Royal Radio club du Borinage ON6RM

22 Dicembre 2020

Antarctica has been hit by the coronavirus pandemic as 36 people have tested positive for COVID-19 on Monday, December 21 at the General Bernardo O’Higgins Riquelme Research Station (WAP CHL-Ø2). The virus has now spread to every continent on the globe!
PCR swab tests given to Chilean researchers at the General Bernardo O’Higgins Riquelme (pic aside) came back positive.
The Chilean workers appear to have contracted the virus following a cargo supply delivery on November 27.
The cargo, was delivered by the Navy Vessel Sargento Aldea, which returned to the port of Talcahuano three weeks later.
At least 26 army personnel have tested positive for COVID-19 as well as 10 other contractors and at least three crewmembers of the navy ship have also tested positive.
The Chilean army has said all non-essential staff have been transported back to Chile. The infected individuals are said to be in good condition and isolating.
The General Bernardo O’Higgins Riquelme research station is one of 70 permanent bases located on the icy continent, 13 of which are Chilean.
Read more at: https://www.express.co.uk/news/science/1375481/Antarctica-news-Covid-spread-2020-evg

L’Antarctique a été frappé par la pandémie de coronavirus alors que 36 personnes ont été testées positives au COVID-19 le lundi 21 décembre au Général Bernardo O’Higgin
s Station de recherche de Riquelme (WAP CHL-Ø2). Le virus s’est maintenant propagé sur tous les continents du globe!

Les tests PCR sur écouvillon administrés aux chercheurs chiliens du Général Bernardo O’Higgins Riquelme ( photo de côté ) sont revenus positifs.
Les travailleurs chiliens semblent avoir contracté le virus à la suite d’une livraison de marchandises le 27 novembre.
La cargaison a été livrée par le Navire N avy Sargento Aldea , qui est revenu au port de Talcahuano trois semaines plus tard.
Au moins 26 militaires ont été testés positifs pour le COVID-19 ainsi que 10 autres entrepreneurs et au moins trois membres d’équipage du navire de la marine ont également été testés positifs.
L’armée chilienne a déclaré que tout le personnel non essentiel avait été ramené au Chili. On dit que les individus infectés sont en bon état et s’isolent.
La station de recherche General Bernardo O’Higgins Riquelme est l’une des 70 bases permanentes situées sur le continent glacé, dont 13 chiliens.
Lire la suite sur :
https://www.express.co.uk/news/science/1375481/Antarctica-news-Covid-spread-2020-evg

Info de la Source Publié * ICI

Dec 24, 2020

UPDATE – Nobby got in touch to say his planned expedition to the Maldives has now been postponed with a start date of March 5, 2021 instead.

DECEMBER 12 – 8Q7CQ callsign is now confirmed and licensed issued. (tnx G0VJG).

NOVEMBER 11, 2020 – Nobby confirms that the license for 8Q7CQ will not be issued until next year. It is reserved and 60m will (hopefully) also be added to the license. He will use an FT450D, amplifier and Butternut vertical. QSL via M0OXO.

OCTOBER 24, 2020 – Nobby, G0VJG informs DX-World that he will be QRV from Reethi Faru resort, Maldives during January 14-29, 2021. QRV on SSB and Digi; 80-10m. He hopes to again be active as 8Q7CQ, but still waiting on license.

MISE À JOUR – Nobby a pris contact pour dire que son expédition prévue aux Maldives a été reportée avec une date de début du 5 mars 2021 au lieu.

12 DÉCEMBRE – L’indicatif du 8Q7CQ est maintenant confirmé et la licence est délivrée. ( Merci G0VJG ).

11 NOVEMBRE 2020 – Nobby confirme que la licence pour 8Q7CQ ne sera délivrée que l’année prochaine . Il est réservé et 60m seront (espérons-le) également ajoutés à la licence. Il utilisera un FT450D, un amplificateur et un Butternut vertical. QSL via M0OXO.

24 OCTOBRE 2020 – Nobby, G0VJG informe DX-World qu’il sera QRV de Reethi Faru Resort, Maldives du 14 au 29 janvier 2021 . QRV sur SSB et Digi; 80-10m. Il espère être à nouveau actif en tant que 8Q7CQ , mais toujours en attente de licence.

Info de la Source * ICI

Dec 24, 2020

UPDATE – Have you worked DP0POL/MM yet? As per the info below, Theresa and Felix are now on their way to Antarctica and you can see their journey track here. Latest position off the NW coast of Spain.

NOVEMBER 22 NEWS UPDATE by Felix, DL5XL

Organizing an Antarctic expedition in the times of COVID19 is quite a challenge, so the German polar institute (AWI) had to find a different approach to the logistics for the upcoming Antarctic summer season. All transports will be carried out by ship directly from Germany. There is only a small team of about 20 technicians and scientists travelling to Neumayer Station, Antarctica, this year. YL Theresa (DC1TH) and Felix (DL5XL) will be part of that group.

During the voyage, from December 20 for about one month, Felix will operate as DP0POL/MM from the research ice breaker “Polarstern”, mainly in CW and digital modes. From mid-January to mid-March 2021, DL5XL expects to be active from the research station “Neumayer III” signing DP1POL.

The ham station in Antarctica is equipped for HF and QO-100 satellite. Club call DP0GVN may also be used at times by other operators.

QSL manager for DP0POL/mm and DP0GVN is DL5EBE, QSL cards for DP1POL will be handled by DL1ZBO (direct, bureau or LotW for all call signs).

CU from Antarctica

Info de la Source * ICI

MISE À JOUR – Avez-vous travaillé DP0POL/MM encore? Selon les informations ci-dessous, Theresa et Felix sont maintenant en route pour l’Antarctique et vous pouvez voir leur itinéraire. ICI. Dernière position au large de la côte nord-ouest de l’Espagne.

22 NOVEMBRE MISE À JOUR DES NOUVELLES par Felix, DL5XL

Organiser une expédition en Antarctique à l’époque du COVID19 est tout un défi, donc l’Institut polaire allemand (AWI) a dû trouver un autre
approche de la logistique pour la prochaine saison estivale en Antarctique. Tous les transports seront effectués par bateau directement depuis l’Allemagne. Il n’y a qu’une petite équipe d’environ 20 techniciens
et les scientifiques se rendant à Neumayer Station, Antarctique, cette année. YL Theresa (DC1TH) et Felix (DL5XL) feront partie de ce groupe.

Au cours du voyage, à partir du 20 décembre pendant environ un mois, Felix opérera en tant que DP0POL / MM du brise-glace de recherche
“Polarstern”,
principalement en mode CW et numérique. De mi-janvier à mi-mars 2021, DL5XL s’attend à être actif dès la signature de la station de recherche «Neumayer III» DP1POL.

La station de jambon en Antarctique est équipée pour les satellites HF et QO-100. L’appel de club DP0GVN peut également être utilisé par d’autres opérateurs.

Le gestionnaire QSL pour DP0POL / mm et DP0GVN est DL5EBE, les cartes QSL pour DP1POL seront gérées par DL1ZBO (direct, bureau ou LotW pour tous les indicatifs d’appel).

CU de l’Antarctique

Info de la Source * ICI

Dec 22, 2020

[DATE CHANGES] — John, W5JON (as V47JA) will once again be operating from Calypso Bay, St. Kitts, West Indies, located 200 feet from the Caribbean Sea, from June 12 to July 10, 2021 (October 16 to November 12, 2021). Active on 6-160m (incl. 60m), SSB and FT8. Radios: Yaesu FT1000MP, FT857D and Elecraft KPA500 Amplifier. Antennas: Mosley Mini32A 10/15/20m, 33′ Vertical 10-40m, 35′ Top Loaded 80m Vertical, 160m Vertical and 6m a 5el Yagi. All QSL’s direct or LoTW.

Info de la Source * ICI

[CHANGEMENTS DE DATE] – John, W5JON (sous le nom de V47JA ) sera à nouveau en service à partir de Calypso Bay, Saint-Kitts, Antilles, située à 200 pieds
de la mer des Caraïbes, du 12 juin au 10 juillet 2021 ( 16 octobre au 12 novembre 2021) . Actif sur 6-160m (incl.60m), SSB et FT8.
Radios: amplificateur Yaesu FT1000MP, FT857D et Elecraft KPA500. Antennes: Mosley Mini32A 10/15 / 20m, 33 ′ Vertical 10-40m, 35 ′ Top Loaded 80m Vertical, 160m Vertical et 6m à 5el Yagi.
Tous les QSL directs ou LoTW.

Info de la Source * ICI

Dec 22, 2020

Didier F6BCW is active from Martinique during the festive period as FM/F6BCW. QRV on HF bands, CW. QSL via H/c.

Photo is of Didier operating with the TX7T team in 2019.

Info de la Source * ICI

Didier F6BCW est actif depuis la Martinique pendant la
période festive comme FM / F6BCW . QRV sur bandes HF, CW. QSL via H/c.

La photo est de Didier opérant avec le TX7T l’équipe en 2019.

Info de la Source * ICI