Feb 3, 2023
[FEBRUARY 3 @ 0400Z]
Steve, N2AJ (Media Officer) reports the 3Y0J team is very busy working in extreme and difficult conditions to transfer all the equipment and supplies from Marama to Bouvet Island.
The materials must then be carried or hoisted up to their campsite at a higher elevation.
The Starlink internet terminal has been disconnected. Internet communications with team members will not be possible again until the camp is established and Starlink set up.
Team Co-Leader Ken LA7GIA has asked that we be patient while they work.
The satellite radios are being used to coordinate activities between the camp and the boat and must be kept open for that purpose.
[3 FÉVRIER @ 0400Z]
Steve, N2AJ (responsable des médias) rapporte que l’équipe 3Y0J est très occupée à travailler dans des conditions extrêmes et difficiles pour transférer tout l’équipement et les fournitures de Marama à l’île Bouvet.
Les matériaux doivent ensuite être transportés ou hissés jusqu’à leur camping à une altitude plus élevée.
La borne Internet Starlink a été déconnectée. Les communications Internet avec les membres de l’équipe ne seront plus possibles tant que le camp ne sera pas établi et que Starlink ne sera pas installé.
Le co-chef d’équipe, Ken LA7GIA, nous a demandé d’être patients pendant qu’ils travaillent.
Les radios satellites sont utilisées pour coordonner les activités entre le camp et le bateau et doivent rester ouvertes à cette fin.
Info de la Source * ICI
