I am the only current operator on Kangaroo Island and just set up my station a few days ago. There has been no permanent operators here for at least 20 years and the DX is amazing with very little QRM. I can work from the East to the West and love my DX as I’m on a hill with a 16m tower and plenty of ocean around me.
Version traduite en Français via Google Translate
VK5AVB Kangaroo Island, OC-139
Informations de Tony, VK5AVB :
Je suis le seul opérateur actuel sur Kangaroo Island et je viens d’installer ma station il y a quelques jours. Il n’y a pas eu d’opérateurs permanents ici depuis au moins 20
ans et le DX est incroyable avec très peu de QRM. Je peux travailler d’est en ouest et j’adore mon DX car je suis sur une colline avec une tour de 16 m et beaucoup d’océan autour de moi.
Un Radioamateur pour aider à soulager lors du cyclone dans les Sunderbans
Le journal hindou rapporte que les jeunes locaux des Sunderbans reçoivent une formation à la Radioamateur pour aider à la préparation aux catastrophes. Le rapport dit : Au cours de la dernière semaine de mai, quelques heures avant que le cyclone Yaas n’atteigne la côte nord d’Odisha et la côte battue du Bengale occidental, Ambarish Nag Biswas VU2JFA , secrétaire du West Bengal Radio Club (Amateurs Club), a reçu un appel d’un haut fonctionnaire concernant le déploiement de certains agents Radioamateurs dans le district de Purba Medinipur, où le maximum de dégâts était attendu. M. Biswas a déclaré qu’il était difficile pour les opérateurs qui s’étaient déjà positionnés dans différentes zones de déménager à Purba Medinipur. La communication s’avère être un défi majeur pendant les cyclones et en particulier dans les Sunderbans avec plus de 50 îles habitées situées dans des zones reculées – certaines d’entre elles à l’embouchure du golfe du Bengale. Ils restent souvent coupés pendant des jours. L’Etat avait fait face au cours des trois dernières années à quatre cyclones tropicaux, Fani (mai 2019), Bulbul (novembre 2019), Amphan (mai 2020) et Yaas (mai 2021) et à chaque occasion l’administration a dû attendre que la connexion soit rétablie. pour évaluer les dégâts et envoyer des secours. Quelques mois après Yaas, M. Nag Biswas a reçu un appel de l’administration du district de South 24 Parganas pour former des jeunes locaux des Sunderbans à l’utilisation des postes Radioamateur. Il s’agissait d’augmenter la préparation communautaire aux catastrophes de la région. En conséquence, la formation de 60 volontaires résidant pour la plupart dans les Sunderbans a commencé plus tôt ce mois-ci. Lisez l’article complet ICI Club de radio du Bengale occidental ICI Facebook ICI
IRA résout le problème TX 2,4 GHz et contacte Sainte-Hélène
La société nationale Radioamateur islandaise, « l’IRA » , a résolu le problème avec son émetteur 2,4 GHz et TF3IRA est désormais actif sur le satellite géostationnaire QO-100 Une traduction du message de l’IRA se lit comme suit : Plus tôt cet été, lorsque la salle de télécommunication TF3IRA a été mise en service après la fermeture en raison de l’épidémie, il a été révélé que la station satellite de la société transmettait trop peu de puissance à 2,4 GHz. Une analyse générale des défauts a été effectuée et il était très probable qu’il y ait eu un défaut dans la connexion SMA à l’antenne GHz (à l’extérieur de l’antenne parabolique). À l’approche du 75e anniversaire de l’entreprise, il a été décidé qu’il ne serait plus possible d’attendre les réparations et les gens sont venus à Skeljanes aujourd’hui, dimanche 25 juillet, pour travailler à la station. Pour le dire franchement, le diagnostic de panne précédent s’est avéré correct, et après avoir remplacé les câbles à l’extérieur de l’antenne parabolique et réglé l’équipement de la station. TF3IRA est devenu QRV vers cinq heures. Et 15 minutes plus tard, ZD7GWM a été contacté sur l’île de Sainte-Hélène dans l’Atlantique Sud. Merci à Ara Þórólfur Jóhannesson TF1A et Georg Kulp TF3GZ pour avoir pris le temps de reconstruire le réseau social QRV via le satellite QO-100. Source IRA ICI
UPDATE – A news update by Alex, DD5ZZ in Cusco city:
I finally have my license in hand. It was hard work and an adventure in itself. Peru did NOT implement CEPT TR61-01 so you can NOT just go there with your CEPT license and bring your equipment. Even if all the CEPT lists tell us otherwise. You NEED a temporary operating permit (unless you are a citizen of a Citel country). I wish i knew that earlier.. But i got some great help from the ham community, especially by Daniel OA9DVK and Hans OE3NHW (OA6Q). Without them and the help of my wonderful YL it would have been absolutely impossible to get the operating permit.
I will be operating from Cusco city, not far from the famous ruins of Machu Picchu.
The Elevation is around 3300m / 11.000ft and even if the city is located in a valley surrounded by mountains up to 5000m in elevation, the takeoff angles in all major directions are not too bad.
JUNE 22, 2021 – During July 30 to September 17, 2021 look for Alex, DD5ZZ to be QRV from the Cusco region of Peru as OA7/DD5ZZ. Activity using wire antennas on SSB / FT8 / FT4, maybe some CW. Participation in the WAE CW / SSB and WW DIGI contests. QSL via H/c.
MISE À JOUR – Une mise à jour des nouvelles par Alex, DD5ZZ dans la ville de Cusco :
J’ai enfin mon permis en main. C’était un travail acharné et une aventure en soi. Le Pérou n’a PAS mis en œuvre la CEPT TR61-01, vous ne pouvez donc PAS simplement vous y
rendre avec votre licence CEPT et apporter votre équipement. Même si toutes les listes de la CEPT nous disent le contraire. Vous avez BESOIN d’un permis d’exploitation temporaire (sauf si
vous êtes citoyen d’un pays Citel). J’aurais aimé le savoir plus tôt. Mais j’ai reçu une aide précieuse de la communauté des amateurs, en particulier de Daniel OA9DVK et Hans OE3NHW (OA6Q).
Sans eux et l’aide de ma merveilleuse YL, il aurait été absolument impossible d’obtenir le permis d’exploitation.
J’opérerai depuis la ville de Cusco, non loin des célèbres ruines du Machu Picchu.
L’altitude est d’environ 3300m / 11.000ft et même si la ville est située dans une vallée entourée de montagnes jusqu’à 5000m d’altitude, les angles de décollage dans toutes
les directions principales ne sont pas trop mauvais.
22 JUIN 2021 – Du 30 juillet au 17 septembre 2021, recherchez Alex, DD5ZZ comme QRV de la région de Cusco au Pérou sous le nom OA7/DD5ZZ. Activité utilisant des antennes filaires sur
SSB / FT8 / FT4, peut-être quelques CW. Participation aux concours WAE CW/SSB et WW DIGI. QSL via H/c.
Giovanni, IZ2DPX will be active from the Azores during August 14-29, 2021 as CT8/IZ2DPX. QRV from the following islands on HF bands, SSB & Digi. QSL via IK2DUW.
Giovanni, IZ2DPX sera actif depuis les Açores du 14 au 29 août 2021 sous le nom de CT8/IZ2DPX. QRV des îles suivantes sur les bandes HF, SSB et Digi. QSL via IK2DUW.
At this moment, team BI4SSB is now stuck on Kaishan Island AS-135 due to typhoon In-Fa, with limited power and internet access. pic.twitter.com/NV7OrDKBVh
JULY 16, 2021 – A team consisting BA4TB, BD4TS, BD4XI, BH4TVU + others will be active during the IOTA contest as B4T from Kaishan Island, AS-135. QRV as M2 HP. Activity also before the contest as BI4SSB; 40-6m CW/SSB/FT8. QSL via BA4TB.
Note: There is a possibility, depending on ferry schedules, the team may instead activate Qinshan island.
At this moment, team BI4SSB is now stuck on Kaishan Island AS-135 due to typhoon In-Fa, with limited power and internet access. pic.twitter.com/NV7OrDKBVh
16 JUILLET 2021 – Une équipe composée de BA4TB, BD4TS, BD4XI, BH4TVU + autres sera active pendant le concours IOTA en tant que B4T de l’île de Kaishan, AS-135. QRV comme M2 HP. Activité
également avant le concours en tant que BI4SSB ; 40-6m CW/SSB/FT8. QSL via BA4TB.
Remarque : il est possible, selon les horaires des ferries, que l’équipe active à la place l’île de Qinshan.
Beginning July 29, Hal W8HC will be vacationing and operating as FS/W8HC from Falaise des Oiseaux, St. Martin (IOTA NA-105). He will be running 100 watts from an Elecraft K3S 6m – 40m, CW and FT8 until August 6. QSOs will be uploaded to LoTW.
Version traduite en Français via Google Translate
[RAPPEL] FS/W8HC St Martin
À partir du 29 juillet, Hal W8HC sera en vacances et fonctionnera en utilisant l’indicatif FS/W8HC depuis Falaise des Oiseaux, Saint-Martin (IOTA NA-105). Il utilisera 100 watts à partir d’un
Elecraft K3S 6m – 40m, CW et FT8 jusqu’au 6 août. Les QSO seront téléchargés sur LoTW.
Tom Read M1EYP , un éminent activateur SOTA – « Summits on the Air de Macclesfield, Cheshire », subit soudainement un changement important dans ses habitudes d’utilisation des portables. Tom, qui avec 3551 activations au sommet à son actif sur 19 ans, est l’activateur SOTA le plus expérimenté au monde, a commencé à travailler en tant que musicien professionnel à bord du tout nouveau navire de croisière « Spirit of Adventure de Saga » . Tom a pris son fidèle FT-817 et une antenne Alexloop, et a obtenu l’autorisation enthousiaste du capitaine du navire, le capitaine Kim Tanner. Tom opérera depuis le balcon de sa cabine, mais le capitaine Tanner l’a exhorté à opérer également depuis les ponts publics, estimant que l’activité serait quelque chose qui intéresserait beaucoup les invités. Les activités SOTA de Tom seront désormais évidemment limitées à la chasse, mais attention au M1EYP/MM, éventuellement avec l’ajout de quelques préfixes CEPT, à partir de ce tout nouveau bateau de croisière de luxe. Les itinéraires incluent la Grande-Bretagne et l’Irlande, la Baltique, la Méditerranée, l’Adriatique et les Canaries. Tom sera actif depuis la « Saga Spirit of Adventure » jusqu’à la mi-novembre 2021 sur 40m à 10m, et en utilisant CW, SSB et FT4/FT8. Il peut aussi y avoir du FM local de 2m
Les Radioamateurs Suisses étudient le projet de loi
La société nationale de radio amateur suisse, l’ USKA, s’inquiète de l’impact sur les radioamateurs des modifications législatives proposées Une traduction du message du site Web de l’USKA se lit comme suit : Le 16 juin 2021, un membre a attiré l’attention de l’USKA sur un avis du gouvernement fédéral avec le texte , ce qui était alarmant pour nous, « Les sites étrangers qui vendent des systèmes radio ou des appareils électriques à des clients suisses devront passer par un intermédiaire à partir de la mi-juillet 2021 en Suisse. En conséquence, il ne serait désormais plus permis d’importer tous les types de « matériel électrique » directement des pays (hors UE) comme auparavant (= sans « intermédiaire »). Non seulement pour les radioamateurs, mais pour tous les résidents de Suisse. Cette notification émane probablement du SECO, puisque la politique commerciale, y compris ce que l’on appelle le MRA, relève de la compétence exclusive de ce Secrétariat d’Etat. Après quelques recherches, nous avons réussi à faire la lumière sur l’obscurité : l’administration fédérale mène actuellement un processus de consultation sur ce sujet (2021/53). La principale question ici est de savoir si le nouveau « règlement sur la surveillance du marché » de l’UE (2019/1020 UE) devrait également être « applicable » (citation) en Suisse. Son objectif principal est de créer des barrières commerciales pour tous les pays qui ne sont pas membres de l’UE. Et faire respecter avec tout le pouvoir de l’État ces soi-disant « barrières commerciales non tarifaires »…..
Jeux Olympiques JA1TOKYO est actif du 26/07 au 05/09/2021
Le 16 Juillet JARL a ouvert la station commémorative spéciale « JA1 TOKYO » à Nishitokyo City, Tokyo, pour commémorer les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 qui se tiendra le 23 Juillet 2021 Après la cérémonie d’ouverture de « JA1TOKYO », un opérateur en charge a été attribué à chaque bande pour un fonctionnement actif. Dans la soirée, un membre de la Chambre des représentants du Japon Hirohiko Izumida 7K1KJK , qui est un Radioamateur et membre de JARL, s’est rendu sur place et a exploité la station dans la bande 7 MHz. La station sera active jusqu’au 5 septembre. Source JARL ICI
Le but des Concours HF est que les participants contactent le plus de Radioamateurs possible en Afrique australe sur les bandes 20, 40 et 80 m. Le concours se déroule sur trois dimanches d’août. Le concours téléphonique le 1er août, le concours numérique le 15 août et le concours CW le 29 août et le score a changé – un point pour un QSO téléphonique 1½ points pour un QSO numérique et 2 points pour un QSO CW. Le concours HF Phone se déroule de 14h00 à 17h00 UTC (16h00 à 19h00 CAT) le dimanche 1er août 2021. L’échange est un rapport RS et un numéro de série consécutif commençant à 001. Vous pouvez participer en tant que radio mono-opérateur – bande unique ou radio mono-opérateur – toutes bandes avec les superpositions « Jeune femme » et « Jeunesse ». Vous et d’autres amateurs ou votre club pouvez participer en tant que station Multi Operator Single Band ou Multi Operator All Band. Soumettez votre journal dans la feuille de calcul ADIF, Cabrillo ou MS Excel avant 23h59 CAT le vendredi 6 août 2021 par e-mail à zs4bfn@mweb.co.za. Retrouvez toutes les règles à la page 86 du Blue Book 2021. SARL ICI
UPDATE – Due to recent bad weather, the trip to AS-100 has been put back 2 weeks to mid-August.
JUNE 25, 2021 – During the RSGB IOTA contest (July 24-25, 2021), look for team 4X100AI to be active from the Akhziv Islands, AS-100. Outwith the contest QRV on FT8 and QO- 100. QSL via LoTW, eQSL.
MISE À JOUR – En raison du mauvais temps récent, le voyage vers l’AS-100 a été reporté de 2 semaines à la mi-août.
25 JUIN 2021 – Lors du concours RSGB IOTA (24-25 juillet 2021), recherchez l’équipe 4X100AI active des îles Akhziv, AS-100. Hors concours QRV sur FT8 et QO-100. QSL via LoTW,
eQSL.
Recherchez Michael DF8AN actif depuis les îles Féroé en utilisant l’indicatif OY/DF8AN du 31 juillet au 8 août 2021. QRV sur 80-6m, CW et Digi. QSL via H/c.
NEWS UPDATE – RI0FF team arrived in Yuzhno-Sakhalinsk. They will spend the night in the city of Korsakov, and in the morning (July 27) will go to Iturup island by ship.
APRIL 14, 2021 – Russian Robinson team consisting RZ3EC, R6MG, M0MSV RX3F, RN3BL and R6LGT will be active from Iturup island AS-025 as RI0FF during July 28 to August 3, 2021. Full details including plans and QSL info on their website.
MISE À JOUR DES NOUVELLES – L’équipe RI0FF est arrivée à Yuzhno-Sakhalinsk. Ils passeront la nuit dans la ville de Korsakov et le matin (27 juillet) se rendront en bateau sur l’île
d’Iturup.
14 AVRIL 2021 – L’équipe russe Robinson composée de RZ3EC, R6MG, M0MSV RX3F, RN3BL et R6LGT sera active depuis l’île Iturup AS-025 en tant que RI0FF pendant
28 juillet au 3 août 2021. Tous les détails, y compris les plans et les informations QSL sur leur website.
Holiday style DXpedition by Bruce ZL1AAO starting August 7th ; 100w SSB with dipole antenna. First couple of days from Atiu Island then from Rarotonga. Returning to New Zealand on 19th August 2021. He will try for some activity most days. Log online after his trip – check on QRZ.com.
Version traduite en Français via Google Translate
E51AAO – Îles Cook
DXpedition de style vacances par Bruce ZL1AAO à partir du 7 août ; 100w SSB avec antenne dipôle. Premiers jours depuis l’île d’Atiu puis depuis Rarotonga. De retour en Nouvelle-Zélande
le 19 août 2021. Il essaiera de faire de l’activité presque tous les jours. Connectez-vous en ligne après son voyage – vérifiez sur QRZ.com.
Concordia Station (WAP MNB-Ø3) Antarctic Noon after Midwinter
A fortnight after the 21 June, winter solstice in Antarctica, the crew at Concordia Research Station (WAP MNB-Ø3) are slowly welcoming the
return of sunlight.
The 12-member crew at Concordia, located at the mountain plateau called Dome C, have spent the last few months in complete darkness: the sun disappeared in May and will
not be fully visible again until mid-August.
Confined in extreme conditions, the crew at Concordia – one of three Antarctic stations inhabited all year long – find solace in traditions. Midwinter often includes well
wishes from other Antarctic and sub-Antarctic stations as well as communal projects. The crew this year brewed their own beer to mark the occasion.
As well as offering around nine months of complete isolation, Concordia’s location at 3233 m altitude means the crew experience chronic hypobaric hypoxia – lack of oxygen in the brain.
Temperatures can drop to –80°C in the winter, with a yearly average of –50°C.
As a station set in Earth’s harshest space, Concordia is an ideal stand-in for studying the human psychological and physiological effects of extreme cold, isolation and
darkness.
Station Concordia (WAP MNB-Ø3) Antarctique Midi après le milieu de l’hiver
Une quinzaine après le 21 juin, solstice d’hiver en Antarctique, l’équipage de la Station de recherche Concordia (WAP MNB-Ø3) accueille lentement les
retour du soleil.
Les 12 membres de l’équipage deConcordia, situé sur le plateau montagneux appelé Dome C, ont passé les derniers mois dans l’obscurité totale : le soleil a disparu en mai et
ne sera plus complètement visible avant la mi-août.
Enfermé dans des conditions extrêmes, l’équipage de Concordia – l’une des trois stations antarctiques habitées toute l’année – trouve du réconfort dans les traditions. Le milieu de l’hiver comprend souvent bien
souhaits d’autres stations antarctiques et subantarctiques ainsi que des projets communaux. Cette année, l’équipage a brassé sa propre bière pour marquer l’occasion.
En plus d’offrir environ neuf mois d’isolement complet, l’emplacement de Concordia à 3233 m d’altitude signifie que l’équipage souffre d’hypoxie hypobare chronique – un manque d’oxygène dans le cerveau.
Les températures peuvent descendre jusqu’à -80°C en hiver, avec une moyenne annuelle de -50°C.
En tant que station située dans l’espace le plus rude de la Terre, Concordia est un remplaçant idéal pour étudier les effets psychologiques et physiologiques humains du froid extrême, de l’isolement et
ténèbres.
WIA News rapporte que le répéteur DATV Radioamateur Victoria, VK3RTV, a commencé les transmissions de télévision haute définition le jeudi 15 juillet 2021 avec une liaison descendante multiplexée à deux canaux utilisant le protocole DVB-T2. On pense que c’est une première en Australie. Les liaisons montantes du système sont sur 1246, 1255 et 1278 MHz. en utilisant soit le DVB-S2 haute définition, soit le DVB-S à définition standard. Toutes les liaisons vidéo se font via HDMI à l’exception de la Media Box qui génère les indicatifs et informations locaux. Celui-ci sera prochainement converti en version HD. DVB-T2 est un protocole de deuxième génération avec de nombreuses améliorations par rapport au DVB-T. Les stations signalent une facilité de réception accrue et une station, VK3GMZ, accède et reçoit le système via la diffraction à lame de couteau sur le mont Dandenong. On voit des images de très haute qualité qui peuvent être visionnées sur des téléviseurs plus grands. Les petits caractères se lisent facilement. Les deux chaînes multiplexées, VK3RTV1 et VKRTV2 sont également diffusées via le British Amateur Television Club. Comme il s’agit d’un nouveau protocole pour l’Australie, seuls les décodeurs compatibles DVB-T2 peuvent être utilisés pour recevoir VK3RTV. La conversion a été financée par des membres du Melbourne Amateur Television Group. La soirée DATV QSO annuelle est prévue le vendredi 27 août et le samedi 28 août et peut désormais inclure des répéteurs supplémentaires aux États-Unis. Le principe est que les stations DATV transmettent à leurs répéteurs locaux et qu’une ancre locale transmet le signal à l’international. Plus de détails sur cet événement suivront dans les diffusions ultérieures. WIA
![[REMINDER] FS/W8HC – St Martin](https://www.dx-world.net/wp-content/uploads/2021/07/FS-1156x640.png)
Tom Read M1EYP , un éminent activateur SOTA – « Summits on the Air de Macclesfield, Cheshire », subit soudainement un changement important dans ses habitudes d’utilisation des portables.
La société nationale de radio amateur suisse, l’ USKA, s’inquiète de l’impact sur les radioamateurs des modifications législatives proposées
winter solstice in Antarctica, the crew at Concordia Research Station (WAP MNB-Ø3) are slowly welcoming the
WIA News rapporte que le répéteur DATV Radioamateur Victoria, VK3RTV, a commencé les transmissions de télévision haute définition le jeudi 15 juillet 2021 avec une liaison descendante multiplexée à deux canaux utilisant le protocole DVB-T2.
