Daily Archives: 21 août 2019

5I4ZZ & 5I5TT Tanzania

5I4ZZ & 5I5TT Tanzania

In February 2020 the Italian DXpedition Team will be active from Zanzibar Island, AF-032, Tanzania using two callsigns:

5I5TT for CW, SSB & RTTY.
5I4ZZ for FT8 & FT4.

The team will comprise 10 ops with 5 stations in use.



Version traduite en Français via Google Translate


5I4ZZ & 5I5TT Tanzania

En février 2020, l’équipe italienne DXpedition sera active à partir de l’île de Zanzibar, AF-032, en Tanzanie, à l’aide de deux indicatifs téléphoniques:

5I5TT for CW, SSB & RTTY.
5I4ZZ for FT8 & FT4.

L’équipe comprendra 10 opérations avec 5 stations en service.

DXNEWS
Source de d’info

YN2CC Nicaragua

YN2CC Nicaragua

Mike, AJ9C will again be active from Granada, Nicaragua as YN2CC between November 19-27, 2019. QRV on 160-6m, SSC/CW/RTTY. Entry in CQWW CW as SOAB(LP). QSL via LoTW, H/c.

Note: Mike mentions he’s monitoring the political situation in YN. There’s a possibility the trip may be cancelled and moved to a different time if advised to do so by his local contact.



Version traduite en Français via Google Translate


YN2CC Nicaragua

Mike, AJ9C sera à nouveau actif de Grenade, Nicaragua en utilisant l’indicatif YN2CC du 19 au 27 novembre 2019. QRV sur 160-6m, SSC / CW / RTTY. Entrée dans CQWW CW comme SOAB (LP). QSL via LoTW, H/c.

Note: Mike mentionne qu’il surveille la situation politique dans le pays. Il est possible que le voyage soit annulé et déplacé à une heure différente si son contact local vous le demande.

DXNEWS
Source de d’info

C56DF The Gambia

C56DF The Gambia

Don, G3XTT plans to return to the Gambia for the CQWW CW contest (November 23-24, 2019) with activity also before and maybe after the contest. QSL via H/c, Club Log OQRS.



Version traduite en Français via Google Translate


C56DF The Gambia

Don, G3XTT prévoit de retourner en Gambie pour le concours CW de CQWW (du 23 au 24 novembre 2019) avec une activité également avant et peut-être après le concours. QSL via H/c, Club Log OQRS.

DXNEWS
Source de d’info

ZD9 Emergency Fund Appeal

ZD9 Emergency Fund Appeal

By Steve G4EDG / ZD9CW

On the 18/19th July, Tristan suffered a terrifying storm, the worst for nearly twenty years. Severe damage was suffered by residential, administration buildings as well as to the school and fish processing factory. Thankfully nobody was injured, but life on the island has been severely affected and work is in progress to repair the buildings. Materials for this task are on their way from South Africa on the MV Edinburgh, the same boat that took me to the island last year for my ZD9CW operation, a rough journey of seven days.

Perhaps DXers would consider making a donation to help with the daunting task of restoring Tristan to some sort of normality.



Version traduite en Français via Google Translate


ZD9 Appel du fonds d’urgence

Par Steve G4EDG / ZD9CW

Les 18 et 19 juillet, Tristan a subi une tempête terrifiante, la pire de presque vingt ans. Les bâtiments résidentiels et administratifs ainsi que l’école et l’usine de traitement du poisson ont subi de graves dommages. Heureusement, personne n’a été blessé, mais la vie sur l’île a été durement touchée et des travaux sont en cours pour réparer les bâtiments. Les matériaux nécessaires à cette tâche sont en route d’Afrique du Sud sur le MV Edinburgh, le même bateau qui m’a emmené sur l’île l’année dernière pour mon opération ZD9CW, un périple de sept jours.

Peut-être que les DX pourraient envisager de faire un a donation pour aider à la tâche ardue de restaurer Tristan à une sorte de normalité.

DXNEWS
Source de d’info

Translate »