Daily Archives: 21 mars 2020

Les Infos de ON3WP

Les Infos de ON3WP

 


Bulletins
Radioamateurs, Semaine 12



 

Le drapeau mondial DX visite

DX World flag visits South Orkney



K3EL & K5GS at VP8PJ with DX-World Flag (thanks guys!)

By DX-World

Big thanks to the VP8PJ team, in particular Dave K3EL & Gene K5GS, for flying the DX-World on Signy Island, South Orkney.  Gene says: “The weather
was uncooperative most of the time, so we decided to take many of the organization and commercial photos in the operating tent”.


Version traduite en Français via Google Translate


Le drapeau mondial DX visite les Orcades du Sud

Un grand merci à l’équipe VP8PJ , en particulier Dave K3EL et Gene K5GS, pour avoir piloté le DX-World sur l’île Signy, dans les Orcades du Sud. Gene dit: «Le temps
n’a pas coopéré la plupart du temps, nous avons donc décidé de prendre de nombreuses photos de l’organisation et des photos commerciales dans la tente de fonctionnement. ‘

DXNEWS
Source de d’info

VP2VB – Îles Vierges britanniques

[UPDATE] VP2VB – British Virgin Islands

By DX-World

After making almost 18K QSOs in the spirit of the original VP2VB callsign of the famous DXpeditioner Danny Weil and honoring his Yasme boat which originally sailed out of the British
Virgin Islands, our group returned home yesterday happy and healthy from their temporary outpost of the Anegada Island, in spite of the troubled world of today.

The highlights were definitely meeting two of the (few) local hams in VP2V: Kenneth, VP2VK and George, VP2VQ. Out of almost 300 residents of Anegada our host on the island
accidentally identified himself as 86-year old VP2VK. When the group blew up one of their 12VDC powers supplies, they found one at VP2VK, rusty and not used for decades but yet
supplying the proper voltage. And to our total surprise we also discovered in his garage his more recent equipment, in the form of a brand new, still unused Stepper 3EL beam.

In Tortola, BVI our group had met George, VP2VQ working hard to rebuild his house and the great famous station which were both destroyed in 2017 by the hurricane Irma.. Due to the
corona virus risk our meeting was held on both sides of the heavy gates of his property. The VP2VB team prayed for strength for George to restore his station but also to make a full
recovery on his recent surgery. Signs of recovery are promising as we saw a new Cushcraft R9 antenna already standing as a landmark at his location.

A totally magical event was experienced in Puerto Rico when the non-USA members of the VP2VB DXpedition were to enter USA in their way home to Europe, with their cancelled visas
due to the recent presidential decree. The immigration staff were working hard to obtain an exemption from very high up and finally they were able to obtain one. Some people are
critical of US immigration but we will love them forever and ever. To make sure we reached the NYC flight, the immigration officers did the heavy lifting both literally and figuratively
by taking all our (heavy) antenna and equipment bags and bypassing the security gates and accompanied the team to the departing gate. Thank you to those great people whom we will
remember forever!

As of today the team members have found their own passage home: Adrian, KO8SCA to New York, Sandro, VE7NY to BC of Canada and Martti, OH2BH and Niko, OH2GEK are expecting their
national airline Finnair to pick up them up later today on Finnair’s very last flight out of the USA prior to closing their airspace.

There are many rich stories in Amateur Radio and VP2VB is one of those.

As the low-bands were the main targets of the DXpedition, the results for a 2 stations/4 operators/5 days operation speak for themselves: 160m 1837 QSOs and 80m 3157 QSOs. We also
tried to focus on Asia & Europe where demand for VP2V is very high on top band and so the team was able to give an incredible high number of 160M ATNO to those continents.

Let’s all give our best and keep up our hopes high that the world and amateur radio in particular, can return to its normal routine and happiness.

See you on the uninfected radio waves soon!

For the memory of Danny Weill, VP2VB
The VP2VB team, KO8SCA, OH2BH, OH2GEK and VE7NY
PS: The 
Club Log OQRS is now available.


Version traduite en Français via Google Translate


[MISE À JOUR]

Après avoir réalisé près de 18 000 QSO dans l’esprit de l’indicatif VP2VB original du célèbre DXpeditioner Danny Weil et honoré son bateau Yasme qui, à l’origine, a quitté les Britanniques
Îles Vierges, notre groupe est rentré chez lui hier heureux et en bonne santé de son avant-poste temporaire de l’île d’Anegada, malgré le monde troublé d’aujourd’hui.

Les moments forts rencontraient définitivement deux des (quelques) jambons locaux de VP2V: Kenneth, VP2VK et George, VP2VQ. Sur près de 300 résidents d’Anegada, notre hôte sur l’île
s’est accidentellement identifié comme VP2VK, âgé de 86 ans. Lorsque le groupe a fait exploser une de ses alimentations 12VDC, il en a trouvé une à VP2VK, rouillée et non utilisée depuis des décennies mais pourtant
fournissant la tension appropriée. Et à notre grande surprise, nous avons également découvert dans son garage son équipement plus récent, sous la forme d’une poutre Stepper 3EL flambant neuve encore inutilisée.

À Tortola, BVI, notre groupe avait rencontré George, VP2VQ travaillant dur pour reconstruire sa maison et la grande station célèbre qui ont été détruites en 2017 par l’ouragan Irma .. En raison de la
risque de virus corona notre rencontre s’est tenue des deux côtés des lourdes portes de sa propriété. L’équipe VP2VB a prié pour la force de George pour restaurer sa station mais aussi pour faire un plein
récupération sur sa récente chirurgie. Les signes de rétablissement sont prometteurs, car nous avons vu une nouvelle antenne Cushcraft R9 qui faisait déjà office de point de repère à son emplacement.

Un événement totalement magique a été vécu à Porto Rico lorsque les membres non américains de la VP2VB DXpedition devaient entrer aux États-Unis pour rentrer chez eux en Europe, avec leur visa annulé
en raison du récent décret présidentiel. Le personnel d’immigration travaillait dur pour obtenir une exemption de très haut niveau et finalement, il a pu en obtenir une. Certaines personnes sont
critique de l’immigration américaine, mais nous les aimerons pour toujours et à jamais. Pour nous assurer que nous avons atteint le vol de New York, les agents d’immigration ont fait le gros du travail au sens propre et figuré
en emportant tous nos (lourds) sacs d’antenne et d’équipement et en contournant les barrières de sécurité et en accompagnant l’équipe jusqu’à la porte d’embarquement. Merci à ces gens formidables que nous allons
rappelez-vous pour toujours!

À partir d’aujourd’hui, les membres de l’équipe ont trouvé leur propre chemin de retour: Adrian, KO8SCA à New York, Sandro, VE7NY à BC of Canada et Martti, OH2BH et Niko, OH2GEK attendent leur
la compagnie aérienne nationale Finnair les récupérera plus tard dans la journée sur le tout dernier vol de Finnair au départ des États-Unis avant de fermer leur espace aérien.

Il y a beaucoup d’histoires riches dans la radio amateur et VP2VB en fait partie.

Les bandes basses étant les principales cibles de la DXpedition, les résultats d’une opération 2 stations / 4 opérateurs / 5 jours parlent d’eux-mêmes: 160m 1837 QSOs et 80m 3157 QSOs. Nous avons aussi
a essayé de se concentrer sur l’Asie et l’Europe où la demande de VP2V est très élevée dans le haut de gamme et l’équipe a donc pu fournir un nombre incroyablement élevé d’ATNO 160M à ces continents.

Faisons tous de notre mieux et gardons grand espoir que le monde et la radio amateur en particulier, puissent retrouver leur routine normale et leur bonheur.

À bientôt sur les ondes radio non infectées!

Pour la mémoire de Danny Weill, VP2VB
L’équipe VP2VB, KO8SCA, OH2BH, OH2GEK et VE7NY

PS: Le Club Log OQRS est maintenant disponible.

DXNEWS
Source de d’info

RI0B Rastorguyeva Isl, AS-068

RI0B Rastorguyeva Isl, AS-068

By DX-World

NEWS UPDATE – The northern lights do not stop. Almost all ranges are closed at night. There is almost no hope for 160 and 80 meters. We received a storm warning on March 20, again a wind of up to 30 m / s. At night, they began to prepare for the weather. In the last storm, we barely held the tent. I had to lower the yagi, she certainly would not survive such a wind. In addition, we extended the tent and strengthened the shelter for the diesel station and generators. The temperature does not change much, it keeps around -30C. Result: by noon on March 20 about 4000 QSOs. A small team explored the island. Found two winter houses. Approximate age is late 18th and early 19th century. Boards chopped with an ax, fishing huts. Naturally, the buildings are almost destroyed by nature. Once again, our team admires the courage of travelers who hibernated in such a harsh climate.


Version traduite en Français via Google Translate


RI0B – Rastorguyeva Isl, AS-068

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Les aurores boréales ne s’arrêtent pas. Presque toutes les gammes sont fermées la nuit. Il n’y a presque aucun espoir pour 160 et 80 mètres. Nous avons reçu un avertissement de tempête le 20 mars, là encore un vent pouvant atteindre 30 m / s. La nuit, ils ont commencé à se préparer au temps. Lors de la dernière tempête, nous avons à peine tenu la tente. J’ai dû baisser le yagi, elle ne survivrait certainement pas à un tel vent. De plus, nous avons agrandi la tente et renforcé l’abri de la station diesel et des générateurs. La température ne change pas beaucoup, elle se maintient autour de -30C. Résultat: le 20 mars à midi environ 4000 QSO. Une petite équipe a exploré l’île. Trouvé deux maisons d’hiver. L’âge approximatif est la fin du 18e siècle et le début du 19e siècle. Des planches coupées à la hache, des cabanes de pêcheurs. Naturellement, les bâtiments sont presque détruits par la nature. Une fois de plus, notre équipe admire le courage des voyageurs qui ont hiberné dans un climat aussi rude.

DXNEWS
Source de d’info

DX News de l’ARRL

Traduite en Français via Google Translate

DX News de l’ARRL

Le bulletin de cette semaine a été rendu possible grâce aux informations fournies par OK1CO, The Daily DX, le bulletin OPDX, 425 DX News, DXNL, Contest Corral de QST et le calendrier du concours ARRL et les sites Web WA7BNM. Merci à tous.

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Modifications des dispositions de l’AGA du RSGB

Traduite en Français via Google Translate

Coronavirus: Modifications des dispositions de l’AGA du RSGB

En réponse aux dernières recommandations du gouvernement concernant Covid-19, le Conseil du RSGB a modifié les modalités de la AGA de la Société le 25 avril 2020
La réunion physique à Birmingham n’aura pas lieu et les informations qui auraient été disponibles lors de l’AGA seront désormais disponibles en ligne.
Lire l’annonce complète sur
https://rsgb.org/main/blog/news/rsgb-notices/2020/03/19/changes-to-the-agm-arrangements/

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

RSGB Amateur Radio Exam sont suspendues

Traduite en Français via Google Translate

Coronavirus: les réservations du RSGB Amateur Radio Exam sont suspendues

Le RSGB a annoncé qu’avec effet immédiat et jusqu’à nouvel ordre, le département d’examen du RSGB n’acceptera ni ne traitera de nouvelles réservations d’examen
Lire l’annonce RSGB sur
https://rsgb.org/main/blog/uncategorized/2020/03/19/new-exam-bookings-paused-until-further-notice/

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Le président de l’AMSAT exhorte les membres

Traduite en Français via Google Translate

Le président de l’AMSAT exhorte les membres à renouveler / faire un don maintenant

Le président de l’AMSAT Clayton Coleman, W5PFG a lancé un appel aux nouveaux membres et aux membres AMSAT renouvelés pour qu’ils agissent maintenant et s’inscrivent en ligne.

Coleman dit: ‘Tout bien considéré, l’annulation de Hamvention 2020 était la bonne chose à faire et nous reconnaissons la décision difficile que le Comité exécutif de la Dayton Amateur Radio Association a dû prendre.

‘L’annulation de Hamvention aura un effet dramatique sur le bien-être de nombreux vendeurs et associations qui desservent la communauté de la radio amateur. AMSAT ne fait pas exception. Hamvention a toujours été un outil majeur de collecte de fonds pour le recrutement et le renouvellement ainsi que la vente de produits, logiciels, livres et antennes de marque AMSAT.
La perte de ce lieu important a le potentiel de nuire aux projets déjà en cours et prévus par AMSAT pour les mois et les années à venir.

‘C’est une période très excitante pour la radio amateur dans l’espace avec le nouveau système radio interopérable pour ARISS, le programme satellite GOLF, la mise à jour des services aux membres et le lancement de notre initiative jeunesse. Cela fait de nombreuses années que nous avons vu ce genre de excitation et intérêt pour les communications spatiales. Nous détesterions perdre cet élan et prendre du retard.

‘Je demande à tout le monde d’agir maintenant et de rejoindre ou de renouveler leur adhésion à AMSAT MAINTENANT pendant que cela nous vient à l’esprit. Votre volonté immédiate d’agir contribuera à renforcer AMSAT et à assurer notre mission de’ maintien de la radio amateur dans l’espace ‘. sont des opportunités d’adhésion pour tout le monde à considérer:

– Abonnement de base à partir de 44 $
– Abonnement étudiant à partir de 22 $
– Abonnements ménagers supplémentaires à partir de 22 $
– Adhésions aux écoles et aux clubs à partir de 80 $
– Abonnement QRO à partir de 80 $
– Abonnement à vie 880 $ (ou seulement 74 $ / mois. Pour douze mois) ‘

Coleman ajoute également: ‘Et, pendant que vous y êtes, n’ayez pas peur de verser quelques dollars supplémentaires avec un don unique ou de soutien au fonds de fonctionnement général d’AMSAT. Les Amateurs qui sont particulièrement appréciés sont particulièrement appréciés faites une différence supplémentaire en contribuant au Club du Président avec des contributions de 120 $ ou plus. Quoi que vous puissiez contribuer, sachez que chaque dollar compte.

‘De plus, avec l’annulation de Hamvention, nous avons perdu l’occasion de saluer et de remercier personnellement tous les membres d’AMSAT et de partager notre enthousiasme pour l’année à venir. Surveillez les nouvelles à venir sur nos plans et lancements pour 2020. Nous parlerons bientôt. ‘

Clayton Coleman, W5PFG
Président de l’AMSAT

http://www.amsat.org

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Ateliers en ligne sur les satellites

Traduite en Français via Google Translate

Ateliers en ligne sur les satellites et les communications d’urgence

La Région 2 de l’IARU organise deux ateliers de radio amateur en ligne pour les communications par satellite et les communications d’urgence
Atelier IARU R2 sur les communications d’urgence 30 mai 2020
Cet atelier en ligne de 3 heures est l’occasion pour tous les radio-amateurs anglophones intéressés dans la partie caribéenne de la région 2 de l’IARU de rencontrer:

– Partager des informations sur la réponse de la radio amateur aux urgences et aux catastrophes dans la région 2 de l’IARU en mettant l’accent sur les Caraïbes.
– Accroître la capacité des amateurs à répondre aux urgences et aux catastrophes de communication multinationales à grande échelle
– Offrez une formation de base sur Winlink et partagez votre expérience
– Donner l’occasion aux chefs de file des communications d’urgence des radios amateurs au niveau national de réseauter et d’augmenter le niveau de coopération et de collaboration.
– Les participants seront des amateurs possédant un haut niveau d’expertise ou un intérêt dans la fourniture de communications en cas de catastrophe et d’urgence

Atelier de communication par satellite IARU R2 31 mai 2020
Cet atelier en ligne de 3 heures est l’occasion pour tous les radio-amateurs anglophones de la région IARU2 et plus précisément des Caraïbes de se rencontrer et de partager leur expérience des communications par satellite amateur. Aucune expérience préalable en communication par satellite n’est requise.
Le programme provisoire de l’atelier comprendra:

– Comment débuter dans les communications par satellite
– Une démonstration pratique utilisant des composants simples et peu coûteux (Antennes pratiques et portables)
– Outils utiles, conseils utiles, techniques et sites Web pour trouver des informations sur la façon de commencer
– Expliquer les différents composants d’une station au sol pour les utilisateurs plus avancés (LNA, antennes à polarisation croisée, lignes phasées, perte coaxiale à la VHF et aux fréquences supérieures, équipement, SDR, etc.).
– Utiliser les communications par satellite comme moyen d’encourager les jeunes à devenir amateurs et à générer des liens et des projets avec les universités, les collèges et les écoles locales dans les programmes STEM
– Les participants sont tous des amateurs intéressés par les communications par satellite, qu’ils soient expérimentés ou désireux d’apprendre comment démarrer

Informations générales sur les ateliers:

– La langue de travail sera l’anglais pour les deux ateliers.
– Enregistrement: https://www.iaru-r2.org/workshop-2020 Si vous souhaitez être conférencier, veuillez également indiquer votre sujet.

Joaquin Solana, XE1R
Éditeur de nouvelles – Éditeur de nouvelles – IARU R2
https://iaru-r2.org/

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Translate »