[UPDATE @ 2245Z] – After a quick check of the 10m antenna (using callsign FO/F5JRX) radio activities from Hiva Oa started. TX7L is currently on 10m FT8 with the team in the process of assembling more antennas. The temperature is very hot at 42C.
[MISE À JOUR à 2245Z] – Après une vérification rapide de l’antenne de 10 m (en utilisant l’indicatif FO/F5JRX), les activités radio depuis Hiva Oa ont commencé. TX7L est actuellement sur 10 m FT8 et l’équipe est en train d’assembler davantage d’antennes. La température est très chaude à 42°C.
Refugio Islas Malvinas (aka Antonio Moro Refuge) WAP ARG-NEW
The Islas Malvinas Refuge, originally Antonio Moro, is an Antarctic Refuge located at 200 m a.s.l. at 63°25′ South, 56°58′ West, at Nunatak Nobby, Tabarin Peninsula, Bahía Esperanza .
It was inaugurated on August 20, 1955. It’s a metal cabin 2 m x 2 m x 2 m x 3 m with provisions for 4 people for 15 days’ worth of food, fuel, gas and a first aid kit.
The original name of the shelter was a tribute to Antonio Moro (1906-1979), an italian immigrant who participated in the founding of San Martin Base (WAP ARG-Ø8) in 1951 and who built shelters in the area of the Esperanza Base (WAP ARG-Ø4) in 1954, including the one that would bear his name. It was renamed to its current name Refugio Islas Malvinas on 26 August 1971 and rebuilt in 1988.
Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) is one of the 18 shelters that are under the responsibility of the Esperanza base, which is responsible for maintenance and care. It is administered by the Argentine Army.
The shelter square is located on a rocky promontory. From there there are views of the nearby Buenos Aires Glacier (used for small plane descents), Mount Flora, and the Weddell Sea. In 1986 it was proposed that small contingents of tourists visit the refuge from the Esperanza Base.
WAP hopes that some days Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) will be shown up on the air … it’s a shame to know that it is visited regularly and nobody thinks to activate it on HF.
TNX Gabry IK1NEG
Version traduite en Français via Google Translate
Refuge des îles Malvinas (alias Refuge Antonio Moro) WAP ARG-NEW
Le Refuge des Îles Malvinas, à l’origine Antonio Moro, est un Refuge Antarctique situé à 200 m d’altitude. à 63°25′ Sud, 56°58′ Ouest, à Nunatak Nobby, péninsule de Tabarin, Bahía Esperanza .
Il a été inauguré le 20 août 1955. Il s’agit d’une cabane métallique de 2 mx 2 mx 2 mx 3 m contenant des provisions pour 4 personnes pour 15 jours de nourriture, de carburant, d’essence et une trousse de premiers secours.
Le nom original du refuge était un hommage à Antonio Moro (1906-1979), un immigrant italien qui a participé à la fondation de la Base San Martin (WAP ARG-Ø8) en 1951 et qui a construit des abris dans la zone de la Base Esperanza (WAP ARG-Ø4) en 1954, dont celui qui portera son nom. Il a été rebaptisé sous son nom actuelRefugio Islas Malvinas le 26 août 1971 et reconstruit en 1988.
Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) est l’un des 18 refuges sous la responsabilité de la base Esperanza, qui est responsable de l’entretien et des soins. Il est administré par l’armée argentine.
Le carré du refuge est situé sur un promontoire rocheux. De là, vous aurez une vue sur le glacier voisin de Buenos Aires (utilisé pour les descentes en petits avions), le mont Flora et la mer de Weddell. En 1986, il a été proposé que de petits contingents de touristes visitent le refuge depuis la Base Esperanza.
WAP espère que certains jours Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) sera diffusé à l’antenne… c’est dommage de savoir qu’il est visité régulièrement et personne ne pense à l’activer sur HF.
Sponsored by Radiodifusión Argentina al Exterior / Radio Argentina Abroad (RAE) special event station L36Z will be active from Esperanza Base, Hope Bay, Trinity Peninsula (in Graham Land on the Antarctic Peninsula) on November 4-5. QRV on FT8 and PSK31 modes. Full info found here
Version traduite en Français via Google Translate
Informations L36Z – Antarctique
Sponsorisée par Radiodifusión Argentina al Outside / Radio Argentina Abroad (RAE), la station d’événements spéciaux L36Z sera active depuis la base d’Esperanza, Hope Bay, péninsule de la Trinité (dans la Terre de Graham sur la péninsule Antarctique) en novembre. 4-5. QRV sur les modes FT8 et PSK31. Informations complètes trouvées ici< /strong>
[MISE À JOUR DES NOUVELLES à 1730z] – La première partie de l’équipe 4W8X vient de se rencontrer à l’aéroport de Singapour. Tous les bagages sont prêts et autorisés pour le vol KB900 de SIN à DIL.
The Islas Malvinas Refuge, originally Antonio Moro, is an Antarctic Refuge located at 200 m a.s.l. at 63°25′ South, 56°58′ West, at Nunatak Nobby, Tabarin Peninsula, Bahía Esperanza .
Refugio Islas Malvinas (WAP ARG-New) is one of the 18 shelters that are under the responsibility of the Esperanza base, which is responsible for maintenance and care. It is administered by the Argentine Army.
