Daily Archives: 25 mai 2018

VP2V/K6TOP – B.V.I

VP2V/K6TOP – B.V.I

Kevin K6TOP is again active from B.V.I as VP2V/K6TOP jusqu’au 1er juin 2018. QRV sur 40-10m CW, temps libre. QSL via LoTW ou via NR6M.



Version traduite en Français via Google Translate


Le 24 Mai 2018

VP2V/K6TOP – B.V.I

Kevin K6TOP est de nouveau actif à partir de B.V.I en utilisant l’indicatif VP2V/K6TOP until June 1, 2018. QRV on 40-10m CW, spare time. QSL via LoTW or via NR6M.

DXNEWS
Source de d’info

V6J – Mortlock Islands, OC-254

V6J – Mortlock Islands, OC-254

The V6J team

Hello IOTA friends,

It is about time we gave you our latest information about V6J IOTA DXpedition. We have finally decided to activate OC-254 Ta Island Mortlock. Although we received some requests for OC-253 activation, we will try to activate OC-253 next year. (Dates for OC-254 still to be confirmed).

This time, we will not use the Micronesia government ship. But we will fly to Ta Island from Pohnpei with a small plane. Since the ship schedule always changes, it is difficult for us to fix our schedule with the ship. So we will make a round trip with a small plane this time. Now, our coordinator Kenny is ready to load our equipment and general items such as a generator, gas, coax cables, food, water, etc., to a ship in Pohnpei. We plan to fly to Ta Island with a small plane after he finishes loading them to a ship to Mortlock. By the way, OC-253 islands do not have airports.

We don’t have internet and phone access in Ta Island. If you need to contact us, please contact our pilot Joe, JJ3PRT. We have the schedule with him every day on the radio to exchange the information. We are looking forward to finding your callsigns in our log. See you soon on the air.

V6J team



Version traduite en Français via Google Translate


Le 24 Mai 2018

V6J – Mortlock Islands, OC-254

Bonjour les amis de l’IOTA,

Il est temps que nous vous donnions nos dernières informations sur V6J IOTA DXpedition. Nous avons finalement décidé d’activer OC-254 Ta Island Mortlock. Bien que nous ayons reçu des demandes d’activation d’OC-253, nous essaierons d’activer l’OC-253 l’année prochaine. (Les dates pour OC-254 restent à confirmer).

Cette fois, nous n’utiliserons pas le navire du gouvernement de Micronésie. Mais nous allons voler à l’île Ta de Pohnpei avec un petit avion. Puisque l’horaire des navires change toujours, il nous est difficile de fixer notre horaire avec le navire. Nous ferons donc un aller-retour avec un petit avion cette fois. Maintenant, notre coordonnateur Kenny est prêt à charger notre équipement et des articles généraux comme un générateur, du gaz, des câbles coaxiaux, de la nourriture, de l’eau, etc., à un navire à Pohnpei. Nous prévoyons de voler à l’île de Ta avec un petit avion après qu’il finit de les charger à un navire à Mortlock. En passant, les îles OC-253 n’ont pas d’aéroports.

Nous n’avons pas d’accès internet et téléphonique à Ta Island. Si vous avez besoin de nous contacter, veuillez contacter notre pilote Joe, JJ3PRT. Nous avons l’horaire avec lui tous les jours à la radio pour échanger l’information. Nous sommes impatients de trouver vos indicatifs dans notre journal. A bientôt sur les ondes.

V6J team

DXNEWS
Source de d’info

Translate »