5C9A Los Farallones Island, AF-118NEW
By Team Leader, CN8QY
I would like to thank my team, which was about to board the plane, as well as the many lost funds worth more than €5000 (including the price of tickets). I would also like to express my deep sympathy to all those who contributed to the success of this DXpedition.
Among the reasons why this mission is cancelled – despite the availability of the license – comes as follows:
1- Island is a common property that takes over land and sea authorities.
2- The problem that led to this mission was a security and administrative problem.
For these reasons, this mission is postponed for 9 months.
Thank you for your understanding, and to meet with you.
Version traduite en Français via Google Translate
5C9A Los Farallones Island, AF-118NEW
Par chef d’équipe, CN8QY
Je voudrais remercier mon équipe, qui était sur le point de monter à bord de l’avion, ainsi que les nombreux fonds perdus d’une valeur supérieure à 5 000 € (y compris le prix des billets). Je voudrais également exprimer ma profonde sympathie à tous ceux qui ont contribué au succès de cette DXpedition.
Parmi les raisons pour lesquelles cette mission est annulée – malgré la disponibilité de la licence -, citons:
- 1- L’île est une propriété commune qui prend le contrôle des autorités maritimes et terrestres.
- 2- Le problème qui a conduit à cette mission était un problème de sécurité et administratif.
Pour ces raisons, cette mission est reportée de 9 mois.
Merci de votre compréhension et de vous rencontrer.
