Version traduite en Français via Google Translate
Informations URE, situation d’urgence due à DANA
Le 03/11/2024
Víctor Spínola Mena EA7FUN, Président de la URE
Suite à la catastrophe causée par la DANA dans diverses régions d’Espagne, qui a particulièrement touché des localités de la Communauté valencienne et de Castilla-La Mancha, l’Union des Radioamateurs Espagnols réitère sa solidarité avec les sinistrés et présente ses condoléances aux familles des défunts et disparus à cause des inondations…
Depuis le 29 octobre, date à laquelle les fortes pluies ont commencé et que les premières nouvelles des dommages causés par les violentes crues d’eau ont été reçues, les responsables d’EMCOM se sont empressés de vérifier la situation des répéteurs dans les zones touchées et leur disponibilité au cas où les autorités compétentes demanderaient de l’aide aux radioamateurs afin de maintenir les communications en cas de défaillance des réseaux de téléphonie mobile et conventionnelle.
Le président de l’Union des Radioamateurs Espagnols, EA7FUN, a envoyé à ce moment-là une lettre aux autorités de Protection Civile de Valence, Cuenca et Albacete exprimant les condoléances de tous les membres de la URE, remerciant le travail des services d’urgence et des Forces et Corps de Sécurité de l’État, et mettant à la disposition de la Protection Civile « nos moyens de communication, prêts à collaborer avec les autorités dans tout ce qui est nécessaire pour garantir la sécurité et le bien-être de la population ».
Depuis la Protection Civile de Valence, Juan José Bou Tamborero a répondu « remerciant profondément l’offre de collaboration et de moyens de communication, que nous prendrons très en compte si les circonstances le rendent nécessaire. Tous les efforts – termine l’e-mail du porte-parole de la Protection Civile – sont peu pour faire face à une situation similaire ».
À tout moment depuis le début de la crise, le membre d’urgence de la URE a maintenu une communication fluide avec le coordinateur de REMER dans la Communauté valencienne, également membre de l’Union des Radioamateurs Espagnols et membre du Conseil Territorial, s’assurant du bon fonctionnement des répéteurs que les radioamateurs possèdent dans la région, tant analogiques que DMR. Le répéteur de REMER a perdu son alimentation électrique, qui n’a pas pu être rétablie malgré les efforts déployés, ce qui a conduit à canaliser l’activité à travers les répéteurs de la URE, qui ont été opérationnels à tout moment.
La Délégation du Gouvernement à Valence a activé REMER dès le premier moment, bien qu’avec l’instruction qu’ils agissent depuis leurs domiciles, sans se rendre dans les localités touchées, car les routes n’étaient pas en état de permettre les déplacements.
Depuis REMER, il y a eu un contact direct en permanence avec la délégation du gouvernement qui, à de nombreuses reprises, a demandé des informations aux radioamateurs, et d’autres fois a fourni des informations à diffuser à travers le réseau de répéteurs.
En même temps, ce contact a permis aux radioamateurs de vérifier avec la délégation du gouvernement de nombreuses rumeurs qui circulaient sur les réseaux, pouvant ainsi diffuser les informations correctes sur les routes coupées, les ponts effondrés, les fuites de gaz et d’autres incidents, afin que, depuis les municipalités et les instances officielles, ces informations parviennent à la population des zones touchées par la catastrophe. Les cebeístas ont également contribué à cette tâche en faisant connaître à REMER de nombreux incidents d’intérêt général.
De plus, la Section de la URE de Torrent a monté un répéteur dans son siège pour les urgences, et le coordinateur de REMER dans la zone, Ernesto Abreu, EA5LQ, en a installé un autre, préalablement préparé par EA5AGV, également membre de l’Union des Radioamateurs Espagnols.
Il est également important de souligner que le coordinateur des urgences de l’IARU Région 1 a pris contact avec José A. Méndez Ríos, EA9E, coordinateur des urgences de la URE, pour offrir toute la collaboration que l’IARU pourrait apporter, comme par exemple demander que des segments des bandes HF soient laissés libres pour le trafic exclusif d’urgence. EA9E l’a remercié au nom du conseil d’administration de la URE, car, étant donné que le problème était surtout centré sur la province de Valence, le trafic était plus efficace sur les bandes VHF et UHF. Les deux ont maintenu un contact permanent via WhatsApp, ce qui a permis de démystifier certaines rumeurs qui circulaient en Europe, voire aux États-Unis, concernant ce qui s’est passé à Valence.
Bien que les opérations de recherche des victimes, de nettoyage et de déblaiement continuent, la tâche des radioamateurs n’est plus aussi nécessaire, et depuis hier après-midi, ils ont pu baisser la garde sur l’écoute permanente qu’ils ont maintenue et se reposer un peu.
Néanmoins, il est recommandé à tous les membres et radioamateurs en général de laisser encore libres les répéteurs et les fréquences pour d’éventuels appels d’urgence, ainsi que de suivre quelques simples directives pour contribuer aux efforts de sauvetage et de reconstruction :
– Éviter les sorties individuelles et les actions non programmées, sauf celles qui sont coordonnées par les autorités compétentes en matière de protection civile.
– S’abstenir de diffuser des nouvelles d’origine douteuse ou non vérifiées.
– Faire preuve de prudence pour ne pas transmettre par des moyens ouverts des informations soumises à la protection des données (LOPD).
– Être prudent avant de s’impliquer dans des chaînes d’approvisionnement de produits de première nécessité qui ne sont pas vérifiées par des organismes de confiance.
Depuis le Conseil d’Administration de la URE, nous tenons à remercier tous les radioamateurs, familles, amis et sympathisants qui, par leurs efforts individuels, donnent un grand exemple de solidarité à toute la société. Dans des situations difficiles, la grandeur des personnes qui donnent tout pour la collectivité se manifeste et souligne l’importance de rester unis face à l’adversité.
Malgré la profonde tristesse qui nous envahit en raison du drame que nous vivons, nous devons lancer un message d’espoir et vous encourager à continuer à collaborer côte à côte pour atténuer autant que possible les effets de la tragédie et contribuer avec notre petite pierre à la reconstruction et à la normalisation de la vie citoyenne.
Au nom de toute la structure territoriale de la URE, des vocales et du conseil d’administration, je vous envoie une chaleureuse accolade.
https://www.ure.es/
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
