Le 02/07/2025
( David – N2AA / 1 JUILLET 2025 )
Chère utilisatrice, cher utilisateur de LoTW :
L’ARRL, l’Association nationale des radioamateurs®, remettra en service le Logbook of The World® (LoTW®) à 10h00 (EDT) le mercredi 2 juillet 2025.
Nous sommes heureux de remettre en ligne les serveurs mis à jour de LoTW, car nous savons que les radioamateurs du monde entier comptent sur LoTW pour recevoir des QSL et demander des récompenses. Ces améliorations ne modifieront pas l’apparence de LoTW, mais offriront de meilleures performances et une fiabilité accrue du système.
Aux utilisateurs de LoTW qui ont fait un don en réponse à ma lettre de la semaine dernière : merci ! Plus de 4 000 $ ont été collectés en peu de temps. Mais il reste encore du travail à faire et il est essentiel de financer les opérations de LoTW.
Si vous n’êtes pas encore membre de l’ARRL, rejoignez-nous ! C’est la meilleure façon de soutenir LoTW. Si vous souhaitez faire un don, il est encore temps d’aider ! Vous pouvez contribuer avec un don de 20 $, 50 $ ou plus au Fonds LoTW de l’ARRL ou visiter www.arrl.org/donate pour soutenir l’entretien et le développement de LoTW.
Un grand merci et 73 à toutes et à tous !
David A. Minster, NA2AA
Directeur exécutif de l’ARRL
( David – NA2AA / 20 JUIN 2025 )
La ARRL annonce la mise à jour des systèmes Logbook of The World® —
Logbook of The World® (LoTW®) de l’ARRL est le deuxième avantage le plus apprécié par ses membres. C’est également un service très populaire à l’international, même pour les non-membres, car il constitue le principal moyen d’obtenir des confirmations pour les récompenses de l’ARRL, telles que le DXCC et Worked All States.
Dans le cadre de la modernisation continue de l’infrastructure des systèmes de l’ARRL, LoTW fera l’objet de mises à jour majeures du système d’exploitation, de la base de données relationnelle utilisée pour stocker et accéder aux données des journaux et des récompenses, ainsi que de son hébergement, qui sera entièrement migré vers le cloud. Ces changements, parmi d’autres améliorations, permettront de mieux répondre aux exigences de performance de LoTW selon la demande des utilisateurs.
✔ LoTW ne sera pas disponible
du 27 juin au 2 juillet 2025
afin de réaliser ces mises à jour.
Nous remettrons LoTW en ligne
dès que possible avant le 2 juillet ✔
Si vous utilisez LoTW et que vous n’êtes pas membre de l’ARRL, veuillez envisager de devenir contributeur au service en faisant un don de 20 $ (ou plus) au Fonds LoTW de l’ARRL ou en visitant www.arrl.org/donate.
73 à toutes et à tous, et à bientôt sur les ondes !
David A. Minster, NA2AA
Directeur exécutif de l’ARRL
73, – Claude ON4CN
