DX News de l’ARRL

Traduite en Français via Google Translate

DX News de l’ARRL

Le bulletin de cette semaine a été rendu possible grâce aux informations fournies par The Daily DX, le bulletin OPDX, 425 DX News, DXNL, Contest Corral de QST et le calendrier du concours ARRL et les sites Web WA7BNM. Merci à tous.

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Bulletin DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

VP8PJ images South Orkney

VP8PJ images South Orkney

By DX-World

Thanks to John, W7CD for sharing these pictures he received from one of the VP8PJ team members.


Version traduite en Français via Google Translate


VP8PJ images South Orkney

Merci à John, W7CD d’avoir partagé ces photos qu’il a reçues de l’un des VP8PJ membres de l’équipe.

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

[REPORTÉ] 9K2F – Île de Failaka, AS-118

[POSTPONED] 9K2F – Failaka Island, AS-118

By DX-World

NEWS UPDATE – According to G0JHC, the 9K2F IOTA DXpedition has been postponed.

FEBRUARY 17, 2020 — Kuwait Amateur Radio Society
lead by 9K2HQ will be active from Failaka Island, AS-118 as 9K2F during March 11-15, 2020. QRV on HF bands. QSL via 9K2RA.


Version traduite en Français via Google Translate


[REPORTÉ] 9K2F – Île de Failaka, AS-118

MISE À JOUR DES NOUVELLES – Selon G0JHC, la DXPedition 9K2F IOTA a été reportée.

17 FÉVRIER 2020 – Kuwait Amateur Radio Society dirigé par 9K2HQ sera actif depuis l’île de Failaka, AS-118 en utilisant l’indicatif 9K2F du 11 au 15 mars 2020. QRV sur les bandes HF. QSL via 9K2RA.

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

ZV1C Cedro Island, SA-029

ZV1C Cedro Island, SA-029

By DX-World

The Cabreuva DX Team will again be active from Cedro Island, SA-029 as ZV1C during May 1-3, 2020. QRV on 80-10m, CW/SSB/FT8. QSL via PU2VCP.


Version traduite en Français via Google Translate


ZV1C Cedro Island, SA-029

L’équipe Cabreuva DX sera à nouveau active depuis Cedro Island, SA-029 en utilisant l’indicatif ZV1C du 1er au 3 mai 2020. QRV sur 80-10m, CW / SSB / FT8. QSL via PU2VCP.

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Tony’s 10m Band Report

Traduite en Français via Google Translate

Tony’s 10m Band Report

J’ai joué avec PSK31 et RTTY car quelqu’un du club Halton RAF a manifesté son intérêt. DXbase WinWarbler le fera bien même si je suis habitué au DRH. Eh bien, cela fait une rupture avec FT8 et FT4. Aucun vrai DX n’a ​​fonctionné cette semaine même si j’ai eu un nouvel État américain.

Les meilleurs jours ont été le week-end avec un samedi plutôt chargé. C’était toujours un concours. Dans une bonne année, vous pourriez vous attendre à vous rapprocher de 10000 contacts chaque jour.

VP8PJ était de nouveau le meilleur chien avec HR2B (Honduras), ZS6WAB / B et ZS95SARL (Afrique du Sud) et TO7DL (Reunion Is)

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Événement radio AMF FUNK.TAG annulé

Traduite en Français via Google Translate

Coronavirus: événement radio AMF FUNK.TAG annulé

L’événement radio amateur FUNK.TAG prévu à Kassel, en Allemagne, le 18 avril a été annulé en raison d’un coronavirus
Le FUNK.TAG Kassel est organisé par la DARC Verlag GmbH et s’adresse aux radio-amateurs, fabricants et passionnés d’électronique.
Une traduction de l’annonce sur le site du DARC dit:
Le 5ème FUNK.TAG du 18 avril 2020 n’aura pas lieu.
En raison des développements actuels dans le cas des infections corona, l’organisateur a décidé d’annuler FUNK.TAG à Kassel, qui était initialement prévu pour le 18 avril 2020.

Le conseil d’administration du DARC suit la recommandation du ministre fédéral de la Santé Jens Spahn, qui conseille actuellement de s’abstenir d’événements avec plus de 1000 visiteurs.
Source DARC
https://www.darc.de/nachrichten/veranstaltungen

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

les événements de radio amateur annulés

Traduite en Français via Google Translate

Coronavirus: les événements de radio amateur annulés en Norvège

Parmi les événements concernés figure l’assemblée générale annuelle de la société nationale de radio-amateur norvégienne NRRL , prévue le dimanche 19 avril
Une traduction de l’annonce NRRL se lit comme suit:
Un conseil exécutif unanime et élargi de NRRL, lors d’une réunion extraordinaire le 11 mars 2020, a décidé que NRRL annule tous les événements et activités organisés par NRRL dans le cadre
avec Norwegian Hammeeting 2020 au Leto Arena.
Cela a les conséquences suivantes:
• L’assemblée générale de NRRL, dimanche 19 avril 2020, sera pour l’instant reportée. La sortie sera annoncée dans QST-LA, sur le site de NRRL et sur les réseaux sociaux. Le Directoire espère qu’une assemblée générale différée se tiendra en août / septembre 2020. Un nouvel avis écrit viendra au plus tard un mois avant.
• Le dîner de fête de NRRL du samedi 18 avril est annulé
• NRRL ne se tiendra pas dans le hall d’exposition dans le cadre de Norsk Hammeeting 2020
Les annulations susmentionnées ont été faites à la suite de conseils clairs donnés par les autorités sanitaires en raison des circonstances régnant autour de COVID-19. Directoire du NRRL
considère par conséquent que la mise en œuvre des activités prévues de l’organisation à Norsk Hammeeting 2020 ne peut plus être menée de manière responsable.
Source NRRL
https://tinyurl.com/NorwayNRRL

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

L’avenir de la radio amateur

Traduite en Français via Google Translate

What Hams Do podacast – L’avenir de la radio amateur

Les jeunes participent-ils à la radio amateur? C’est une question existentielle parce que sinon, il n’y a pas d’avenir dans la radio amateur
Mais, heureusement, Jay Silber, WA2UAR , (au sein de l’équipe de direction de l’ARRL de Pennsylvanie orientale) a constaté que les jeunes s’impliquaient définitivement, mais d’une manière qui pourrait
te surprendre.
Écoutez «L’avenir de la radio amateur» – notre dernier épisode de What Hams Do
https://epa-arrl.org/what-hams-do-podcast-episode-1/

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Conférence WIA 2020 annuelle

Traduite en Français via Google Translate

Conférence WIA 2020 annuelle

Bonjour, c’est Ben VK7BEN du comité d’organisation de la conférence annuelle de WIA 2020.

Nous continuons cette semaine avec des informations sur certaines des autres activités du dimanche…

Nous avons couvert les semaines précédentes le voyage au Grote Reber Museum and Radio Telescope et au Mawson’s Huts Replica Museum.

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Nigel à Maurice pour le concours

Traduite en Français via Google Translate

Nigel à Maurice pour le concours du Commonwealth

Nigel, G3TXF , sera à nouveau actif en tant que 3B8XF depuis Maurice (AF-049) lors du 2020 Commonwealth Contest (BERU) [14-15 mars].

Il s’agit du 14e voyage DX de Nigel spécialement conçu pour participer au concours Commonweath du RSGB, et la 4e fois depuis Maurice.

Il sera actif le 27 mars et opérera principalement sur 80m / 160m après le BERU Contest.

QSL via G3TXF ou OQRS ClubLog (pour le Bureau ou les QSL directs).
N’ENVOYEZ PAS DE QSLS PAR LE BUREAU.

Pour plus de détails et des mises à jour possibles, voir:
http://www.g3txf.com/dxtrip/3B8XF-2020/3B8-Mar-20.html

OPDX

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

[MISE À JOUR] XR8RRC – Île Wellington,

[UPDATE] XR8RRC – Wellington Island,

By DX-World

FEBRUARY 7, 2020 — A Russian Robinson team consisting R7AL, RK8A, RW9JZ, UA3EDQ & OK8AU will be active as XR8RRC from Wellington island,
SA-032 in March 2020. Full info on their expedition website


Version traduite en Français via Google Translate


[MISE À JOUR] XR8RRC – Île Wellington,

7 FÉVRIER 2020 – Une équipe russe Robinson composée de R7AL, RK8A, RW9JZ, UA3EDQ & OK8AU sera active en tant que XR8RRC depuis l’île Wellington,
SA-032 en mars 2020. Toutes les infos sur leur expéditionSite Web

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

PZ5G – Papegaaien Isl, SA-092

PZ5G – Papegaaien Isl, SA-092

By DX-World

Markus, DJ4EL announces via social media he has plans to be active from Papegaaien Island, SA-092 as PZ5G during “Easter 2020”. We await full info.


Version traduite en Français via Google Translate


PZ5G – Papegaaien Isl, SA-092

Markus, DJ4EL annonce via les réseaux sociaux qu’il prévoit d’être actif depuis l’île Papegaaien, SA-092 en utilisant l’indicatif PZ5G pendant ‘Pâques 2020’.
Nous attendons toutes les informations.

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

[RAPPEL] 8Q7NC – Maldives

[REMINDER] 8Q7NC – Maldives

By DX-World

Noel, F6BGC informs DX-World that he will be active as 8Q7NC from Veligandu Island, Rashdoo Atoll, Maldives from 12 to 21 March 2020. He plans to operate holiday
style on HF with 100w and a vertical using all modes SSB, CW & Data. Further information can be found
here.


Version traduite en Français via Google Translate


[RAPPEL] 8Q7NC – Maldives

Noel, F6BGC informe DX-World qu’il sera actif en utilisant l’indicatif 8Q7NC depuis l’île Veligandu, l’atoll de Rashdoo, aux Maldives du 12 au 21 mars 2020. Il sera actif sur les bandes HF
avec 100w et une verticale en utilisant tous les modes SSB, CW & Data. De plus amples informations peuvent être trouvées.
ICI.

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

6O0/AK4JK – Somalia

6O0/AK4JK – Somalia

By DX-World

Earlier today, 6O0/AK4JK showed on 40m CW. Operator is Janusz (ex-T6EU, 5H0JK). Length of activity so far unknown. He mentions on his QRZ page he will call CQ
everyday at 17:00z on either 40 or 20m (7007 or 14007). QSL via H/c (direct).


Janusz AK4JK when QRV as 5H0JK.


Version traduite en Français via Google Translate


6O0/AK4JK – Somalia

Plus tôt dans la journée, 6O0 / AK4JK a montré sur 40m CW. L’opérateur est Janusz (ex-T6EU, 5H0JK). Durée d’activité jusqu’ici inconnue. Il mentionne sur sa page QRZ qu’il appellera CQ
tous les jours à 17h00 sur 40 ou 20 m (7007 ou 14007). QSL via H / c (direct).

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

[MISE À JOUR] EX0QR – Kirghizistan

[UPDATE] EX0QR Kyrgyzstan

By DX-World

NEWS UPDATE by R2DX @ EX0QR — We installed all antennas, and now like to send photos to DX-World of our expedition. Unfortunately, only three of us, so
difficult to carry out everything that was planned! We set-upin farm, one kilometer from the southern coast of Lake Issyk Kul in the foothills of Tien Shan at height about 2000
meters from sea level.

We installed following antennas:

  • SteppIr BigIr (vertical) + 80mSteppIr 2 Element Yagi Antenna 20m-6m.
  • 4 Element Fix Yagi 30m the direction on NA and Northern Europe.
  • Vertical 80m-160m.
  • RX antenna by 300 degrees.

The farmer has a herd of sheep and small herd of horses; there is a problem — every day it is necessary to restore the RX antenna!


Version traduite en Français via Google Translate


[MISE À JOUR] EX0QR – Kirghizistan

MISE À JOUR DES NOUVELLES par R2DX @ EX0QR – Nous avons installé toutes les antennes et souhaitons maintenant envoyer des photos à DX-World de notre expédition. Malheureusement, seulement trois d’entre nous, donc
difficile de réaliser tout ce qui était prévu! Nous nous installons dans une ferme, à un kilomètre de la côte sud du lac Issyk Kul dans les contreforts du Tien Shan à environ 2000
mètres du niveau de la mer.

Nous avons installé les antennes suivantes:

  • Antenne Yagi SteppIr BigIr (verticale) + 80mSteppIr 2 éléments 20m-6m.
  • 4 Element Fix Yagi 30m the direction on NA and Northern Europe.
  • Antenne RX verticale de 80 m à 160 m.
  • de 300 degrés.

Le fermier a un troupeau de moutons et un petit troupeau de chevaux; il y a un problème – tous les jours il faut restaurer l’antenne RX!

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

VP2V/K0NR, VP2V/K0JJW & VP2V/KB9DPF

VP2V/K0NR, VP2V/K0JJW & VP2V/KB9DPF – B.V.I

By DX-World

Look for VP2V/K0NR, VP2V/K0JJW and VP2V/KB9DPF to be active from British Virgin Islands later this month. QRV on HF bands.
QSL via H/cs, LoTW.


Version traduite en Français via Google Translate


VP2V/K0NR, VP2V/K0JJW & VP2V/KB9DPF – B.V.I

Recherchez VP2V / K0NR , VP2V / K0JJW et VP2V / KB9DPF pour être actifs depuis les îles Vierges britanniques plus tard ce mois-ci. QRV sur les bandes HF.
QSL via H / cs, LoTW.

DXNEWS
Source de d’info

Publié dans DX, Infos DX, IOTA, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Report de la Convention GMDX

Traduite en Français via Google Translate

Report de la Convention GMDX

C’est avec beaucoup de regret et de grande réticence que la commission GMDX a décidé de reporter la Convention GMDX qui devait se tenir le 4 avril.

La situation actuelle du coronavirus semble s’aggraver et il y aura sans aucun doute une augmentation significative de la gravité d’ici la date de la convention.

Nous ne pouvons pas prendre le risque de maintenir la Convention dans ces circonstances. L’âge médian de nos membres se situe certainement dans une catégorie de risque «élevé» et nous ne souhaitons pas les mettre en danger ni même le personnel de l’hôtel.

Nous vous tiendrons bien sûr informés de la date à laquelle nous pouvons reprogrammer la Convention. J’espère que ce sera un peu plus tard cette année.

En attendant, je contacterai tous les membres qui ont payé d’avance pour régler les remboursements.

Ceux d’entre vous qui ont réservé des chambres à l’hôtel, veuillez les contacter directement au 01786 811666 pour annuler votre réservation. L’hôtel a été très compréhensif et nous sommes impatients de les soutenir à une date ultérieure.

Désolé d’être porteur de ces nouvelles décevantes.

73
Rob GM3YTS
Président
GMDX Grou

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

ARISS célèbre le lancement

Traduite en Français via Google Translate

ARISS célèbre le lancement réussi du système radio interopérable vers l’ISS

La radio amateur de la Station spatiale internationale (ARISS) célèbre le lancement et l’amarrage réussis de la mission de ravitaillement commercial SpaceX-20 vers la Station spatiale internationale (ISS). Une charge utile sur le vol est le système radio interopérable ARISS (IORS), que ARISS appelle ‘l’élément fondateur du système radio de nouvelle génération ARISS’ sur la station spatiale.

La radio amateur fait partie intégrante des missions de l’ISS depuis 2000. La capsule cargo Dragon s’est amarrée avec succès à la station spatiale le 9 mars. ARISS-US Déléguée pour ARRL Rosalie White, K1STO , a déclaré des centaines des membres de l’ARRL ont contribué à la concrétisation du projet IORS, et ARISS célèbre le projet IORS d’une durée de 4 ans.

‘ARISS est vraiment reconnaissant envers ARRL et AMSAT pour leur coparrainage et leur soutien à ARISS depuis le premier jour’, a déclaré White. ‘ARISS apprécie grandement les centaines d’opérateurs de radio amateur qui ont soutenu ARISS, lui envoyant un soutien financier et des encouragements. Une robuste station de radio amateur est en passe de remplacer la radio cassée sur l’ISS, et des dizaines de milliers de jambons bénéficieront d’un paquet ARISS solide et les signaux ARISS SSTV en conséquence.

De plus, des milliers d’étudiants découvriront et utiliseront la radio amateur pour parler avec un astronaute amateur. Nous espérons voir la tendance se poursuivre là où davantage d’enseignants ARISS et de clubs locaux créent des clubs de jambon scolaire. ‘Le nouveau système comprend une radio de plus grande puissance, un répéteur vocal amélioré, une radio numérique par paquets (APRS) mise à jour et une télévision à balayage lent ( SSTV) pour les segments des stations spatiales américaines et russes.

White a qualifié le lancement du 7 mars de ‘beau, sans défaut’. Le président de l’ARRL, Rick Roderick, K5UR , a déclaré à ARISS qu’il avait croisé les doigts pour un lancement réussi.

Selon le NASA Mission Control, les trois membres d’équipage de l’ISS mettront jusqu’à un mois pour décharger et ranger les 4300 livres de fret à bord de la capsule Dragon, et l’IORS n’est pas une priorité. L’équipement de jambon sera installé dans le module ISS Columbus.

Une autre unité IORS devrait être lancée et installée dans le segment russe de l’ISS plus tard cette année.

L’IORS se compose d’un émetteur-récepteur JVCKenwood TM-D710GA personnalisé, d’une alimentation multi-tension et de câbles d’interconnexion.
L’équipe matérielle ARISS assemblera quatre unités de vol – et 10 unités IORS en tout – pour soutenir les opérations de vol à bord, la formation, la planification des opérations et les tests de matériel.

Le président d’ARISS-International Frank Bauer, KA3HDO , a déclaré plus tôt cette année que les futures mises à niveau et améliorations du système de nouvelle génération se trouvent à différents stades de conception et de développement. Il s’agit notamment d’un système vidéo Ham réparé – dont le lancement est actuellement prévu du milieu à la fin de 2020, d’un répéteur en bande L (liaison montante), d’un micro-ondes «Ham Communicator» et d’une expérience de prototype Lunar Gateway.

ARRL

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Le service téléphonique de bureau

Traduite en Français via Google Translate

Le service téléphonique de bureau de RAC a repris

Le service du système téléphonique de Radio Amateurs du Canada (RAC) a été restauré avec succès et les personnes qui ont laissé des messages hier seront contactées pendant la journée de travail.

Le bureau de RAC peut de nouveau être joint en composant le 613-244-4367 ou le 877-273-8304 de 10 h à 16 h HNE / HAE, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).

Merci encore pour votre patience.

Coordonnateur du bureau de RAC
Adam MacDonell

Radio Amateurs of Canada

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Le rédacteur en chef des CQ Magazine

Traduite en Français via Google Translate

Le rédacteur en chef des CQ Magazine Awards, Eddie De Young, KS4AA, est silent key

Ce qui suit a été envoyé par Rich Moseson, W2VU:
Quelques semaines seulement après avoir démissionné en raison de problèmes de santé, le rédacteur en chef des prix du magazine CQ Amateur Radio Eddie De Young, KS4AA , est devenu une clé silencieuse le 25 février.

DeYoung avait occupé le poste pendant moins d’un an, selon l’éditeur de CQ Rich Moseson, W2VU, qui a également annoncé la nomination de Jim Houser, WA8JIM, de Bartlett, Illinois, en tant que nouvel éditeur des prix. La première colonne de Houser apparaîtra dans le numéro de mai 2020.

‘Eddie nous avait fait savoir fin janvier qu’il ne serait pas en mesure de continuer’, a expliqué Moseson, ‘nous étions donc déjà à la recherche d’un successeur et nous étions sur le point d’annoncer la nomination de WA8JIM lorsque nous avons appris le décès d’Eddie. Nous étendons notre condoléances à la femme et à la famille d’Eddie. ‘

Jim Houser est titulaire d’une licence depuis 1998 et titulaire d’une licence Extra Class depuis 1999. Ses principaux intérêts sont la chasse aux récompenses, la chasse dans les comtés, les fêtes d’État QSO, la mastication de chiffons, le brassage à domicile, la collecte de cartes QSL et la participation à la Dayton Hamvention. Sur le plan professionnel, Jim est le principal technicien radio du Département de radio d’Amtrak à Chicago.

‘Le point de vue de Jim sera probablement un peu différent de celui de ses prédécesseurs’, a noté Moseson, ‘car il est toujours activement à la recherche de nouveaux’ papiers peints ‘, détenant Worked All Continents (WAC) et Worked All States ( WAS), mais toujours à la recherche d’autres récompenses majeures, notamment DXCC / CQ DX et le prix des comtés des États-Unis. Il apportera donc à ces pages une compréhension de première main des défis de la recherche de récompenses dans la radio amateur d’aujourd’hui. ‘

Houser dit qu’il prévoit de mettre en évidence des récompenses moins connues qui gardent le plaisir de chasser tout en poursuivant les récompenses majeures, ainsi que des conseils et des suggestions pour une chasse aux récompenses réussie.

OPDX

Lire la suite ici en Anglais

Source de d’info

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire