Royal Radio club du Borinage ON6RM

Following on from recent info regarding lack of 4U1UN activity here’s some good news:

Cliquez sur une vignette pour agrandir la photo

It’s been a while since the last update but I have some news to share. We’re one step closer to being back on the air. As some may know, Dmitri Zhikharev RA9USU along with Adrian Ciuperca KO8SCA have been working with me behind the scenes to get the station operational again. Through the generous donations of Dima and his associates (notably Ed Kritsky NT2X), we were able to get a rack mounted K3, Acom 2000 linear amplifier, and associated network-enabled control hardware. We were also granted another K3 to act as a remote head from SK Tony N2UN via his widow, and delivered to us by Andrew Bodony K2LE. Finally, Adrian has been doing a lot of behind-the-scenes networking and legwork with his counterparts to help get things done from within the United Nations.

Yesterday represents an additional milestone for the club as Adrian (who did most of the work) and I, finally erected a brand new SteppIR BigIR vertical antenna on the Secretariat’s roof. All that remains is to connect and lay the ground radials, fine-tune the rack mounted devices, and setup and configure the remote K3. Once done and after almost a decade off-air, we can finally call CQ 20 de 4U1UN.

73! James K2QI
President, 4U1UN

Suite à des informations récentes concernant ack de l’activité 4U1UN voici quelques bonnes nouvelles :

Cela fait un certain temps depuis le dernier Mise à Jour
mais j’ai des nouvelles à partager. Nous nous rapprochons d’un retour en ondes. Comme certains le savent peut-être, Dmitri Zhikharev RA9USU et Adrian Ciuperca KO8SCA ont été
travailler avec moi dans les coulisses pour que la station redevienne opérationnelle. Grâce aux généreux dons de Dima et de ses associés (notamment Ed Kritsky NT2X), nous avons pu
pour obtenir un amplificateur linéaire K3, Acom 2000 monté en rack et le matériel de contrôle associé associé au réseau. Un autre K3 nous a également été accordé pour agir
comme tête distante de SK Tony N2UN via sa veuve, et livrée par Andrew Bodony K2LE. Enfin, Adrian a fait beaucoup de réseautage et de travail en coulisse
avec ses homologues pour aider à faire avancer les choses au sein des Nations Unies.

Hier représente une étape supplémentaire pour le club car Adrian (qui a réalisé l’essentiel du travail) et moi-même avons finalement installé une toute nouvelle antenne verticale SteppIR BigIR sur le toit du Secrétariat. Il ne vous reste plus qu’à connecter et mettre en place les radiaux au sol, à affiner les périphériques montés en rack et à configurer et configurer le K3 distant. Une fois cela fait et après presque une décennie hors-air, nous pouvons enfin appeler CQ 20 de 4U1UN.

73! James K2QI
President, 4U1UN

Source de d’info

In Russian, this video is of an interview with well known DXpeditioner and world traveller, Dima Zhikarev, RA9USU, who was recently detained in an illegal jail in the “free-zone” of Cairo International airport.

Dima explains to DX-World that at least 30 people were kidnapped without reason, including him, while waiting in transit for connecting flights.

Once detained they were offered no water and received only 100g of bread every 24 hours.

No explanations were given, no phonecalls permitted, no Consular help allowed.

Dima explained he refused to eat and threatened to cut his veins with a soda can if he did not see his Consul. Basically, he became “trouble” to the kidnappers and they kicked him out. The others, as far as Dima is aware, are still being held and every few hours another person is “delivered”.

Those kidnapped were Swedish, French, Uzbekistan, German, Syrian, Egyptian (returning from Russia) and Palestinian citizens.

Dima went to the Egyptian Embassy in Moscow (Swedish, Uzbekistan included) and they confirmed his visa saying that there is nothing on him that could lead to his detention!

The video will subtitled later.

En russe, cette vidéo est une interview de Dima Zhikarev, RA9USU, célèbre journaliste et voyageur mondial, récemment détenu dans une prison illégale de la ‘zone franche’ de l’aéroport international du Caire.

Dima explique à DX-World qu’au moins 30 personnes ont été enlevées sans raison, y compris lui, dans l’attente d’un vol en correspondance.

Une fois détenus, on ne leur offrait pas d’eau et ils ne recevaient que 100 g de pain toutes les 24 heures.

Aucune explication n’a été donnée, aucun appel téléphonique n’est autorisé, aucune aide consulaire n’est autorisée.

Dima a expliqué qu’il refusait de manger et a menacé de couper ses veines avec une canette de soda s’il ne voyait pas son consul. Fondamentalement, il est devenu ‘un problème’ pour les ravisseurs et ils l’ont chassé. Les autres, à la connaissance de Dima, sont toujours détenus et toutes les quelques heures, une autre personne est ‘livrée’.

Les personnes enlevées étaient suédoises, françaises, ouzbèkes, allemandes, syriennes, égyptiennes (rentrant de Russie) et citoyens palestiniens.

Dima s’est rendu à l’ambassade d’Egypte à Moscou (suédois, Ouzbékistan inclus) et ils ont confirmé son visa en disant qu’il n’y avait rien sur lui qui pourrait conduire à sa détention!

La vidéo sera sous-titrée plus tard.

Source de d’info