Royal Radio club du Borinage ON6RM

What started as a genuine appeal for help for a stricken fellow radio amateur has now morphed into a refunding nightmare! Basically, since Tom KC0W does not want any donations, I must now refund everyone who took the time and effort to support this initiative. For sure there was a lot of support out there for this type of initiative and ham spirit is alive and well !

So far ALL who personally donated via paypal have been refunded.

For those who donated via the Just Giving page it becomes more complicated. In short I must wait 30 days before the final donated amount is available…meaning all 62 supporters also have to wait for a refund. This is not ideal, but it’s the Just Giving policy

Rest assured everyone will be refunded. Just it will take longer than anticipated. If, however, you prefer a refund now instead of waiting, I am happy to transfer your donated amount from my personal bank account back to you.

Please get in touch at dxer59@gmail.com for any questions. Meanwhile, I will now email everyone who donated via Just Giving and explain the situation.

Fundraising is never easy, but it becomes even more difficult when a person does not want any funds raised, hi!

73 de Col MM0NDX @ DX-World.net

Ce qui a commencé comme un véritable appel à l’aide pour un amateur de radio compatriotes frappés est maintenant transformé en un cauchemar pour remboursement! Fondamentalement, puisque Tom KC0W ne veut pas de dons, je dois maintenant rembourser tous ceux qui ont pris le temps et d’efforts pour soutenir cette initiative. Pour sûr qu’il y avait beaucoup de soutien là-bas pour ce type d’initiative et de l’esprit Radioamateur est bien vivant!

Jusqu’à présent TOUT qui a personnellement fait don via paypal ont été remboursés.

Pour ceux qui ont fait don via le Just Giving page il devient plus compliqué. En bref, je dois attendre 30 jours avant le montant final donné est disponible … signifie que tous les 62 supporters ont aussi d’attendre un remboursement. Ce n’est pas idéale, mais elle est la Just Giving policy

Rassurez-vous tout le monde sera remboursé. Tout cela prendra plus longtemps que prévu. Toutefois, si vous préférez un remboursement maintenant au lieu d’attendre, je suis heureux de transférer le montant de votre don de mon compte bancaire personnel à vous.

S’il vous plaît prendre contact avec dxer59@gmail.com pour toute question. Pendant ce temps, je vais maintenant envoyer un courriel à tous ceux qui ont donné via Juste Donner et expliquer la situation.

La collecte de fonds est jamais facile, mais il devient encore plus difficile quand une personne ne veut pas de fonds, salut!

73 de Col MM0NDX @ DX-World.net

Source de l’infos

PLEASE QRX. DONATIONS WILL BE REFUNDED.

NEWS UPDATE III – With Tom KC0W updating his QRZ page, DX-World.net has now taken down the link to help support him. No more donations are required.

At this moment in time we wait on Tom’s reply to an earlier email today, but it looks like all generous donations may not be wanted.

We are happy to refund ALL who donated. Like you, we felt it may be beneficial to Tom. In the end perhaps not. Please QRX.

NEWS UPDATE II – Tom, KC0W has updated his QRZ page:

“I have read the many supportive comments posted on both QRZ and eHam. A heartfelt thanks. Some guys have asked about financially donating to my plight. This is very generous but I respectfully and humbly decline. Us people from the Midwest are like that. Either too proud (or too dumb) to accept money without actually working for it. Please donate your time helping a kid learn Morse code if you want to “donate” anything at all. My bank wired me funds so I can now eat again. (literally) No joke, they even stole all my food. I have cancelled all future DXing activity until I return back to the USA and purchase new equipment.”

NEWS UPDATE I – Using a Crowdfunding website and direct donations via paypal, a total of £2200 has been raised in just over 30 hours – amazing!

S’IL VOUS PLAÎT QRX. DONS seront remboursés.

Des Nouvelles Mise à Jour III – Avec Tom KC0W mise à jour de sa QRZ page, DX-World.net a maintenant pris sur le lien pour l’aider à soutenir. Pas plus de dons sont nécessaires.

En ce moment dans le temps que nous attendons sur la réponse de Tom à un email plus tôt aujourd’hui,, mais il semble que tous les dons généreux ne peut être voulu..

Nous sommes heureux de vous rembourser TOUT qui a fait un don. Comme vous, nous avons pensé qu’il pourrait être bénéfique à Tom. En fin de compte peut-être pas. S’il vous plaît QRX..

Des Nouvelles Mise à Jour II – Tom, KC0W a mis à jour de sa QRZ page:

“J’ai lu les nombreux commentaires positifs affichés à la fois sur QRZ et Eham. Un merci sincère. Certains gars ont posé des questions sur le don financièrement à mon sort. Ceci est très généreux, mais je refuse respectueusement et humblement. Nous les gens du Midwest sont comme ça. Soit trop fier (ou trop stupide) d’accepter l’argent sans réellement travailler pour elle. S’il vous plaît faire don de votre temps pour aider un enfant à apprendre le code Morse si vous voulez «donner» quoi que ce soit. Ma banque me câbler les fonds que je peux maintenant manger à nouveau. (Littéralement) Pas de blague, ils ont même volé toute ma nourriture. J’ai annulé toute activité future de DXing jusqu’à mon retour en arrière aux États-Unis et l’achat de nouveaux équipements.”

Des Nouvelles Mise à Jour I – L’utilisation d’un site crowdfunding et dons directs via paypal, un total de £2200 a été soulevée en un peu plus de 30 heures – incroyable!

Source de l’infos