Un vétéran russe de l’Antarctique


W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Viktor Perov, not just a Russian Antarctic veteran

Viktor Perov piloted aircraft serving the Polar Stations SP-2, SP-3, SP-4 and SP-5. While working in the Arctic, Perov had to rescue people in distress more than once. In 1956, he participated in the rescue of the Norwegian-Swedish-Soviet expedition to Svalbard.

In 1957-1959, Perov worked as part of a Soviet Expedition to Antarctica. December 11, 1958 in the Crystal Mountains (Antarctica, coordinates: 72°00′ South,  29°00′ West. d.HGAO), 250 km from the Belgian Antarctic Station “King Baudouin” (WAP BEL-Ø1), a plane crashed with a Belgian expedition on board. Among the members of the expedition was Prince Antoine de Ligne (fr.) Rus.. The Captain of the Belgians was Gaston de Gerlache. Soviet polar explorers from Mirny Station (WAP RUS-Ø7) offered assistance in their rescue, and the Australian Mawson Sation (WAP AUS-Ø4) supported the flights. Viktor Perov was appointed commander of the aircraft (Li-2 with the tail number H-495) sent to search for them. The search was conducted in the most difficult weather conditions, in the absence of accurate maps and problems in radio communication. The situation was complicated by the unexplored terrain, which the Belgians flew out to map. After several days of searching, on December 16, the Belgian polar explorers were found and rescued. For this feat, Viktor Perov was awarded the Order of Leopold II in 1959, and the Order of the Crown in 2001.

Later, Viktor Perov was chairman of the Polar Commission of the Moscow Center of the Russian Geographical Society and co-chairman of the Soviet-Belgian Friendship Society. He wrote a book of memoirs “Polar Routes”.

TNX Oleg UA6GG (https://www.dxtrophy.com/)


Version traduite en Français via Google Translate

Viktor Perov, pas seulement un vétéran russe de l’Antarctique


Viktor Perov
a piloté des avions desservant les stations polaires SP-2, SP-3, SP-4 et SP-5. Alors qu’il travaillait dans l’Arctique, Perov a dû secourir des personnes dans
détresse plus d’une fois. En 1956, il participe au sauvetage de l’expédition norvégienne-suédo-soviétique au Svalbard.

En 1957-1959, Perov a travaillé dans le cadre d’une Expédition soviétique en Antarctique. 11 décembre 1958 dans les Montagnes de Cristal (Antarctique, coordonnées : 72°00′ Sud,  29°00′ Ouest. d.HGAO), à 250 km de la Station Antarctique Belge « King Baudouin ” (WAP BEL-Ø1), un avion s’est écrasé avec une expédition belge à bord. Parmi les membres de l’expédition se trouvait le prince Antoine de Ligne (fr.) Rus.. Le capitaine des Belges était Gaston de Gerlache. Les explorateurs polaires soviétiques de la station Mirny (WAP RUS-Ø7) ont offert leur aide pour leur sauvetage, et la station australienne Mawson < /strong> (WAP AUS-Ø4) a pris en charge les vols. Viktor Perov a été nommé commandant de l’avion (Li-2 avec le numéro de queue H-495) envoyé pour les rechercher. La recherche a été menée dans les conditions météorologiques les plus difficiles, en l’absence de cartes précises et de problèmes de communication radio.
La situation était compliquée par le terrain inexploré, que les Belges se sont envolés pour cartographier. Après plusieurs jours de recherche, le 16 décembre, les explorateurs polaires belges ont été retrouvés et secourus. Pour cet exploit, Viktor Perov a reçu l’Ordre de Léopold II< /strong> en 1959, et l’Ordre de la Couronne en 2001.

Plus tard, Viktor Perov a été président de la Commission polaire du Centre de Moscou de la Société géographique russe et coprésident de la < strong>Société d’amitié soviéto-belge. Il a écrit un livre de mémoires ‘Routes polaires’.

TNX Oleg UA6GG (https://www.dxtrophy.com/)

Info de la Source Publié * ICI

FS/OM2DX & FS/OM2ZZ

FS/OM2DX & FS/OM2ZZ – St Martin

11 avril 2023

[NEWS UPDATE] – For Anguilla activity at the end of the trip, Rado OM2ZZ will sign VP2EOM – that callsign has now been confirmed. See updated plans below:

[MARCH 31] – During April 12-21, Michal OM2DX, Rado OM2ZZ and his XYL will be visiting and operating from the following islands:

Rado OM2ZZ says:

Our “home” QTH will be Saint Martin Island, and the plan is to visit and activate some of the nearby islands and WWFF localities. On Saint Martin and Saint Eustatius we will
have 100W radio with vertical EFHW for 14 – 28 MHz. For the WWFF activations I will use Elecraft KX2 / 10 Watts and EFHW vertical antennas for 14 – 28 MHz. I am still working on my VP2E
license, and hopefully I will get it on time. Plan can change on the spot. This is not a DX pedition, but a holiday. QSL via OM2FY.


Version traduite en Français via Google Translate

FS/OM2DX & FS/OM2ZZ – St Martin

[NEWS UPDATE] – Pour l’activité d’Anguilla à la fin du voyage, Rado OM2ZZ signera VP2EOM – cet indicatif a maintenant été confirmé. Voir les plans mis à jour ci-dessous :

[31 MARS] – Du 12 au 21 avril, Michal OM2DX, Rado OM2ZZ et son XYL visiteront et opéreront depuis les îles suivantes :

Rado OM2ZZ dit :

Notre QTH ‘maison’ sera l’île de Saint Martin, et le plan est de visiter et d’activer certaines des îles voisines et des localités du WWFF. A Saint Martin et Saint Eustache nous allons
avoir une radio 100W avec EFHW vertical pour 14 – 28 MHz. Pour les activations WWFF, j’utiliserai des antennes verticales Elecraft KX2 / 10 Watts et EFHW pour 14 – 28 MHz. Je travaille toujours sur mon VP2E
licence, et j’espère que je l’aurai à temps. Le plan peut changer sur place. Ce n’est pas une édition DX, mais des vacances. QSL via OM2FY.

Info de la Source * ICI

IOTA tour / Timor Leste

YB9/DK7PE – IOTA tour / Timor Leste

12 avril 2023

Rudi, DK7PE got in touch to say he’s currently visiting and activating some Indonesian islands as
YB9/DK7PE. He mentions that May/June he will probably be in Dili, East Timor and QRV from there (IOTA OC-148) using wire antennas and 100w.

Picture shows Wayan YB9BEN, Rudi DK7PE and Made YB9CQN in Denpasar Bali. As Rudi has no radio with him, he can only be on the air as a guest operator.


Version traduite en Français via Google Translate

YB9/DK7PE – IOTA tour / Timor Leste

Rudi, DK7PE a pris contact pour dire qu’il visite et active actuellement certaines îles indonésiennes comme
YB9/DK7PE. Il mentionne qu’en mai/juin, il sera probablement à Dili, au Timor oriental et QRV à partir de là (IOTA OC-148) en utilisant des antennes filaires et 100w.

La photo montre Wayan YB9BEN, Rudi DK7PE et Made YB9CQN à Denpasar Bali. Comme Rudi n’a pas de radio avec lui, il ne peut être à l’antenne qu’en tant qu’opérateur invité.

Info de la Source * ICI

FO/AA7JV – Marquesas / Tuamotu

FO/AA7JV – Marquesas / Tuamotu

13 avril 2023

[SUMMARY REPORT]

FO/AA7JV is now QRT. On April 10, 2023, NCDXF Directors successfully concluded their 11 day ground-breaking experiment from Tikehau Atoll in the Tuamutu Islands, French Polynesia, with a
remotely operated DXpedition. While FO is not rare for DXCC, Tikehau, OC-066, was needed by 72% of the active IOTA chasers.

AA7JV, George and KN4EEI, Mike, arrived at Tikehau on the morning of March 28 and deployed 2 RIBs (see below) in a matter of hours. In addition to their CW and SSB QSOs done locally
(from the ship), a total of over 11,000 FT8 QSOs were made completed remotely. The remote operators were N1DG, AA7A, K6MM, K6GFJ and ND2T. The station was accessible 24/7 using home
computers and desktop sharing software. No specialized hardware or software was required. The operators were working from their homes in shifts, just like on a regular DXpedition, without
the cost and hassle of traveling.

This operation did not use any unattended operation (as required by ARRL DXCC rules). All callsigns were selected by the operators for a QSO.

This RIB Landing craft brought and returned all equipment needed on the Atoll in one trip. All radios, generators and fuel remained on the lander.

The remotely operated stations were connected to the Internet via a Starlink satellite connection. Operating mode was FT8 and FT8 F/H. The radios were Flex 6700 radios housed in the NCDXF
sponsored RIB stations that were put ashore by the AA7JV/KN4EEI. Operating power was 100W and each station had its own vertical antenna. AC power was provided by Honda EU2100 generators
running in the ECO mode. The stations were on the island unattended, with remote supervision and control from the catamaran Magnet, which was anchored a mile off-shore.


Version traduite en Français via Google Translate

FO/AA7JV – Marquesas / Tuamotu

[RAPPORT SOMMAIRE]

FO/AA7JV est maintenant QRT. Le 10 avril 2023, les directeurs du NCDXF ont conclu avec succès leur expérience révolutionnaire de 11 jours depuis l’atoll de Tikehau dans les îles Tuamutu, en Polynésie française, avec un
DXpedition télécommandée. Alors que FO n’est pas rare pour DXCC, Tikehau, OC-066, était nécessaire à 72 % des chasseurs IOTA actifs.

AA7JV, George et KN4EEI, Mike, sont arrivés à Tikehau le matin du 28 mars et ont déployé 2 semi-rigides (voir ci-dessous) en quelques heures. En plus de leurs QSO CW et SSB effectués localement
(depuis le navire), un total de plus de 11 000 QSO FT8 ont été réalisés à distance. Les téléopérateurs étaient N1DG, AA7A, K6MM, K6GFJ et ND2T. La station était accessible 24h/24 et 7j/7 depuis la maison
ordinateurs et logiciels de partage de bureau. Aucun matériel ou logiciel spécialisé n’était requis. Les opérateurs travaillaient depuis leur domicile par équipes, comme lors d’une DXpedition normale, sans
le coût et les tracas du voyage.

Cette opération n’a utilisé aucune opération sans surveillance (comme requis par les règles ARRL DXCC). Tous les indicatifs ont été sélectionnés par les opérateurs pour un QSO.

Cette péniche de débarquement RIB a apporté et renvoyé tout l’équipement nécessaire sur l’atoll en un seul voyage. Toutes les radios, les générateurs et le carburant sont restés sur l’atterrisseur.

Les stations télécommandées étaient connectées à Internet via une connexion satellite Starlink. Le mode de fonctionnement était FT8 et FT8 F/H. Les radios étaient des radios Flex 6700 logées dans le NCDXF
stations RIB sponsorisées qui ont été mises à terre par l’AA7JV / KN4EEI. La puissance de fonctionnement était de 100W et chaque station avait sa propre antenne verticale. L’alimentation CA était fournie par des générateurs Honda EU2100
fonctionnant en mode ECO. Les stations étaient sur l’île sans surveillance, avec une supervision et un contrôle à distance depuis le catamaran Magnet, qui était ancré à un mile au large.

Info de la Source * ICI

4W1A – Timor Leste

4W1A – Timor Leste

13 avril 2023

[NEWS UPDATE @ 0345z]

The first hours of operation went fine. Team started on 10/SSB, 12/CW and 20/RTTY, moving to lower bands later. More than 3300 QSOs in the log already. Daylight hours down here are not
very productive. That’s the time we use for sleeping, relaxing and doing other things. In the late afternoon propagation will pick up again. New pictures added to website gallery


Version traduite en Français via Google Translate

4W1A – Timor Leste

[MISE À JOUR DES NOUVELLES @ 0345z]

Les premières heures de fonctionnement se sont bien passées. L’équipe a commencé sur 10/SSB, 12/CW et 20/RTTY, passant ensuite aux bandes inférieures. Déjà plus de 3300 QSO dans le journal. Les heures de clarté ici ne sont pas
très productif. C’est le temps que nous utilisons pour dormir, nous détendre et faire d’autres choses. En fin d’après-midi, la propagation reprendra. Nouvelles images ajoutées à galerie de sites Web

Info de la Source * ICI