (COVID-19) a maintenant atteint Ottawa, où se trouve le siège social de Radio Amateurs du Canada, et les responsables médicaux ont
demandé à tous les individus de rester chez eux et de limiter les déplacements non essentiels.

Afin d’assurer la santé et la sécurité du personnel de RAC, des bénévoles et de la communauté des radio-amateurs à Ottawa qui visitent le siège social, RAC a décidé de fermer
son siège social à compter de maintenant. En conséquence, la majorité des activités et des responsabilités de l’administration du CAR seront désormais exécutées à distance jusqu’à ce
que la situation s’améliore.

Important: Veuillez ne pas vous rendre au siège social de RAC avant d’avoir été informé de sa réouverture.

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Les ateliers de communication d’urgence

Traduite en Français via Google Translate

Les ateliers de communication d’urgence et de satellites IARU R2 seront en ligne

Avec les restrictions de voyage et les exigences d’auto-isolement de nombreux pays en raison de COVID-19, les ateliers des 30 et 31 mai seront en ligne
Le nouveau format sera de 3 heures pour chaque atelier qui se tiendra aux mêmes dates à partir de 1400 heure locale AST / ET, 1800 UT.

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

[REPORTÉ] ZC4MK – Cyprus SBA

[POSTPONED] ZC4MK – Cyprus SBA

By DX-World

NEWS UPDATE – Adrian informs his ZC4MK trip is now postponed. The Cypriot government are in lock-down and airlines have cancelled flights to the island.
He hopes to reschedule for the summer if possible.

FEBRUARY 23, 2020 — Adrian, G0KOM informs DX-World that he will be active from Melanda Beach, Avdimou, Cyprus SBA as ZC4MK during March 26
to April 1, 2020. Participation in CQ WPX Contest. QSL via H/c.

Version traduite en Français via Google Translate


[REPORTÉ] ZC4MK – Cyprus SBA

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Adrian informe que son voyage en ZC4MK est maintenant reporté. Le gouvernement chypriote est verrouillé et les compagnies aériennes ont annulé les vols vers l’île.
Il espère si possible reprogrammer pour l’été.

23 FÉVRIER 2020 – Adrian, G0KOM informe DX-World qu’il sera actif depuis Melanda Beach, Avdimou, Chypre SBA en tant que ZC4MK le 26 mars
au 1er avril 2020. Participation au concours CQ WPX. QSL via H / c.

DXNEWS
Source de d’info

[REPORTÉ] ZA / HG2DX – Albanie

[POSTPONED] ZA/HG2DX – Albania

By DX-World

NEWS UPDATE – Postponed due to COVID-19

FEBRUARY 18, 2020 — Joe, HG2DX will be active from Orikum, Albania as ZA/HG2DX during June 21 to July 3, 2020. QRV on 80-6m; CW/DIGI/SSB.
QSL via LoTW.

Version traduite en Français via Google Translate


[REPORTÉ] ZA / HG2DX – Albanie

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Reporté en raison de COVID-19

18 FÉVRIER 2020 – Joe, HG2DX sera actif depuis Orikum, Albanie en tant que ZA / HG2DX du 21 juin au 3 juillet 2020. QRV sur 80-6m ; CW / DIGI / SSB.
QSL via LoTW.

DXNEWS
Source de d’info