Jour : 19 novembre 2023

19/11/2023

[UPDATE] –  The SWR on 160m antenna was very high yesterday so basically unusuable, but the issue has been resolved today so 7O73T will be on air on top band later today (Sunday). Dima sent a video showing his QTH and the surrounding area. He’s certainly very high up and has created a little antenna farm. His QRT date may be brought forward a day or two; that will be confirmed in the coming days. Latest log here (generally he updates the log approx 04-05z daily).

• Continue reading —» HERE

[MISE À JOUR] – Le ROS sur l’antenne de 160 m était très élevé hier, donc fondamentalement inutilisable, mais le problème a été résolu aujourd’hui, donc 7O73T sera diffusé sur la bande supérieure plus tard dans la journée (dimanche). Dima a envoyé une vidéo montrant son QTH et ses environs. Il est certes très haut placé et a créé une petite ferme d’antennes. Sa date QRT peut être avancée d’un jour ou deux ; cela sera confirmé dans les prochains jours. Dernier journal ici (généralement, il met à jour le journal vers 04- 05z tous les jours).

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

19/11/2023

[UPDATE]

I’m in my final preparation for the next trip to Chatham. My planned schedule is from Wednesday the 22nd Nov to Wednesday the 29th. This time of the year there
it can be very foggy on Chatham impacting the flight schedule. If you followed this and other ZL7 activities you may have noticed that Jacek
(SP5EAQ) had to stay a few days longer on the island due to fog and the Japanese
group currently active as ZL7A was grounded in Auckland for a few days as no flights
were going to and from Chatham due to the weather. Let’s hope I get there in time for the CQWW CW contest. I will be likely operating SOAB LP again.

• Continue reading —» HERE

---

Version traduite en Français via Google Translate
Informations ZL7IO – Chatham Islands

[MISE À JOUR]

Je suis dans ma dernière préparation pour le prochain voyage à Chatham. Mon emploi du temps prévu est du mercredi 22 novembre au mercredi 29 novembre. C’est cette période de l’année là-bas
il peut y avoir beaucoup de brouillard sur Chatham, ce qui a un impact sur l’horaire des vols. Si vous avez suivi cette activité et d’autres activités de ZL7, vous avez peut-être remarqué que Jacek (SP5EAQ)
a dû rester quelques jours de plus sur l’île à cause du brouillard et des Japonais groupe actuellement actif en tant que ZL7A a été cloué au sol à Auckland pendant quelques jours car aucun vol
allions et revenons à Chatham à cause de la météo. Espérons que j’arriverai à temps pour le concours CQWW CW. Je vais probablement exploiter à nouveau SOAB LP.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI