07/11/2023
[NEWS UPDATE] –
We have just read the announcement (5th November) by YL2GM and EA5EL that they will be active from Christmas Island at the same time as us. We are surprised and angry that YL2GM and EA5EL have not considered that there will be another DXpedition (announced back in May 2023) on this small island….
[NOVEMBER 1] – We’ve been contacted by Ben, DL6FBL, who is leading the upcoming 4W8X operation. 4W is in a similar geographic region to us, starts 2 weeks before us but overlaps our entire spell on VK9X, and is altogether, a MUCH bigger operation than we two guys can mount. Ben is obviously concerned about mutual QRM from each other’s pileups. We have certainly had this experience on our previous trips and it can make life very difficult.
We have said to Ben that we will do our best to check the band/mode segment we intend to use in order to try to avoid placing our pileup on top of the 4W8X signal. We expect the 4W guys to respect us and do the same. This is basic courteous operating of course, no one has the right to any frequency. Of course, we cannot control exactly where anyone calling us will actually transmit when we ‘listen up’, but we understand the conventions of how far up the band guys might transmit on CW or SSB. We will NEVER, EVER deliberately place a pileup on top of another expedition. We also understand that sometimes our pileup will inevitably inconvenience other casual operators. We ask for everyone’s patience and understanding.
It has rarely been our policy to pre-announce operating frequencies for CW and SSB; we have never been a big enough operation to imagine we could do that. We will try to appear either ‘low’ or ‘high’ in a band/mode segment, to allow space for 4W8X or whomever, but sometimes these things are just not possible.
We hope to have the means to keep in touch with the 4W guys during our operation, in case anything needs to be discussed.
[MAY 6] – Chris, GM3WOJ and Keith, GM4YXI (both previously A35V, V6Z, VK9CZ, ZK2V) will be active from Christmas Island as VK9XGM during November 21 to December 5, 2023. Two stations active on SSB/CW. Also one station active on FT8 or FT4. Multi-two entry in the CQWW CW Contest 2023.
Nous venons de lire l’annonce (le 5 novembre) par YL2GM et EA5EL qu’ils seront actifs depuis l’Île de Noël en même temps que nous. Nous sommes surpris et en colère que YL2GM et EA5EL n’ont pas considéré qu’il y aura une autre Expédition (annoncé en Mai 2023) sur cette petite île….
[NOVEMBER 1] – Nous avons été contacté par Ben, DL6FBL, qui est à la tête de la prochaine 4W8X opération. 4W est dans la même région géographique, pour nous, commence 2 semaines avant nous, mais chevauche l’ensemble de notre sort sur VK9X, et est tout à fait, un BEAUCOUP plus grand que nous deux gars peut monter. Ben est évidemment préoccupés par mutuelle QRM les uns des autres pileups. Nous avons certainement eu cette expérience sur nos voyages précédents, et il peut rendre la vie très difficile.
Nous l’avons dit à Ben que nous ferons de notre mieux pour vérifier la bande/mode segment nous avons l’intention d’utiliser dans le but d’essayer d’éviter de placer notre pile-up sur le dessus de la 4W8X signal. Nous nous attendons à la 4W gars à nous respecter et à faire de même. C’est de base courtois d’exploitation bien sûr, personne n’a le droit à toutes les fréquences. Bien sûr, nous ne pouvons pas contrôler exactement où chacun de nous appeler et nous allons effectivement transmettre lorsque nous ‘listen up’, mais nous comprenons les conventions de comment loin vers le haut de la bande de gars peut transmettre sur CW ou SSB. Nous ne seront jamais, JAMAIS placer délibérément un carambolage sur une autre expédition. Nous comprenons aussi que, parfois, notre défi sera inévitablement désagréments occasionnels d’autres opérateurs. Nous demandons à chacun d’entre nous de patience et de compréhension.
Il a rarement été notre politique de pré-annoncer les fréquences de fonctionnement pour la CW et SSB; nous n’avons jamais été une assez grande opération d’imaginer que nous pouvions le faire. Nous allons essayer apparaître soit ‘faible’ ou ‘élevé’ dans un band/mode segment, de laisser un espace pour 4W8X ou qui que ce soit, mais parfois ces choses sont tout simplement pas possible.
Nous espérons avoir les moyens de rester en contact avec la 4W gars au cours de notre opération, dans le cas où quelque chose doit être discuté.
[6 MAI] – Chris, GM3WOJ et Keith, GM4YXI (les deux précédemment A35V, V6Z, VK9CZ, ZK2V) sera actif depuis l’Île de Noël comme VK9XGM pendant 21 novembre au 5 décembre 2023. Deux stations actives sur les modes SSB/CW. Aussi une station active sur FT8 ou FT4. Multi-deux entrée dans le CQWW CW Concours 2023.
Info de la Source * ICI
