Automatisation, endurance et volonté de gagner : Tom Georgens 8P5A

Article traduite en Français via Google Translate


Information Automatisation, endurance et volonté de gagner : Tom Georgens 8P5A

Le 17/08/2024

K Thomas W1DED dans Q5 Magazine, 10 août 2025

Dans l’esprit d’un compétiteur de niveau mondial qui a construit la station de ses rêves à la Barbade et qui a fait de la précision son principal atout.

À l’extrémité est de la Barbade, Tom Georgens W2SC, connu à la radio sous le nom de 8P5A, a construit une station de concours conçue pour éliminer toute distraction possible pendant son fonctionnement. Les amplificateurs changent de bande sans qu’il soit nécessaire de les toucher. Les antennes suivent des commandes automatiques depuis le clavier. Les messages vocaux s’ajustent dynamiquement à la vitesse. Toutes les fonctions pouvant être automatisées l’ont été, laissant l’opérateur libre de se concentrer exclusivement sur le concours.

Ce ne fut pas toujours le cas pour Tom.

Bien avant de construire l’une des plateformes de concours les plus raffinées techniquement au monde, avant de remporter le CQ World Wide sur une île caribéenne plus connue pour le rhum que pour la radio, Tom était un enfant de 13 ans à Long Island, démotivé à l’école, sans direction, suivant son père — un radioamateur interrompu par la guerre — jusqu’au shack à la recherche de quelque chose.

Ce qu’il trouva fut une trajectoire.

Le Jeu à Long Terme

L’histoire de Tom concerne moins la précocité que la persévérance. Il n’est pas arrivé dans le monde des concours comme un météore ; il s’y est frayé un chemin lentement, délibérément, et des décennies plus tard, déjà adulte. Pendant que d’autres accumulaient des plaques à vingt ans, Tom changeait des couches et construisait une carrière d’affaires. Ce n’est qu’au milieu de la trentaine, après avoir déménagé au Massachusetts et rencontré Randy Thompson, K5ZD, qu’il commença à goûter le vrai succès dans les compétitions.

« Finalement, j’ai gagné un ARRL DX et un CQ World Wide à la station de Randy », dit-il. « Cela m’a mis à égalité en plaques avec ma femme. Elle en avait déjà gagné deux au CQ WPX en opérant dans la catégorie débutant/technicien ».

La fibre compétitive était silencieuse, mais profonde. Et une fois qu’elle émergeait, elle ne disparaissait jamais.

Désespoir dans les Tropiques

Ses premières incursions hors des États-Unis continentaux furent prometteuses : bons ratios, soleil chaud, reportages enthousiastes, mais ce n’est que lorsqu’il opéra depuis la légendaire station 8P9Z à la Barbade que le vrai test commença.

À deux reprises, il participa au CQ WW SSB avec un objectif : battre le record américain.

À deux reprises, il s’effondra : mentalement, physiquement et spirituellement. Une année, il s’écroula six heures avant la fin. L’année suivante, avec le record en vue, il s’écroula de nouveau à seulement quatre heures de la fin.

“Ce furent des moments bas, pas seulement à la radio, mais dans ma vie”, admet-il. “Je ne m’étais jamais senti aussi complètement vaincu”.

Alors vint un tournant inattendu. Les propriétaires de la station lui annoncèrent qu’ils la déconnectaient : fini les locations pour les concours. Le lieu était fermé. L’entretien était excessif. Le rêve était terminé.

Ou pas.

Ma femme et moi parcourions le terrain et je lui ai demandé : « Et si on le gardait ? ». Elle accepta. J’ai donc envoyé une note au propriétaire. Sa réponse fut : « Tom, ne te mêle pas de ça. Je te le dis en ami ».

Tom s’impliqua.

Il acheta les tours. Il prit en charge le bail. Commence alors le long chemin pour réparer ce qui était cassé et apprendre ce qui se casserait ensuite.

Au bout d’un an, il revint. Cette fois il était prêt : hydraté, concentré et mentalement préparé pour la course du dimanche. Non seulement il battit le record, mais il remporta le concours de manière éclatante.

Construire la Station Sans Boutons

Des années plus tard, lorsque le bail de la propriété originale 8P9Z prit fin, Tom décida de rester à la Barbade et de reconstruire depuis zéro à un nouvel emplacement, profitant de deux décennies d’expérience locale durement acquise.

À partir de ce moment, 8P5A n’était pas seulement un indicatif. C’était un atelier.

“Finalement, la reconstruction de la station m’a donné autant de satisfaction que l’opérer”, dit-il. “L’objectif était de ne pas utiliser de boutons, seulement le clavier”.

Ce qui suivit fut une réinvention lente des compétitions caribéennes. Chaque composant, du commutateur d’antenne à la modulation vocale et l’intégration de la radio double, fut soumis à l’éthique d’automatisation de Tom. Non seulement il enregistrait les contacts, mais il créait aussi des commandes pour WriteLog afin d’automatiser les messages vocaux adaptables à la vitesse, la commutation d’antenne en temps réel et même le routage audio des écouteurs. Les amplificateurs ? Faits maison. La commutation de la station ? Contrôlée par logiciel. Pas besoin de commutation physique, ni à distance ni sur place.

“Je ne suis le meilleur en rien”, dit-il. “Sauf peut-être en persévérance”.

Peut-être le sous-estimer. Les records de performance de Tom sont d’élite, mais c’est le système complet (conception, discipline, automatisation, planification) qui rend son style de compétition redoutable. L’équipement ne fait pas l’opération. Mais Tom s’assure qu’il n’interfère jamais.

“Après 40 heures, même la chose la plus simple devient difficile. Donc la station doit être simple.”

Travailler à la limite

Opérer depuis la Barbade n’est pas sans frustrations. Être en Amérique du Nord signifie perdre des contacts à trois points. Cela signifie aussi être surpassé par d’autres stations pouvant égaler ou dépasser vos rythmes.

Tom ne se plaint pas. Il surveille ses propres objectifs. “Le dimanche matin, je me fixe un objectif. Il n’est ni irréaliste ni facile. Ainsi, le temps ne semble jamais long. Vous poursuivez quelque chose.”

Il ne regarde pas non plus le tableau, du moins pendant la compétition. “Trop de variables. Je le monte parce que c’est bon pour le sport. Mais je ne le regarde pas.”

Il préfère l’intuition, ce qu’il appelle « le sentiment que les choses ne vont pas bien ». Cela vient de décennies d’expérience. On sait quand les murs se referment. On sent quand on ne fait plus de bruit.

La préparation prévaut là où le talent pourrait faillir. « Après 40 heures », dit-il, « même la chose la plus simple devient difficile. Donc la station doit être simple. Chaque câble que vous n’avez pas besoin de toucher compte ».

Ce niveau de préparation ne se limitait pas aux week-ends de concours ; Tom a passé une grande partie de sa carrière comme directeur exécutif d’une entreprise technologique du Fortune 500, gérant des équipes, des présentations de résultats et les attentes de Wall Street tout en construisant la station de ses rêves pendant ses heures libres.

Et pourtant, malgré tout ce rigueur, il reste de la place pour le romantisme.

« Ma femme ne s’est pas inscrite pour travailler sur les tours », plaisante-t-il. « Elle pensait qu’être propriétaire d’une station dans les Caraïbes signifiait plages pendant que j’opérais. Mais elle a été dans la boue et sous la pluie avec moi, toutes les années ».

Regarder vers l’avenir

Tom ne voit aucune contradiction entre construire une station haut de gamme et accepter le changement. Il est ingénieur, pas nostalgique.

Quand on lui demande l’avenir de la radio amateur, il ne sucre pas la réponse. « Si nous insistons pour que ça ressemble à ce que c’était avant, nous risquons de devenir des recréateurs de la guerre de Sécession ».

Sa réponse n’est pas une ovation digitale, mais une humilité générationnelle.

« Je ne crois pas que des gens comme moi inventeront la prochaine radio amateur. Je crois que ce sera la prochaine génération. Peut-être que cela ressemblera davantage aux jeux vidéo. Peut-être que ce sera piloté par l’IA. Peut-être hybride. Je ne sais pas. Mais l’essence ? La communauté ? L’attrait technique ? Cela doit rester ».

Il attribue à la radio amateur le fait d’avoir changé sa vie. Elle l’a conduit à l’ingénierie, lui a donné un but à l’adolescence et l’a reconnecté avec son père d’une manière que l’école et les sports n’ont jamais pu. Ce lien, forgé dans les schémas et la statique, résonne dans chaque contact net effectué depuis 8P5A. Il n’y a pas de bouton pour ça. Juste toute une vie à apprendre à écouter.

🔗 https://q5hamradio.substack.com/

73, – Claude ON4CN

Informations Concours IOTA 2025

Version traduite en Français via Google Translate


Informations Concours IOTA 2025

Concours IOTA 2025

Le 25/07/2025

Ce week-end (26-27 juillet) a lieu le concours IOTA, l’un des concours les plus populaires de l’année. Pour suivre les stations insulaires participantes ou ajouter votre inscription, consultez ici et ici. En général, avant le concours, la page ADXO est mise à jour quotidiennement. Les règles du concours se trouvent ici.

DX-World logo

Info de la Source * ICI

Informations IOTA Contest ’25

Version traduite en Français via Google Translate


Informations IOTA Contest ’25

IOTA Contest ’25

Le 21/07/2025

Le week-end prochain (26-27 juillet) aura lieu le concours IOTA, l’un des concours les plus populaires de l’année. Pour suivre les stations insulaires participantes ou pour enregistrer votre participation, consultez ce lien et ce lien. En général, avant le concours, la page ADXO est mise à jour régulièrement et quotidiennement. Les règles du concours sont disponibles ici.

Logo DX-World

Info de la Source * ICI

Informations Concours IOTA 2025

Version traduite en Français via Google Translate


Informations Concours IOTA 2025

Concours IOTA 2025

Le 19/07/2025

Le week-end prochain (26-27 juillet) aura lieu le concours IOTA ; c’est l’un des concours les plus populaires du calendrier annuel. Pour suivre les stations insulaires participantes ou ajouter votre propre participation, consultez ce lien et celui-ci. En général, la page ADXO est mise à jour quotidiennement avant le concours. Les règles du concours sont disponibles ici.

Logo DX World

Info de la Source * ICI

FARA participera à l’édition 2025 du Field Day à Amissville, VA

Article traduite en Français via Google Translate

FARA participera à l’édition 2025 du Field Day à Amissville, VA :

De AB7RG: emporiaindependentmessenger.com le 22-06-2025


Le Radio Field Day est une occasion passionnante pour le public non seulement de voir la radio amateur en action, mais aussi de l’expérimenter en direct. FARA proposera une station Get-On-The-Air (GOTA) où les visiteurs pourront utiliser une radio. Sous la direction d’un radioamateur expérimenté, vous pourrez établir des contacts bidirectionnels avec d’autres stations Field Day à travers l’Amérique du Nord par la voix, le code Morse ou la transmission de texte.


Site web :

L’Association des Radioamateurs de Fauquier (FARA) participera à l’édition 2025 de l’ARRL Field Day le week-end des 28-29 juin à Amissville, VA :

Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Les opérateurs radio amateurs démontrent leurs compétences lors du Field Day les 28 et 29 juin

Article traduite en Français via Google Translate

Les opérateurs radio amateurs démontrent leurs compétences lors du Field Day les 28 et 29 juin :

De AB7RG: vieravoice.com le 2025-06-20


La Platinum Coast Amateur Radio Society montrera comment la radio amateur peut maintenir la communication en cas d’urgence, dans le cadre des exercices nationaux du Field Day les 28 et 29 juin. « La radio amateur est un atout énorme pour toute communauté lors de catastrophes ou d’urgences si l’infrastructure de communication standard tombe en panne », a déclaré Dan Fisher, officier d’information publique. Les journées de terrain se tiendront de 14h samedi à 22h dimanche au centre de formation du service d’incendie de Melbourne, situé au 1980 Hughes Road. « La radio amateur fonctionne complètement indépendamment d’internet ou de l’infrastructure téléphonique, peut s’interfacer avec des ordinateurs portables ou des smartphones et peut être installée presque n’importe où en quelques minutes », a déclaré Fisher. Lorsque l’électricité est coupée, les opérateurs radio peuvent encore communiquer dans le monde entier lors d’ouragans, de tempêtes de neige et plus récemment, lors des incendies de forêt en Californie. « Nous avons toujours des radioamateurs prêts à offrir leur équipement personnel et leurs compétences. Le Field Day propose des exercices de préparation afin que nous puissions fonctionner efficacement dans des conditions difficiles », a déclaré Vince Weal de Grant, coordinateur du Field Day.


Site web :

Les opérateurs radio amateurs démontrent leurs compétences lors du Field Day les 28 et 29 juin :

LIEN

 

Source de d’info

Exercices ARRL Field Day

Article traduite en Français via Google Translate

Exercices ARRL Field Day :

De AB7RG: wtaw.com le 18 juin 2025


Le Bryan Amateur Radio Club organisera ses exercices annuels ARRL Field Day au Earl Graham Post 159 American Legion situé au 101 Waco St., Bryan, le samedi 28 juin et le dimanche 29 juin. Le but du Field Day est de s’entraîner à la préparation aux situations d’urgence en installant des stations d’émission temporaires dans des lieux publics afin de démontrer la science, les compétences et le service de la radio amateur auprès de nos communautés. Le Bryan Amateur Radio Club installera des radios, des antennes, des générateurs et d’autres équipements à l’extérieur et à l’intérieur du bâtiment.


Site web : Lien interne

Exercices ARRL Field Day :

Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Concours Mondial Digi DX 2025

Article traduite en Français via Google Translate

Concours Mondial Digi DX 2025

17/05/2025

Auteur : webingegno

Date : 16/05/2025

World Wide Digi DX Contest 2025

La Fondation Mondiale des Opérateurs Radio (WWROF), en collaboration avec le Slovenia Contest Club (SCC), est heureuse d’annoncer le tout premier Concours Mondial Digi DX 2025 (WW Digi). Ce nouveau concours repose sur les modes numériques récents introduits par Joe Taylor K1JT et l’équipe de développement de WSJT-X. Le concours durera 24 heures, du 30 août 2025 à partir de 12h00 UTC jusqu’au 31 août 2025 à 11h59 UTC, utilisant les modes FT4 et FT8 sur les bandes 160, 80, 40, 20, 15 et 10 mètres.

Fréquences recommandées pour le mode FT8 :
1.844-1.848
3.590-3.599
7.090-7.099
14.090-14.099
21.090-21.099
28.090-28.099

Fréquences recommandées pour le mode FT4 :
1.840-1.844
3.580-3.589
7.080-7.089
14.080-14.089
21.080-21.089
28.080-28.089

Pour plus d’informations, visitez le site officiel.

Info de la Source Publié * ICI

Concours numérique mondial ARRL 2025

Article traduite en Français via Google Translate

Concours numérique mondial ARRL 2025

05/04/2025

ARRL Contest

Comme chaque année, le nouveau concours mondial lancé par l’ARRL World Wide Digital Contest 2025 aura lieu. Il se déroulera le premier week-end complet de juin (les 7 et 8 juin 2025) et inclura toutes les modalités numériques, à l’exception du RTTY.
Le concours se tiendra sur les bandes 160, 80, 40, 20, 15, 10 et 6 mètres.

Vous pouvez consulter le règlement complet à ce lien.

Info de la Source Publié * ICI

L’IARU R3 annonce le concours du Championnat HF de l’IARU

Article traduite en Français via Google Translate

L’IARU R3 annonce le concours du Championnat HF de l’IARU :

De AB7RG: WIA le 2025-03-11


L’IARU R3 a annoncé que le concours du Championnat HF de l’IARU se tiendra du 12 au 13 juillet 2025. Dans le cadre de l’année du centenaire de l’IARU, la Région 3 a annoncé que le concours du Championnat du Monde HF de l’IARU 2025 se déroulera le deuxième week-end complet de juillet 2025. L’événement débutera le samedi 12 juillet 2025 à 1200 UTC et se terminera le dimanche 13 juillet 2025 à 1200 UTC.


Site Web :

L’IARU R3 annonce le concours du Championnat HF de l’IARU :

Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Concours PACCdigi 2025

Article traduite en Français via Google Translate

Concours PACCdigi 2025

10/03/2025

PACCdigi Contest 2025

La Société Radioamateur Néerlandaise VERON organise à nouveau en 2025 le concours PACCdigi Contest 2025.

L’événement aura lieu le samedi 19 avril 2025 de 07:00 UTC à 19:00 UTC. Les bandes 160, 80, 40, 20, 15 et 10 mètres pourront être utilisées en mode FT8/FT4 uniquement, en RTTY uniquement ou en mode mixte FT8/FT4/RTTY. En FT8, il ne faudra pas utiliser le mode concours, mais le mode QSO standard.

Les fréquences FT8 utilisées pour le concours seront légèrement supérieures aux fréquences standards.

Fréquences pour FT8 :

  • 1.843 MHz
  • 3.577 MHz
  • 7.077 MHz
  • 14.077 MHz
  • 21.077 MHz
  • 28.077 MHz

Fréquences recommandées pour RTTY :

  • 160 m : 1.846 – 1.860 MHz
  • 80 m : 3.585 – 3.600 MHz
  • 40 m : 7.042 – 7.100 MHz
  • 20 m : 14.085 – 14.120 MHz
  • 15 m : 21.085 – 21.120 MHz
  • 10 m : 28.085 – 28.150 MHz

Le règlement complet est disponible sur le site officiel du PACCdigi Contest 2025.

Info de la Source Publié * ICI

Le concours ARRL CW DX était un non!

AmateurRadio.com


Article traduite en Français via Google Translate

Le concours ARRL CW DX était un non!

17/02/2025

J’ai dû utiliser la souffleuse pour dégager la base de l’antenne

J’ai dû renoncer au concours ARRL CW DX de cette année. Cela ne me plaisait pas, mais j’ai voulu agir intelligemment. Je ne voulais pas me retrouver à dire plus tard : « J’aurais dû m’abstenir cette fois-ci ». Voici le problème : ici, dans les Maritimes, une tempête de neige était annoncée, ce qui n’est pas un souci en soi. Cependant, celle-ci pouvait apporter de la pluie verglaçante et des vents violents.

Vendredi, la tempête était passée et nous n’avons pas eu beaucoup de pluie verglaçante. L’antenne Hustler 4BTV était intacte. Mais vers 9 h, les vents ont commencé à se lever, suivis de rafales très puissantes. Elles atteignaient la vitesse maximale que l’antenne pouvait supporter, ce qui n’était pas prévu. Heureusement, je pouvais démonter l’antenne verticale, ce que j’ai fait. Mon plan était de la remettre en place samedi si les vents se calmaient. Mais samedi, bien qu’ils aient diminué, ils restaient encore trop forts. De plus, dimanche, une nouvelle tempête arrivait avec des rafales dépassant 90 km/h.


Retrait de la couche de glace

Avec la neige abondante, les vents violents et la pluie verglaçante, j’ai pris la décision d’abandonner ce concours. Je ne voulais pas remonter l’antenne samedi pour la redémonter dimanche. De plus, en consultant les prévisions solaires, j’ai vu que samedi indiquait un indice Kp5 et une baisse de l’indice Bz dans le négatif. En fin de compte, je ne voulais pas risquer d’endommager mon antenne pour un simple concours, sachant que la météo serait mauvaise. Dimanche soir, nous avons eu beaucoup de pluie verglaçante et des rafales atteignant à nouveau 90 km/h. Je suis donc très heureux d’avoir laissé l’antenne démontée.

Mike Weir, VE9KK, contributeur régulier sur AmateurRadio.com, écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contactez-le à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

L’événement Winter Field Day présente des changements majeurs

AmateurRadio.com


Article traduite en Français via Google Translate

L’événement Winter Field Day présente des changements majeurs.

24/01/2025

Ce week-end a lieu l’événement annuel Winter Field Day, auquel je ne participe que depuis quelques années. Je fais partie de ceux qui participent depuis le confort de leur station bien au chaud, et non depuis les extérieurs hivernaux. Ayant travaillé dehors toute ma vie, je considère avoir eu ma part de « merveilles de l’hiver ». Cette année, le Winter Field Day a connu quelques changements majeurs.

1. L’événement durait auparavant 24 heures, mais il a maintenant été étendu à 30 heures, de 16h00 UTC à 21h29 UTC.

2. Votre emplacement n’a plus besoin de rester le même tout au long du concours. Si vous installez votre station à un endroit précis, vous pouvez désormais tout remballer et vous déplacer ailleurs. Pour certains, l’hiver signifie neige et très grand froid. Disons que les conditions changent (ou pour toute autre raison), vous pouvez maintenant déménager et changer de lieu.

3. Par le passé, il existait des objectifs qui pouvaient améliorer votre score, comme fonctionner à 100 % sur une alimentation alternative. La nouveauté, c’est que ces objectifs sont désormais des multiplicateurs. Consultez également le site Web de Winter Field, car de nouveaux objectifs ont été ajoutés.

J’espère entrer en contact avec certains de mes lecteurs lors de l’événement de ce week-end.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contactez-le à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

FT4 DX Contest 2025

FT4 DX Contest 2025

07/01/2025

L’European FT8 Club a annoncé un nouveau concours appelé FT4 DX Contest 2025. L’événement aura lieu le 22 février 2025 à partir de 12:00 UTC et se terminera le 23 février 2025 à 12:00 UTC. Les bandes 80, 40, 20, 15 et 10 mètres seront disponibles en mode FT4. Les stations peuvent être contactées une fois par bande.

Les catégories autorisées sont :
– Opérateur Unique LOW (100 watts ou moins)
– Opérateur QRP unique (5 watts ou moins)
– Multi-opérateur LOW (100 watts ou moins)
– Multi-opérateur QRP (5 watts ou moins)

Les participants doivent utiliser le logiciel WSJT-X ou MSHV.

Tous les logs doivent être envoyés par email avant le 2 mars 2025 à 23:59 UTC au format Cabrillo à l’adresse europeanft8club@gmx.com

Plus d’informations sur le site officiel.

Info de la Source Publié * ICI

Activité FT8 – FT4 en VHF et UHF également pour 2025

Activité FT8 – FT4 en VHF et UHF également pour 2025

07/01/2025

En 2025, l’activité pour promouvoir le FT8 et FT4 sur les bandes des 2m, 70cm et 23cm continue avec le concours « ouvert » intitulé VHF-UHF FT8 Activity. Ce type d’activité offrira la possibilité de travailler de nouveaux DXCC sur les bandes VHF et UHF, en plus d’étudier les ouvertures de propagation de courte durée ou même de détecter de grandes ouvertures qui autrement passeraient inaperçues.

Jours du concours : de janvier à décembre
Chaque premier mercredi de chaque mois pour la bande des 2m (FT8 : 144.174 MHz – FT4 : 144.170 MHz)
Chaque deuxième mercredi de chaque mois pour la bande des 70 cm (FT8 : 432.174 MHz – FT4 : 432.170 MHz)
Chaque troisième mercredi de chaque mois pour la bande des 23 cm (selon les modalités)

Mode : FT8

Catégories :
SINGE (opérateur unique)
LP = Faible puissance La puissance totale en sortie ne doit pas dépasser 50 watts à tout moment
HP = Haute puissance

MULTI (plusieurs opérateurs)

Score : un (1) point par QSO. Multipliez le total des points QSO par le nombre total de localisateurs de grille (GL) utilisés. Tous les QSO validés par la vérification croisée des journaux reçus (indicatif, localisateur de grille) seront attribués.

Prix : des certificats seront attribués à la meilleure station avec le plus grand score dans chaque catégorie / bande et chaque pays.

Envoi de LOG : seuls les journaux électroniques au format ADIF sont acceptés, séparément pour chaque bande. Le nom du fichier du journal doit être : Callsign.adi

Il est possible de télécharger le fichier entier du registre WSJT / JTDX. L’outil de téléchargement des journaux filtre les QSO. En général, le fichier se trouve dans « C: \ Users \ \ AppData \ Local \ WSJT-X (ou JTDX) ».

Les journaux doivent être téléchargés dans un délai maximum de 5 (cinq) jours après la fin de chaque tour. Les journaux reçus après 5 (cinq) jours ne seront pas inclus dans les résultats, mais pourront être utilisés comme journaux de contrôle. La liste des journaux reçus sera publiée sur la page Web du concours.

Observations :
Utilisez le mode FT8 standard. N’utilisez pas le mode Contest VHF!
L’utilisation de signaux multiples simultanés (mode fox ou similaires) est interdite.
Il n’y a pas de pénalité pour les QSO dupliqués, ils ne seront tout simplement pas comptabilisés.
L’utilisation des clusters DX est autorisée dans chaque catégorie ; toutefois, l’auto-spotting est interdit.
L’utilisation du chat ON4KST est également autorisée, uniquement pour sked.

Plus d’informations sur le site officiel.

Info de la Source Publié * ICI