Ham Radio au Cambodge

Ham Radio in Cambodia

Ham Radio in Cambodia

Aug 28, 2022

We recently read this article over on QRZ.com and repost here out of general interest and perhaps some help for the group in question:

We are a group of amateur operators resident in Cambodia and up until 2020 we renewed our Cambodia Amateur Certificates every year. In 2020 the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) introduced the new requirement to only renew certificates for hams with a transceiver that had a Cambodia Type Approval (TA). At the moment there is no Cambodia TA for an amateur transceiver. As the TA process looks to be quite expensive, we have decided to just apply for the Yaesu FT-891. We have provided the TRC with the Conformity Certificates from the rear of the American and European FT-891 Manuals, together with other information, but they require more information including the TA Test Results for 1) EMC Test report, 2) Health and Safety Test reports & 3) Radio Frequency Test Report.

We have approached Yaesu in Japan and they say they cannot supply the TRC with the TA Test results and at present there is no facility in Cambodia able to carry out the tests. We have been trying to obtain these docs for the TRC but so far have been unable. As a result, the resident amateurs here and any visiting hams have been unable to renew their Cambodia Amateur Certificates.

Would any QRZ members know of where we might obtain a copy of the FT-891 test results? We ourselves don’t need to see them and if they are available, they would just need to be sent directly to the below:

Sokharath Penh, Director, Dept Radio Frequency Regulation, TRC. sokharath.penh@trc.gov.kh and Vannak ICH, Technician, Radio Frequency Licence Office, TRC. ich.vannak@trc.gov.kh, or please let me know and we can follow up.

We would greatly appreciate it if any ham knows where we might be able to get a copy of the docs for the TRC.

73 Dave XU7AKG / ZL3AIK
Kingdom of Cambodia.

Info de la Source * ICI


Version traduite en Français via Google Translate

Ham Radio au Cambodge

Nous avons récemment lu cet article sur QRZ.com et reposter ici hors général
intérêt et peut-être une aide pour le groupe en question :

Nous sommes un groupe d’opérateurs amateurs résidant au Cambodge et jusqu’en 2020, nous renouvelons chaque année nos certificats amateurs du Cambodge. En 2020, le régulateur des télécommunications du Cambodge (TRC) a introduit la nouvelle exigence de ne renouveler les certificats que pour les jambons avec un émetteur-récepteur qui avait une approbation de type cambodgienne (TA). À l’heure actuelle, il n’y a pas de TA au Cambodge pour un émetteur-récepteur amateur. Comme le processus TA semble être assez coûteux, nous avons décidé de simplement demander le Yaesu FT-891. Nous avons fourni au TRC les certificats de conformité à l’arrière des manuels américains et européens du FT-891, ainsi que d’autres informations, mais ils nécessitent plus d’informations, y compris les résultats des tests TA pour 1) le rapport de test EMC, 2) le test de santé et de sécurité. rapports et 3) rapport de test de fréquence radio.

Nous avons approché Yaesu au Japon et ils disent qu’ils ne peuvent pas fournir au TRC les résultats du test TA et qu’il n’y a actuellement aucune installation au Cambodge capable d’effectuer les tests. Nous avons essayé d’obtenir ces documents pour le TRC, mais jusqu’à présent, nous n’avons pas pu. En conséquence, les amateurs résidents ici et tous les jambons en visite n’ont pas pu renouveler leurs certificats amateurs cambodgiens.

Est-ce que des membres QRZ savent où nous pourrions obtenir une copie des résultats du test FT-891 ? Nous-mêmes n’avons pas besoin de les voir et s’ils sont disponibles, il suffit de les envoyer directement à l’adresse ci-dessous :

Sokharath Penh, directeur, Dept Radio Frequency Regulation, TRC. sokharath.penh@trc.gov.kh et Vannak ICH, technicien, Bureau des licences de radiofréquence, TRC. ich.vannak@trc.gov.kh, ou s’il vous plaît laissez-moi savoir et nous pouvons suivre.

Nous apprécierions grandement si quelqu’un savait où nous pourrions obtenir une copie des documents pour le TRC.

73 Dave XU7AKG / ZL3AIK
Royaume du Cambodge.

Info de la Source * ICI

Ce contenu a été publié dans Info, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.